Translation of "Neue sachen lernen" in English
Wie
ein
neuer
Programmiercode,
damit
die
alten
Schiffe
neue
Sachen
lernen?
Such
as
the
programming
code
to
make
your
old
ships
do
new
things?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
würdest
gerne
neue
Sachen
lernen.
I
thought
you
liked
to
learn
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Spaß
an
der
Arbeit
und
dabei
neue
Sachen
zu
lernen.
Having
fun
at
work
and
learning
new
things.
CCAligned v1
Ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
ich
hier
viele
neue
Sachen
lernen!
I
am
quite
certain
I
will
learn
many
new
stuff
right
here!
ParaCrawl v7.1
Gerettet
zu
sein
und
Teil
dieser
"großartigen
Familie"
zu
sein,
hat
mir
auch
geholfen
viele
Schwächen
zu
überwinden
(was
ich
alleine
nicht
geschafft
hätte)
und
praktische
Dinge
und
neue
Sachen
zu
lernen
(der
Wandel
eines
Christen
ist
ein
praktischer
Wandel).
Being
saved
and
part
of
this
'great
family'
has
also
helped
me
overcoming
many
weaknesses
(which
I
would
not
have
managed
alone)
and
learning
practical
and
new
things
(it
is
a
practical
walk
as
a
Christian).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
ältere
Skater,
die
wieder
aus
dem
Nichts
auftauchen
und
Spaß
haben
und
so
viele
junge
Skater,
die
unglaublich
schnell
neue
Sachen
lernen.
There
are
so
many
old
skaters
coming
out
of
the
woodworks
having
fun
again
and
so
many
young
rippers
who
learn
so
fast!
ParaCrawl v7.1
Es
macht
immer
Spaß,
neue
Sachen
zu
lernen
und
wenn
du
noch
nie
Ski
gefahren
bist,
bevor
du
neue
Sachen
lernst,
wird
es
notwendig
sein.
It's
always
fun
to
learn
new
stuff,
and
if
you
have
never
skied
before
learning
new
stuff
will
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entscheidung,
Ihre
Fertigkeiten
zu
entwickeln,
die
Lust,
neue
Sachen
zu
lernen
und
Elan
für
Arbeit
an
sich
selbst
einzusetzen.
Your
decision
to
develop
your
abilities,
motivation
to
learn
new
things,
and
enthusiasm
to
work
on
yourself.
CCAligned v1
Einzigartiges
Projekt,
das
die
ganze
Fußballwelt
auf
einem
Platz
verbindet,
wo
alle
Mitglieder
miteinander
frei
kommunizieren,
ihr
eigenes
Kontaktnetz
aufbauen,
interessante
Leute
kennenlernen,
ihre
Gedanken
teilen
und
neue
Sachen
lernen
können,
sogar
einen
neuen
Verein
finden.
Unique
project
that
connects
the
whole
football
world
on
one
place,
where
all
members
can
freely
communicate
with
each
other,
create
own
network
of
contacts,
get
to
know
lots
of
interesting
people,
share
their
thoughts
and
learn
something
new
or
even
find
a
new
team.
CCAligned v1
Die
Aktivitäten
und
Animationen
für
Kinder
des
Forti
Clubs
haben
das
Ziel,
dass
sich
Ihre
Kinder
vergnügen,
während
sie
gleichalte
Kinder
kennenlernen,
spielen
und
neue
Sachen
lernen.
The
kid’s
activities
and
entertainment
at
Forti
Club
are
aimed
at
making
sure
your
youngsters
have
fun
with
other
kids
of
their
age,
through
play
and
learning
new
things.
ParaCrawl v7.1
Meditation:
Einleitung:
Diese
Fragesteller
sagen,
daß
sie
wirklich
viele
neue
Sachen
lernen
und
daß
es
sich
so
anfühlt,
als
hätten
sie
die
neu
gelernten
Dinge
immer
noch
nicht
verdaut.
Meditation:
Preamble:
This
questioner
says
they
are
really
learning
lots
of
new
things
and
that
they
feel
that
they
still
haven't
digested
the
new
things
they
are
learning.
ParaCrawl v7.1
In
7
verschiedenen
Bereichen
(Leben,
Erde,
Cyberspace,
Mensch,
Kinderstadt,
Galerie
der
Welt
und
einen
Außen-Erlebnisbereich)
werden
Sie
auf
7.500
m²
neue
Sachen
lernen,
die
Sie
bis
jetzt
bestimmt
noch
nicht
wussten.
In
7
different
areas
(life,
earth,
cyberspace,
people,
children's
city,
gallery
of
the
world
and
an
outdoor
adventure
area)
you
will
learn
new
things
on
7,500
m²
which
you
certainly
did
not
know
yet.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Forum
wurde
speziell
für
Sie
eingerichtet,
um
Meditation
zu
Hause
praktizieren
zu
können
und
auch
neue
Sachen
zu
lernen,
wenn
der
Online-Kurs
einmal
abgeschlossen
ist.
This
room
is
designed
especially
for
you
to
practise
meditation
at
home
and
learn
new
things
on
the
way
after
completing
the
online
course.
ParaCrawl v7.1
Einleitung:
Diese
Fragesteller
sagen,
daß
sie
wirklich
viele
neue
Sachen
lernen
und
daß
es
sich
so
anfühlt,
als
hätten
sie
die
neu
gelernten
Dinge
immer
noch
nicht
verdaut.
Preamble:
This
questioner
says
they
are
really
learning
lots
of
new
things
and
that
they
feel
that
they
still
haven't
digested
the
new
things
they
are
learning.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
zwischen
Stabilität
und
Anpassungsfähigkeit
innerhalb
des
Gehirns
ist
der
SchlÃ1?4ssel,
zum
wir
zu
beiden
zu
aktivieren
sich
erinnern
an
Sachen,
die
wir
vorher
und
neue
Sachen
zu
lernen
gelernt
haben.
A
balance
between
both
stability
and
adaptability
within
the
brain
is
the
key
to
enable
us
to
both
remember
things
we
have
previously
learnt
and
to
learn
new
things.
ParaCrawl v7.1
Rehabilitation
basiert
auf
der
Plastizität
-
Eigenschaft
des
Hirns,
neue
Sachen
zu
lernen
und
sich
anzupassen.
Rehabilitation
is
based
on
the
feature
called
plasticity
–
ability
of
the
brain
to
learn
new
things
and
adjust.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
möchte
über
diese
oder
jene
neueste
Sache
lernen
und
unser
christliches
Leben
mit
Ablenkungen
füllen,
es
will
uns
betrügen,
damit
wir
denken,
dass
wir
reif
sind
wegen
unseres
vielen
Lernens.
The
flesh
wants
to
learn
about
this
or
that
newest
thing,
and
fill
our
Christian
lives
with
distractions,
deceiving
ourselves
into
thinking
we
are
mature
for
our
much
learning.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
also
sicher
sein,
dass
es
Dir
mit
mir
nicht
langweilig
wird,
Und
dass
du
noch
ein
paar
neue
Sachen
kennen
lernst.
So
you
can
be
sure
that
you
will
not
be
bored
with
me,
and
that
you
will
learn
a
few
new
things.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
neue
Sachen
für
Koldbrann
lerne,
höre
ich
mir
Probeaufnahmen
an,
oder
was
die
anderen
Jungs
zu
hause
mit
den
Gitarren
aufgenommen
haben.
When
I
learn
new
stuff
with
Koldbrann,
I
just
listen
to
rehearsal
recordings
over
and
over...
or
if
the
other
guys
have
recorded
the
guitars
at
home.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich,
weil
ich
in
der
Schule
viele
Freunde
habe
und
viele
neue
Sachen
lerne.
I
am
very
happy,
because
I
have
many
friends
there
and
learn
a
lot
of
new
things
every
day.
ParaCrawl v7.1