Translation of "Nicht mitgeliefert" in English

Diese wird in dem Karton nicht mitgeliefert.
This is not supplied within the box.
EMEA v3

Sie haben nicht alle Teile mitgeliefert.
They didn't supply all the necessary hardware
OpenSubtitles v2018

Schuhe und Strümpfe werden nicht mitgeliefert.
Shoes and tights not included.
ParaCrawl v7.1

Gummidichtung Türöffnung vorne wird nicht mitgeliefert.
Rubber sealing door frame front is not included.
ParaCrawl v7.1

Schuhe, Armband, Strümpfe und Apfel werden nicht mitgeliefert.
Shoes, bracelet, stockings and apple are not included.
ParaCrawl v7.1

Die dargestellte Goldmünze dient lediglich Demonstrationszwecken und wird nicht mitgeliefert.
The depicted gold coin is only shown for demonstration purposes and is not included.
CCAligned v1

Hose, Schuhe und Messer werden nicht mitgeliefert.
Pants, shoes and knife not included.
ParaCrawl v7.1

Tauwerk, Nieten, Stege und röhrenförmige Latten oder Verschlussknöpfe werden nicht mitgeliefert.
Eyestraps, rivets, lacing ropes, tube battens and lacing buttons are not provided with the trampoline.
ParaCrawl v7.1

Schuhe, Socken und Korb werden nicht mitgeliefert.
Shoes, socks and basket are not included.
ParaCrawl v7.1

Integrierter SD-Card-Slot (für Medien bis zu 32 GB, nicht mitgeliefert)
Integrated SD card slot (for media up to 32 GB, not supplied)
ParaCrawl v7.1

Ein Multiscreen-Monitoring ist auf zwei HDMI-Monitoren (nicht mitgeliefert) verfügbar.
Multiscreen monitoring is available on two HDMI monitors (not supplied).
ParaCrawl v7.1

Integrierter Micro-SD-Card-Recorder (fÃ1?4r Medien bis 32 GB, nicht mitgeliefert)
Integrated micro SD card recorder (for media up to 32 GB, not supplied)
ParaCrawl v7.1

Shirt, Hose, Boot Tops und Schwert werden nicht mitgeliefert.
Shirt, pants, boot tops and sword not included.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wird mit dem Modul eine Fernsteuerung mitgeliefert (nicht abgebildet).
The module comes standard with a remote control (not pictured).
ParaCrawl v7.1

Integrierter Micro-SD-Card-Recorder (für Medien bis 32 GB, nicht mitgeliefert)
Built-in micro SD card recorder (for media up to 32 GB, not supplied)
ParaCrawl v7.1

Wärmeleitpaste: Antec – nicht näher spezifiziert (mitgeliefert)
Thermal Compounds: Antec – unspecified (supplied)
ParaCrawl v7.1

Strumpfhose, Schuhe und Zauberstab werden nicht mitgeliefert.
Tights, shoes and wand are not included.
ParaCrawl v7.1

Schuhe, Strümpfe und Schmuck werden nicht mitgeliefert.
Shoes, tights and jewelry not included.
ParaCrawl v7.1

Schutzmantel, Schutzrohr, Form Nicht mitgeliefert (nur ummanteltesThermoelement) - -
Sheath, Protecting Tube Shape Not Provided (Sheathed Thermocouple only) - -
ParaCrawl v7.1

Passende Knopfzellenbatterie LR-44 ist optional erhältlich und wird nicht mitgeliefert.
Matching button cell battery LR-44 is available at option and is not supplied with this item.
ParaCrawl v7.1

Halterung werden durch Dübel und Schrauben befestigt (werden nicht mitgeliefert).
Fixed to the ground by expansion bolts (not supplied).
ParaCrawl v7.1

Befestigungselemente zum Montieren an einem Bauwerk werden nicht mitgeliefert.
Fasteners for fixing to the structure are not supplied.
ParaCrawl v7.1

Das Fertometer arbeitet mit einer 9V Blockbatterie type 6LR61 (nicht mitgeliefert).
The Fertometer uses a flat 9V battery type 6LR61 (not supplied).
ParaCrawl v7.1

Schuhe und Wollknäuel werden nicht mitgeliefert.
Shoes and yarn ball not included.
ParaCrawl v7.1

Schwert und Stiefel werden nicht mitgeliefert.
Sword and shoes not included.
ParaCrawl v7.1