Translation of "Netzwerkmanager" in English

Unter www.axonet.de kann der asanetwork Netzwerkmanager kostenlos heruntergeladen werden.
Download the asanetwork network manager free from www.axonet.de.
ParaCrawl v7.1
Unter Linux muss LinkLocal manuell im Netzwerkmanager aktiviert werden.
Under Linux, Link Local must be enabled manually in the network manager.
ParaCrawl v7.1
So löst das Problem der nicht funktionierenden Netzwerkmanager.
This solves the problem of not working network manager.
CCAligned v1
Durch den Netzwerkmanager wird das Netzwerk überwacht und Routinetätigkeiten vereinfacht bzw. automatisiert worden.
The network manager monitors the network and simplifies or automates routine activities.
ParaCrawl v7.1
Daher ist die Auswahl geeigneter und leistungsfähiger Netzwerk-Switches eine wichtige Aufgabe für Netzwerkmanager.
Therefore, choosing suitable and well-performing network switches is an important task for network managers.
ParaCrawl v7.1
Mit Lifesize Networker können IT-Administratoren und Netzwerkmanager Benutzern überall vollständige Konnektivität bereitstellen.
Lifesize Networker enables IT administrators and network managers to provide their communities of users complete connectivity to anyone, anywhere.
ParaCrawl v7.1
Neben der TimeKontor AG als Netzwerkmanager wird die Apothekerkammer Mecklenburg-Vorpommern ebenfalls vor Ort sein.
Beside the TimeKontor AG as network managers the pharmacist chamber will be Mecklenburg-Western Pomerania likewise locally.
ParaCrawl v7.1
Als Netzwerkmanager fungiert die GMBU e.V., eine gemeinnützige Forschungseinrichtung mit drei Standorten im mitteldeutschen Raum.
GMBU e.V. a non-profit research institution with three branches in central Germany acts as network manager.
CCAligned v1
Ganz unangenehm auf jeden Fall, mit normalen Netzwerkmanager von Gnome haben dieses Problem.
Definitely quite uncomfortable, with your normal network manager of Gnome this problem is absent.
ParaCrawl v7.1
Edmond Hui ist ein ausgebildeter Meeresbiologe und der Netzwerkmanager an der Teddington School in Großbritannien.
Edmond Hui is a marine biologist by training and the network manager at Teddington School, UK.
ParaCrawl v7.1
Verfasser Edmond Hui ist ein ausgebildeter Meeresbiologe und der Netzwerkmanager an der Teddington School in Großbritannien.
Edmond Hui is a marine biologist by training and the network manager at Teddington School, UK.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkmanager Ralf Niggemann ist überzeugt: "Beide Zentren werden von dieser intensiven Zusammenarbeit profitieren.
Network Manager Ralf Niggemann is convinced: "Both centers will derive benefit from this intensive cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ein Netzknoten, ein Endknoten oder auch ein für die synchrone digitale Übertragung vorgesehener Netzwerkmanager können eine Zentrale Z darstellen.
A network junction point, an end point or even a network manager provided for the synchronous digital transmission, may represent a central unit Z.
EuroPat v2
Jeder Teilnehmer am Netzwerk (Gerätehersteller, Softwareanbieter, Datenlieferant) muss sein eigenes Datenformat in das asa-network-Normformat umwandeln, bevor er seine Daten über den Netzwerkmanager an andere Arbeitsplätze im Netzwerk verschickt.
All network participants (equipment manufacturers, software providers, data suppliers) must convert their software (data format) to the ASA Network format, before they can send their data through the Network Manager to associated devices on the net.
ParaCrawl v7.1
Die Axia 2 ist mit dem neusten P7 NEMA-Sockel ausgestattet, so dass Netzwerkmanager entscheiden können, ob sie entweder ein Steuerungsmanagementsystem (SMS) voll ausschöpfen wollen oder anfänglich von einer Fotozelle profitieren, bevor sie dann später zu einem SMS aufrüsten.
The Axia 2 is equipped with the latest generation P7 NEMA socket which means that network managers can either take full advantage of a control management system (CMS) or initially benefit from a photocell before upgrading to a CMS at a later date.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Entwicklung solcher wissensintensiven Netzwerke ist jedoch eine große Herausforderung: Netzwerkmanager und politische Entscheidungsträger benötigen fundierte Informationen, um Strategien zu formulieren, Arbeitserfolge zu überprüfen und ihre Aktivitäten zu kommunizieren.
But the successful management of such knowledge-intensive networks is challenging: Cluster managers and policy makers need sound information to formulate strategies, monitor success and communicate their networking activities.
ParaCrawl v7.1
Load Balancer werden jeden Tag beliebter, da Netzwerkmanager und IT-Administratoren mit einem exponentiellen Anstieg des Datenverkehrs in ihren Netzwerken und Anwendungen konfrontiert sind.
Load balancers are becoming popular with every passing day because network managers and IT administrators are facing an exponential increase in the traffic on their networks and applications.
ParaCrawl v7.1
Es scheint eine bessere Alternative für Netzwerkmanager zu sein, die über begrenzte Glasfaserkapazitäten und begrenzte Budgets verfügen.
It seems to be a better alternative for network managers who is with limited fiber capacity and limited budgets.
ParaCrawl v7.1
Mit Kategorie 6A-Kupfer als bevorzugtem Medium für Power over Ethernet (PoE) können Netzwerkmanager das Netzwerk nahtlos bis zum Edge ausweiten und mit verbessertem PoE die zunehmende IoT-Konnektivität und -Geräte mit höherer Stromaufnahme unterstützen.
With Category 6A copper as the preferred medium for power over Ethernet, network managers can seamlessly extend the network to the edge, using enhanced PoE to support increasing IoT connectivity and devices requiring higher power.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie neu in der Industrie, ein erfahrener Installateur, ein Netzwerkmanager oder -planer sind: See the Light Seminare bieten für jeden etwas.
Whether you are new to the industry, a veteran installer, a network manager or a designer, See the Light seminars offer something for everyone.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtung, die dazu ausgelegt ist, in einem Netzwerkmanager (NM) verwendet zu werden, umfassend einen oder mehrere Prozessoren, die dazu ausgelegt sind:
An apparatus configured to be employed within a Network Manager (NM), comprising one or more processors configured to:
EuroPat v2
Sie stellt ein Komplettpaket zur Verfügung, auf das Netzwerkmanager, Planer und Ingenieure angewiesen sind, um eine maximale Leistung zu erzielen:
It provides the complete package needed by network managers, architects, and engineers to achieve peak performance:
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, dass sie das physische Netzwerk vereinfacht, versetzt sie Netzwerkmanager in die Lage, die höheren Geschwindigkeiten und erweiterten Bandbreiten modernster Technologien problemlos zu unterstützen.
Beyond simplifying the physical network, it enables network managers to easily support the faster speeds and increased bandwidths of emerging technologies.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der erweiterten Verwendung von Lichtwellenleitern in Netzwerken müssen Netzwerkmanager neue und kreative Anwendungen für ODF-Plattformen suchen.
As networks expand their use of fiber, network managers are find new and creative applications for ODF platforms.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkmanager kann das PoE-Gerät in Sekunden aus der Ferne zurücksetzen, indem er einfach auf die Netz-An/Aus-Schaltfläche klickt.
Simply by clicking the power on/off button, the IT manager can reset the PoE device remotely in seconds.
ParaCrawl v7.1
Bei der Arbeit mit anderen Betriebssystemen, wie z.B. Linux, muss die Link-Local-Adresse direkt im Netzwerkmanager konfiguriert werden.
Other operating systems such as Linux require Link Local to be explicitly configured in their network managers.
ParaCrawl v7.1
Wir sprachen darüber, dass die Hersteller Anlagen entwickelten, deren Rotorblätter in zwei Teile zerlegbar sind, um diese auch in schwer zugängliche Areale liefern zu können, und schließlich führten wir produktive und pragmatische Gespräche mit dem Netzwerkmanager, um eine wirtschaftlich tragfähige Lösung für die Anbindung des Windparks zu finden.
We spoke about the fact that manufacturers were providing their machines with blades in two pieces so that they could deliver to complicated sites and finally we had an effective and pragmatic discussion with the network manager to find an economically acceptable solution for connecting the farm.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Forum zeigte Netzwerkmanager Ralf Niggemann die Stärken der Region Wetzlar im Bereich der Optik und Photonik auf.
At the forum, Network Manager Ralf Niggemann highlighted the strengths of the region in the area of optics and photonics.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

netzwerkmanagement netzwerkmanager