Translation of "Nicht auszufüllen" in English
Für
Überprüfungen
per
Fernerkundung
ist
dieses
Feld
nicht
auszufüllen.
This
field
is
not
required
for
remote
sensing
checks.
DGT v2019
Feld
Nr.
17b
ist
im
Fall
des
Versandverfahrens
nicht
auszufüllen.“
Box
17b
must
not
be
used
for
transit
purposes.’;
DGT v2019
Deutschland
genießt
die
Rolle,
aber
ist
nicht
imstande,
sie
auszufüllen.
Germany
relishes
that
role,
but
is
not
able
to
play
the
part.
News-Commentary v14
Wenn
kein
Preis
zutrifft,
ist
das
Feld
nicht
auszufüllen.
Where
price
is
not
applicable
the
field
shall
not
be
populated.
DGT v2019
Wenn
kein
Preis
anwendbar
ist,
ist
dieses
Feld
nicht
auszufüllen.
Where
price
is
not
applicable
the
field
shall
not
be
populated.
DGT v2019
In
diesem
Fall
sind
die
Abschnitte
1
bis
4
nicht
auszufüllen.
Do
not
fill
in
sections
1
to
4.
DGT v2019
Es
sind
alle
Abschnitte
auszufüllen,
nicht
nur
der
den
Änderungsantrag
betreffende
Abschnitt.
Fill
in
all
sections,
not
only
the
one
concerned
by
the
modification
request.
DGT v2019
Vorschlag
der
GD
IV
(von
dem
Mitgliedstaat
nicht
auszufüllen):
Action
proposed
by
DGIV
(to
the
left
blank)
EUbookshop v2
Projektnummer
(nicht
vom
Antragsteller
auszufüllen)
Project
number
(for
Office
use
only)
EUbookshop v2
Diese
Rubrik
ist
für
Beamte
der
Sonder
lauf
bahn
Sprachendienst
nicht
auszufüllen.
This
heading
should
not
be
filled
in
in
the
case
of
officials
in
the
language
service.
EUbookshop v2
Vorschlag
der
GD
[V
(vom
Mitgliedstaat
nicht
auszufüllen):
Action
proposed
by
DG
IV
(to
be
left
blank):
EUbookshop v2
Vergessen
Sie
bitte
nicht,
einen
Kurzparkschein
auszufüllen
bzw.
elektronisch
zu
lösen.
Please
do
not
forget
to
solve
a
short-term
parking
ticket.
ParaCrawl v7.1
Wer
mitmachen
möchte,
zögert
nicht,
das
Dokument
auszufüllen»
Anyone
who
wants
to
join,
do
not
hesitate
to
fill
in
the
document»
CCAligned v1
Sie
brauchen
das
Darlehenantragsformular
NICHT
auszufüllen.
You
do
NOT
need
to
complete
the
Loan
Application
form.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
ihn
auszufüllen.
Please
do
not
hesitate
to
fill
it
in.
ParaCrawl v7.1
Nachteile:
Es
ist
jedoch
nicht
möglich,
Formulare
auszufüllen.
Cons:
However,
it
doesn't
enable
form
filling.
ParaCrawl v7.1