Translation of "Neuigkeit" in English
Ich
habe
für
Sie
alle
eine
gute
Neuigkeit.
I
have
good
news
for
all
of
you.
Europarl v8
Die
Berufung
des
Botschafters
Moratinos
halte
ich
für
eine
gute
Neuigkeit.
It
is
my
belief
that
the
appointment
of
Ambassador
Moratinos
is
good
news.
Europarl v8
Diese
Abnahme
ist
eine
ermutigende
Neuigkeit.
This
decline
is
encouraging
news.
Europarl v8
Ihre
Stimme
in
dieser
Woche
ist
eine
ausgezeichnete
Neuigkeit
vor
dem
Prager
Beschäftigungsgipfel.
Your
vote
this
week
is
excellent
news
ahead
of
the
Prague
Employment
Summit.
Europarl v8
In
der
allgemeinen
Aufregung
möchte
ich
auf
eine
gute
Neuigkeit
ganz
besonders
hinweisen.
In
this
troubled
context,
I
shall
single
out
one
very
good
piece
of
news.
Europarl v8
Wenig
überraschend
flammte
die
koreanische
Twittersphäre
mit
zahlreichen
Reaktionen
auf
die
Neuigkeit
auf.
Unsurprisingly,
the
South
Korean
Twittersphere
has
lit
up
with
numerous
responses
to
the
news.
GlobalVoices v2018q4
Einflussreiche
südkoreanische
Twitterer
haben
zahlreiche
Nachrichten
über
die
Neuigkeit
geschrieben.
South
Korean
Twitter
influencers
have
posted
numerous
messages
about
the
news.
GlobalVoices v2018q4
Tja,
ich
habe
eine
Neuigkeit
für
Sie.
Well,
I've
got
news
for
you.
TED2013 v1.1
Und
ich
kann
heute
von
einer
guten
Neuigkeit
berichten:
And
there
is
some
good
news
to
report
today.
TED2013 v1.1
Die
tolle
Neuigkeit
ist,
dass
genau
dies
jetzt
passiert.
The
exciting
news
is
that's
starting
to
happen.
TED2020 v1
Tatsächlich
ist
diese
Irrationalität
auch
keine
Neuigkeit
für
Berufsökonomen.
In
fact,
this
irrationality
is
no
news
to
the
economics
profession
either.
News-Commentary v14
Als
er
die
Neuigkeit
hörte,
wurde
er
blass.
When
he
heard
the
news,
he
turned
pale.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
diese
Neuigkeit
von
Hashimoto.
I
got
that
news
from
Hashimoto.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Neuigkeit
gerade
erfahren.
I've
just
learned
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kann
nicht
die
gute
Neuigkeit
sein.
That
can't
be
the
good
news.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
der
Grund,
warum
ich
die
Neuigkeit
weitergebe.
That's
why
I
share
this
news.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
Ihrem
Freund
die
Neuigkeit
schon
berichtet?
Have
you
told
your
friend
the
news
yet?
Tatoeba v2021-03-10
Als
sie
die
Neuigkeit
hörte,
wurde
sie
blass.
Hearing
the
news,
she
turned
pale.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
war
nach
Weinen
zumute,
als
sie
die
Neuigkeit
vernahm.
She
felt
like
crying
when
she
heard
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
für
niemanden
eine
Neuigkeit.
This
isn't
news
to
anyone.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Pseudonym
ist
allerdings
keine
Neuigkeit.
However,
the
pseudonym
is
not
news.
WMT-News v2019
So
beschrieb
der
kenianische
Harvard-Kennedy-School-Professor
Calestous
Juma
(@calestous)
die
Neuigkeit:
This
is
how
Kenyan
Harvard
Kennedy
School
Professor
Calestous
Juma
(@calestous)
described
the
news:
GlobalVoices v2018q4