Translation of "Nebenräume" in English

Es gibt hier doch sicher Nebenräume.
There are certainly side rooms here.
OpenSubtitles v2018
Durch die Kathedrale wurden zahlreiche Nebenräume und verschiedene Büros hinzugefügt.
Numerous auxiliary rooms and various offices were added to the cathedral.
WikiMatrix v1
Die Nebenräume entsprechen in Zahl und Anordnung einschlägigen Bäderbau-Richtlinien.
The ancillary rooms conform in number and arrangement with the relevant building directives for swimming pools.
EUbookshop v2
Auf Anfrage stehen Ihnen Nebenräume zur Lagerung von kleinen Sportgeräten zur Verfügung.
On request adjoining rooms for storage of small sports equipment.
ParaCrawl v7.1
Ideal für große Familien genießen offene Räume und Nebenräume.
Ideal for large families enjoy open spaces and adjoining rooms.
ParaCrawl v7.1
Falls vorhanden garantieren wir die Nebenräume.
If available we guarantee the adjoining rooms.
CCAligned v1
Da wir keine Reliquien sahen, begaben wir uns in die kleineren Nebenräume.
We did not see any relics, so we made our way into the smaller side rooms.
ParaCrawl v7.1
Waschmaschine in einem separaten Nebenräume befinden .
Washing machine located in a separate utility rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Haus umfasst drei Klassenzimmer, Bibliothek und Computer-Laboratorium sowie Nebenräume.
The house comprises of three classrooms, a library and a computer laboratory as well as ancillary rooms.
ParaCrawl v7.1
Von der anderen Längsseite ist der Zugang durch Nebenräume möglich.
From the other side of the road, access is possible through secondary rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung der Flure und Nebenräume erfolgt ebenfalls präsenzabhängig und helligkeitsgeregelt.
The lighting of the corridors and adjacent rooms also depends on presence and brightness.
ParaCrawl v7.1
Nebenräume für gemeindliche Aktivitäten außerhalb der Gottesdienste stehen häufig zur Verfügung.
Often there are also adjacent rooms for congregational activities other than divine services.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Mozarteum verfügt über gut ausgestattete Nebenräume und eine ausgezeichnete Infrastruktur.
The Mozarteum provides well-equipped side rooms and an excellent infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Nebenräume wie Garderoben, sanitäre Anlagen und Orchesterzimmer stehen zur Verfügung.
Several next rooms like cloakrooms, sanitary facilities and orchestra rooms are available.
ParaCrawl v7.1
Die Schlafräume im Erdgeschoß sind durch Nebenräume vom Straßenlärm abgeschirmt.
The bedrooms on the ground floor are shielded from traffic from the street by means of side rooms.
ParaCrawl v7.1
Im durchgehenden Sockelgeschoss sind die Erschließung, Nebenräume und Garagenstellplätze untergebracht.
The continuous plinth floor houses the development, ancillary rooms and garage parking spaces.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ebenfalls als Nebenräume für Gruppenarbeiten oder andere Veranstaltungen zu mieten.
They can be also used as adjoining rooms concerning teamworks or other events.
ParaCrawl v7.1
Im vorgelagerten, 2-geschossigen Baukörper mit Flachdach befinden sich die Nebenräume.
2. On the property border, a two-storey structure with flat roof quarters the adjoining rooms.
ParaCrawl v7.1
Trittschall strahlt in die Nebenräume ab und erzeugt störende Geräusche.
Impact noise radiates into the adjoining rooms and creates disruptive noises.
ParaCrawl v7.1
Die erste Ebene ist der Eingang der Anlage, eine Garage und Nebenräume.
The first level has the entrance to the residence, a double garage and utility rooms.
ParaCrawl v7.1
Anzahl der Tage welche Sie Nebenräume benötigen:
Number Of Days for which Syndicate Rooms Are Required:
ParaCrawl v7.1
Die Nebenräume hingegen werden durch konventionelle Heizkörper beheizt.
Ancillary rooms are heated by conventional radiators.
ParaCrawl v7.1
Alle Nebenräume können in den Wohnraum umgewandelt werden.).
All ancillary rooms can be converted into the living space.).
ParaCrawl v7.1
Die Küchenanlage und mehrere Nebenräume lagen im Erdgeschoss.
The kitchen area and multiple side rooms were on the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Die Nebenräume befinden sich in der Teilunterkellerung.
The ancillary rooms are situated in the partial basement.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen Tagungsräume und Nebenräume verfügen über die modernste technische Ausstattung.
The spacious meeting rooms and breakout rooms have all the latest equipment.
ParaCrawl v7.1
Eine Tiefgarage, Sauna und praktische Nebenräume erweitern das Angebot.
An underground garage, sauna and practical storage rooms complete our offer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases