Translation of "Nicht magnetischen" in English
Der
Anker
14
besteht
aus
einem
nicht
korrosionsanfälligen,
magnetischen
Material.
The
armature
14
is
made
of
corrosion-resistant
magnetic
material.
EuroPat v2
Aber
nicht
nur
magnetischen
Eigenschaften
können
durch
das
gewellte
Substrat
verändert
werden.
Not
only
magnetic
but
also
optical
properties
can
be
influenced
by
the
use
of
rippled
templates.
ParaCrawl v7.1
Der
magnetische
Fluss
?
ist
nicht
mit
der
magnetischen
Flussdichte
B
gleichzusetzen,
The
magnetic
flux
?
is
not
equal
to
the
magnetic
flux
density
B,
because
the
magnetic
flux
is
not
ParaCrawl v7.1
Auf
nicht
magnetischen
Proben
kam
dabei
die
Magnetlinse
zum
Einsatz.
On
nonmagnetic
samples,
the
magnet
lens
was
used.
EuroPat v2
In
Schritt
D
werden
die
beiden
Elemente
an
einem
nicht
magnetischen
Trägermaterial
angeordnet.
In
step
D,
the
two
elements
are
arranged
on
a
non-magnetic
substrate.
EuroPat v2
Die
Werkzeugmatrize
wird
vorzugsweise
aus
elektrisch
nicht
leitendem,
nicht
magnetischen
Material
gefertigt.
Preferably,
the
female
die
is
made
of
electrically
non-conductive,
nonmagnetic
material.
EuroPat v2
Ältere
Kinder
könnten
zu
magnetischen
und
nicht
magnetischen
Stoffen
eine
Collage
erstellen.
Older
children
could
create
a
collage
about
"magnetic
and
non-magnetic
materials".
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
alle
magnetischen
Phasenübergänge
lassen
sich
auf
diese
Weise
erklären.
But
not
every
magnetic
phase
transition
can
be
explained
this
way.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mindestluftspalt
zwischen
Anker
18
und
Aufsatz
20
wird
durch
einen
nicht
magnetischen
Anschlagring
21
sichergestellt.
The
minimum
air
gap
between
armature
18
and
cap
20
is
established
by
non-magnetic
stop
ring
21.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Kontaktvorrichtungen
werden
in
der
Praxis
meist
von
einem
nicht
gezeichneten
magnetischen
Antrieb
betätigt.
Mostly,
the
inventive
contact
devices
are
actuated
by
a
magnetic
drive
(not
shown).
EuroPat v2
Die
Platten
14,
15
können
aus
einem
Kunststoff
oder
einem
nicht
magnetischen
Metall
gefertigt
sein.
The
plates
14,
15
can
be
made
of
a
plastics
material
or
a
nonmagnetic
metal.
EuroPat v2
Insbesondere
können
der
Magnetsensor
und
die
Auswerteeinheit
von
einem
nicht
magnetischen
Gehäusematerial
umgossen
sein.
In
particular,
a
non-magnetic
housing
material
can
be
cast
around
the
magnetic
sensor
and
the
evaluation
unit.
EuroPat v2
Die
Zwischenhülse
kann
beispielsweise
aus
einem
Kunststoffmaterial
hergestellt
sein
oder
auch
aus
einem
nicht
magnetischen
Metall.
The
intermediate
sleeve
can
be
produced,
for
example,
from
a
plastic
material
or
else
from
a
non-magnetic
metal.
EuroPat v2