Translation of "Nicht integer" in English

Dieser Verlauf des Volumenstroms deutet darauf hin, dass das Filterelement nicht integer ist.
This characteristic of the volume flow indicates that the filter element does not have integrity.
EuroPat v2

Zum Beispiel hat der überladene Additionsoperator in C eine höhere Bandbreite als die add-Instruktion in Assembler, da der C-Operator auch Additionen auf Fließkommazahlen ausführen kann, und nicht nur auf Integer-Werte.
For instance, the overloaded addition operator in C has higher bandwidth than the Add instruction in assembly language, because the C operator can represent addition on floating-point numbers and not just integer numbers.
WikiMatrix v1

Die Frage war, fragte er eine faszinierende ein: Was macht der Differentialoperator D n, wenn n nicht einen Integer?
The question he asked was a fascinating one: what does the differential operator D n mean when n is not an integer?
ParaCrawl v7.1

In den PHP Versionen 4.1.0 bis 4.3.2 werden numerische Zeichenfolgen von range() als Strings, und nicht als integer gesehen.
In PHP versions 4.1.0 through 4.3.2, range() sees numeric strings as strings and not integers.
ParaCrawl v7.1

Wir fühlen insgeheim ein Gefühl von Schuld, wenn wir Schattenprojektion betreiben, da wir im Innern wissen, dass wir nicht integer handeln.
We secretly feel a sense of guilt when we shadow project, because we inwardly know we are not in our integrity.
ParaCrawl v7.1

Ein Objekt, welches mit einem positiven Integer Objekt bezeichnet ist, gefolgt von einer nicht-negativen Integer Generationsnummer und obj.
An object designated by a positive integer object followed by a non-negative integer generation number followed by obj and ending with endobj.
ParaCrawl v7.1

Da in dem gezeigten Ausführungsbeispiel nur ein einziger Sensor in Form des Sensorseiles 320 in Verbindung mit dem Sensorschalter 322, beziehungsweise im Falle einer Lichtschranke entsprechend eines Lichtschrankensignals zur Detektion der fehlerhaften Integrität sämtlicher Kontrollvorrichtungen 3 dient, ist eine positionsgenaue (also spaltengenaue) Aussage darüber, welche der Behälterzellen 2 in einer Behälterzellenspalte 200 konkret nicht integer ist, nicht möglich.
In the example embodiment shown, only a single sensor—in the form of the sensor cable 320 in combination with the sensor switch 322, or, if a light barrier is used, in the form of a light barrier signal—serves to detect lack of integrity for all checking devices 3 . Because of this, it is not possible to determine the precise position (i.e. the precise column), and exactly which of the container cells 2 in a container cell column 200 lacks integrity.
EuroPat v2

Es ist bemerkenswert, dass n eff aus (23) nicht unbedingt ein integer-Wert sein muss.
Remarkably, n eff from (23) does not necessarily have to be an integer value.
EuroPat v2

Ist ein Datenfeld ausgewählt, das nicht den Typ "Integer" hat, so kann hier mit den entsprechenden Feldern aus der Benutzerverwaltung des Portals verglichen werden.
If a data field is selected that does not have the type integer, a comparison can be made here with the corresponding fields from the User manager .
ParaCrawl v7.1

Er bewies, dass, wenn J 0 ist der Bessel-Funktion von Index-0, dann für alle Nicht-Null-algebraische integer r er zeigte, dass J 0 (R) ist transzendentalen.
He proved that if J0 is the Bessel function of index 0, then for any non-zero algebraic integer r he showed that J0(r) is transcendental.
ParaCrawl v7.1

Das sieht auf den ersten Blick alles OK aus, jedoch gibt die Funktion Enum.sum eine number und nicht einen integer wie in @spec angegeben zurück.
Everything looks ok and when we call it, a valid result will be returned, but the function Enum.sum returns a number, not an integer as we expected in @spec.
ParaCrawl v7.1

Reguläre Ausdrücke sind extrem leistungsfähig, wenn es um das Analysieren von Zeichenketten geht (und in der Bash, wie in allen Sprachen, die Variablen nicht typisieren, also nicht nach "String", "Integer", "Float" usw. unterscheiden, sind je nach Laune des Programmierers die Variableninhalte Strings - oder Integers - oder sonstwas).
Regular expressions are extremely powerful to analyse character sequences (keep in mind, that in the shell - like in all programming languages which do not difference between the various types of variables - all values are characters,... or integers,... or something else; it's in the mood of the programmer).
ParaCrawl v7.1

Er fühlt keine Verpflichtung gegenüber dieser Nation, er fühlt keine Verpflichtung gegenüber seinen Kämpfern, er ist nicht mal so integer, eine Verpflichtung gegenüber seiner Bevölkerung zu fühlen (1h18'19'').
He has no loyalty to this nation, he has no loyalty to its fighting men. He hasn't enough integrity to have any loyalty to its population (1h18'19'').
ParaCrawl v7.1

Anstatt die Ursachen des populistischen Votums ernst zu nehmen und anzuerkennen, dass es dafür reale Gründe eines Systemversagens gibt, welches soziale und kulturelle Exklusion produziert, reagiert die politische Klasse oft selbstgefällig moralisch: Das eigene Argument wird ethisch überhöht, Rechtspopulisten gelten als nicht integer, irrational, böswillig oder gefährlich, wobei die identitären Bedürfnisse der Globalisierungsverlierer als konkurrierende Werteordnung oder als einfach andere politische Meinung nicht anerkannt werden.
Instead of taking the causes of support for populist parties seriously – and acknowledging that behind it lie genuine reasons of systemic failure, resulting in social and cultural exclusion – the political class has often reacted in complacently moralistic fashion. The establishment’s own arguments are accorded an ethical superiority they do not deserve, and right-wing populists are labelled dishonest, wilfully irrational or dangerous while, at the same time, the needs of those who have lost out in the process of globalization are not recognized as the basis for a competing value system, or even a different political opinion.
ParaCrawl v7.1

Die range-Funktion erzeugt eine Liste von Python int's (nicht Sage-Integers):
The range function creates a list of Python int's (not Sage Integers):
ParaCrawl v7.1

Die range -Funktion erzeugt eine Liste von Python int’s (nicht Sage-Integers):
The range function creates a list of Python int’s (not Sage Integers):
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in Python (z.B. in einem Numpy-Array) den Datentyp int angeben, stoppt Abaqus mit der Fehlermeldung, dass 64-Bit-Integers nicht unterstützt werden.
When you specify the data type int in Python, for example in a Numpy array, Abaqus will stop with an error message saying that 64 bit integers are not supported.
ParaCrawl v7.1