Translation of "Nicht deklariert" in English

Der Parameter einer Funktion kann nicht als Tunnel deklariert werden.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
KDE4 v2
Dem Staat entgehen bedeutende Einnahmen, weil Einkommen nicht deklariert werden.
Undeclared earnings deprive the state of substantial sums in revenue.
TildeMODEL v2018
Deshalb ist es kein Zusatzstoff und muss auf dem Etikett nicht deklariert werden.
Thus, Divergan is not an additive and does not require to be declared on the label.
ParaCrawl v7.1
Bachelor of Arts (nicht deklariert - erstes Jahr)
Bachelor of Arts (Undeclared - First Year)
ParaCrawl v7.1
Es ist schon erstaunlich effektiv, auch weil es sich nicht deklariert hat.
It's been astonishingly effective, partly because it has been undeclared.
ParaCrawl v7.1
Variablen müssen nicht deklariert werden, sie werden bei Bedarf erzeugt.
You must not declare variables, they are created when needed.
CCAligned v1
Diese Aktionen waren jedoch nicht als Kunstwerke deklariert.
These actions were however not declared to be art works.
ParaCrawl v7.1
Dies sind Variablen, die du nicht deklariert hast.
These are variables which you did not declare.
ParaCrawl v7.1
Ein Gerät wird in den folgenden Fällen als nicht konform deklariert:
A device is declared non-compliant in the following situations:
ParaCrawl v7.1
Der Name „a“ ist zu diesem Zeitpunkt nicht deklariert.
The name “a” is undeclared at this point.
ParaCrawl v7.1
Schmid-Rhyner-Produkte sind recyclingfähig, äußerst umweltverträglich und müssen nicht als Gefahrgut deklariert werden.
Schmid Rhyner products are 100% solvent-free, recyclable, very eco-friendly and do not need to be declared as hazardous materials.
ParaCrawl v7.1
Der Name "a" ist zu diesem Zeitpunkt nicht deklariert.
The name "a" is undeclared at this point.
ParaCrawl v7.1
Sie sind farblos, geruchsarm und müssen nicht als Gefahrgut deklariert werden.
They are colourless, low-odour and are not classified as hazardous goods.
ParaCrawl v7.1
Dem aufmerksamen Leser ist vielleicht aufgefallen, dass die main -Methode nicht als static deklariert wurde.
The astute reader might have noticed that the main method is not declared as static here.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Sicherheitsüberprüfung durch die Port State Control, wurde der Bulkcarrier als nicht Seetüchtig deklariert.
Arrested again due defects, discovered by Port State Control, and declared as non seaworthy.
ParaCrawl v7.1
Der TableView -Ausgang wird als implizit nicht ausgepackt, optional und nicht als optional deklariert.
The tableView outlet is declared as an implicitly unwrapped optional, not an optional.
ParaCrawl v7.1
Stamm 20 ist im Datenblatt nicht deklariert, daher kann er als potenzielle Kontaminante angesehen werden.
Strain 20 is not declared in the data sheet therefore it can be considered a potential contaminant.
CCAligned v1
Wie auch in vielen anderen Sprachen müssen auch in GML Variablen nicht deklariert werden.
Variables do not need to be declared like in many other languages.
ParaCrawl v7.1
Der Debugger wird unterbrochen, wenn die Funktion aufgerufen wird, nicht wenn sie deklariert wird.
The debugger breaks when the function is called, not when it is declared.
ParaCrawl v7.1
Schöne Qualität bei den Portweinen, wegen des Krieges aber nicht deklariert und exportiert.
Embellish quality with the ports, however, not declared and exported because of the war.
ParaCrawl v7.1
In der Shellprogrammierung sind alle Variablen vom Datentyp string und brauchen nicht deklariert zu werden.
In shell programming all variables have the datatype string and you do not need to declare them.
ParaCrawl v7.1
Derzeit können solche Geräte illegal in Drittweltländer verbracht und dort abgeladen werden, indem sie als "gebrauchte, aber funktionstüchtige EEG" und nicht als EEAG deklariert werden.
Currently, by declaring such equipment as 'used but functional EEE' and not WEEE, it can be illegally shipped to, and dumped in, third world countries.
Europarl v8
Die veröffentlichen Schätzungen zeigen, daß bei mehr als fünfzehn Arten 10 % und bei drei Arten mehr als 40 % der Fänge nicht deklariert wurden.
Published estimates show that, for more than fifteen species, the extent of undeclared catches is in excess of 10 %, while for three species it is over 40 %.
Europarl v8

Related phrases

nicht für nichts und wieder nichts von nichts kommt nichts nichts halbes und nichts ganzes
nicht oder nicht rechtzeitig nicht mehr und nicht weniger nicht fisch nicht fleisch geht nicht gibt es nicht
nicht nicht