Translation of "Nebenstehend" in English

Beispiele für die so gewonnenen Farben sind nebenstehend abgebildet.
The two colour samples, reproduced opposite, are obtained by using the 'Process' colours of the four-colour process in the suggested proportions.
EUbookshop v2

Gemeinschaftsinitiativen: Die Kommission hat fünf neue URBAN-Programme genehmigt (siehe nebenstehend).
Transfers were made from the productive sector to human resources and road infrastructure (see margin).
EUbookshop v2

Nebenstehend findest du die nächsten Events auf der Sonnalm.
You can find the next events at the Sonnalm opposite.
CCAligned v1

Bitte geben Sie den vierstelligen Code ein, wie nebenstehend angezeigt :
Please type the 4-digit code displayed in the picture opposite :
CCAligned v1

Nebenstehend finden Sie unseren Kurztypen-Katalog als PDF zum herunterladen.
On the right you will find our Kurz types catalog as a PDF to download.
ParaCrawl v7.1

Sie können nebenstehend ein Video herunterladen und die Ausbrecher in Aktion sehen.
On the right you can download a video showing the CARTON-STRIPPER in action.
CCAligned v1

Nebenstehend sehen Sie ein Beispiel der neuen Produktlinie für Ultraschall-Durchflussmessung für grosse Rohrleitungen.
Opposite you can see an example of the new product line for ultrasonic flow measurements in large pipelines.
CCAligned v1

Nebenstehend finden Sie, sortiert nach Thema, verschiedene Dokumente zum herunterladen.
On the right you will find, sorted by topic, various downloadable documents.
CCAligned v1

Nebenstehend finden Sie unsere neue Winterkollektion.
In the margin you will find our new Winter-Collection.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten allgemeinen Überblick über die wichtigsten Komponenten der Konferenztechnik finden Sie nebenstehend.
A general overview of the most important components of conference technology is provided to the right.
ParaCrawl v7.1

Unsere entsprechenden Kontaktdaten finden Sie nebenstehend.
Please find our contact information to the right.
ParaCrawl v7.1