Translation of "Nicht englischsprachige" in English
Zugleich
wurde
das
Lied
die
erfolgreichste
nicht
englischsprachige
Single.
This
also
makes
her
the
current
most
successful
non-English
singer.
WikiMatrix v1
Es
war
die
erste
nicht
englischsprachige
Zeitung
in
Australien.
However,
it
is
not
the
first
Chinese
language
newspaper
in
Malaysia.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
Übersetzungsservice
für
nicht
englischsprachige
Patienten.
We
provide
translator
service
for
non-English
speaking
patients.
CCAligned v1
Übersetzt:
der
Übersetzungsstatus
für
nicht
Nicht-Englischsprachige.
Translated:
translation
status
for
non-English
readers.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert
dieser
Service
auch
für
nicht
englischsprachige
Websites?
Does
this
service
work
even
for
non-English
sites?
ParaCrawl v7.1
Die
Niederlande
importieren
mehr
englischsprachige
Bücher
als
jedes
andere
nicht
englischsprachige
Land
in
der
Welt.
The
Netherlands
imports
more
books
in
English
than
any
other
non-English-speaking
country.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Teilnehmer
rSumten
jedoch
ohne
Umschweife
ein,
dass
wir
das
Problem
im
Zusammenhang
mit
der
Europäischen
Gemeinschaft
als
Europaer
und
nicht
einfach
als
englischsprachige
Europaer
be
trachten
müssten.
However,
it
was
readily
accepted
by
the
majority
that
in
the
concept
of
a
European
Community
we
had
to
look
at
the
problem
as
Europeans
and
not
simply
as
Englishspeaking
Europeans.
EUbookshop v2
Das
Musikvideo
für
Dumb
Dumb
wurde
als
einziger
nicht
englischsprachige
Eintrag
in
die
Rolling
Stone
Liste
"10
Best
Music
Videos
of
2015"
aufgenommen.
The
music
video
for
"Dumb
Dumb"
was
included
as
the
only
non-English
language
entry
in
Rolling
Stone's
"10
Best
Music
Videos
of
2015".
WikiMatrix v1
Das
Gelände
und
der
Rosengarten
sind
wunderschön,
aber
es
gibt
nicht
viel
englischsprachige
Unterstützung
im
Museum.
The
grounds
and
rose
garden
are
quite
beautiful,
but
there
is
not
a
lot
of
English
support
available
inside
the
museum.
CCAligned v1
Im
Berufungsverfahren
stellte
das
Oberlandesgericht
fest,
dass
für
deutschsprachige
Durchschnittsverbraucher
eine
Verwechslungsgefahr
bestehe,
nicht
aber
für
englischsprachige.
In
the
appeal
proceedings,
the
higher
regional
Court
of
Duesseldorf
found
that
there
was
a
likelihood
of
confusion
for
German-speaking
average
consumers,
but
not
for
English
speakers.
ParaCrawl v7.1
Zwar
sind
die
Unterkünfte
auf
Notfälle
eingestellt,
aber
behalten
Sie
im
Hinterkopf,
dass
insbesondere
in
ländlichen
Gegenden
nicht
immer
englischsprachige
Unterstützung
gewährleistet
werden
kann.
While
accommodations
are
prepared
for
emergencies,
bear
in
mind
that
English-language
support
in
remote
areas
might
not
be
immediately
available.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Schulen,
die
eine
nicht
englischsprachige
Ausbildung
anbieten
(zB
Französisch,
Japanisch,
Deutsch)
das
kann
einem
Expat-Schüler
helfen,
sich
mehr
zu
Hause
zu
fühlen.
There
are
also
schools
that
provide
a
non-English
education
(e.g.
French,
Japanese,
German)
that
can
help
an
expat
student
feel
more
at
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
"Zusätzlichen
Inhalt
laden"
zeigt
nun
die
richtige
Sprache
an,
wenn
die
primäre
Sprache
auf
Englisch
und
die
Region
auf
eine
nicht
englischsprachige
Region
eingestellt
ist.
The
Download
Additional
Content
window
now
displays
the
correct
language
when
the
primary
language
is
set
to
English
and
the
region
is
set
to
a
non-English-speaking
region.
ParaCrawl v7.1
Diese
Serie
wurde
sowohl
im
ZDF
als
auch
im
Kinderkanal
KiKa
mit
sehr
guten
Quoten
ausgestrahlt
und
zudem
gerade
mit
dem
MIPCOM-DVD-Award
als
beste
nicht
englischsprachige
Serie
ausgezeichnet.
This
production
has
been
broadcast
on
both
ZDF
and
the
Children's
Channel
KiKa
with
very
good
audience
ratings,
and
it
has
just
received
the
MIPCOM
DVD
Award
for
the
best
non-English
series.
ParaCrawl v7.1