Translation of "Natürliche materialien" in English

Moderne Hersteller verwenden immer häufiger natürliche Materialien oder zumindest deren Beimischungen.
Their manufacturers increasingly use natural materials, or at least admixtures.
WMT-News v2019
Es ist ebenfalls bekannt, natürliche Materialien in solchen Platten zu verwenden.
It is also known in the prior art to use natural materials within such panels.
EuroPat v2
Unsere Vorfahren verwendeten natürliche Materialien um Abbildungen ihrer Realität zu schaffen.
Our ancestors used natural materials to create pictorial representations of their reality.
QED v2.0a
Zum Bau wurden natürliche Materialien verwendet.
Natural materials are used for construction.
WikiMatrix v1
Natürliche Materialien liegen besonders bei unseren designorientierten Kunden schwer im Trend.
Natural materials meet the current trend at our design-orrientated customers
CCAligned v1
Natürliche Materialien sowie zahlreiche Kunstobjekte machen Ihren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem.
Natural materials and numerous art objects make your stay special.
ParaCrawl v7.1
Natürliche und warme Materialien wie Hanf und Kork sind die Zukunft.
Natural and warm materials such as hemp and cork are the future.
CCAligned v1
Natürliche Materialien und viel Glas bringen Licht ins Haus.
Natural elements and lots of glass bring light into the house.
CCAligned v1
Die Einrichtung eines Freizeit-Einrichtung verwendet nur natürliche Materialien - Stein und Holz.
The establishment of a recreational facility used only natural materials - stone and wood.
CCAligned v1
Natürliche Materialien machen das Haar weicher und verleihen ihm einen natürlichen Glanz.
Natural materials make the hair softer, giving them a natural sheen.
ParaCrawl v7.1
Wie schon vor vielen Jahren bleiben heute natürliche Materialien eine Priorität.
Like many years ago, today natural materials remain a priority.
ParaCrawl v7.1
Es werden hauptsächlich natürliche Materialien, vorzugsweise lokaler Herkunft, verwendet.
Mainly natural materials, preferably of local origin, will be used.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Materialien werden mit richtungsweisendem Design gepaart.
Natural materials are coupled with pioneering design.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für die Marke mit schwedischen Wurzeln ist die Vorliebe für natürliche Materialien.
A clear preference for natural materials is characteristic for the brand with its Swedish roots.
ParaCrawl v7.1
Für die Perücke werden natürliche Materialien verwendet, beispielsweise Ziegenbüschel.
Natural materials are used for the wig, for example, goat tress.
ParaCrawl v7.1
In den hellen und weiträumigen Zimmern wurden hauptsächlich natürliche und wiederverwendbare Materialien verwendet.
The large and bright rooms are mainly furnished with natural and reusable materials .
ParaCrawl v7.1
Die andere Formel sind natürliche Materialien oder Materialien aus pflanzlichen Wirkstoffen erworben.
The other formula are natural materials or materials acquired from herbal active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ich würde typischerweise natürliche Materialien verwenden und ebenso meinen Stil als natürlich beschreiben.
I would typically use natural materials and I would describe my style as natural too.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Materialien und harmonische Farbpaletten erinnern an mediterrane Landschaften unter wolkenlosem Himmel.
Natural materials and harmonious colour ranges are reminiscent of Mediterranean landscapes under a cloudless sky.
ParaCrawl v7.1
Natürliche und handgefertigte Materialien runden das Designkonzept im günstigen Motel One Amsterdam-Waterlooplein ab.
Natural and handcrafted materials round off the design concept of the affordable Motel One Amsterdam – Waterlooplein.
ParaCrawl v7.1
Neben allem Hang zur Technik kamen ansonsten nur natürliche Materialien zum Einsatz.
Apart from the wholehearted embracing of modern technology, only natural materials were used.
ParaCrawl v7.1
Hier dominieren weiß und natürliche Materialien wie Holz und Tannenzweige.
The color white and natural materials such as wood and fir branches dominate.
ParaCrawl v7.1
In unseren Zimmern und Appartments haben wir besonderes Augenmerk auf natürliche Materialien gelegt.
In our rooms and apartments we focused particularly on sourcing natural materials.
ParaCrawl v7.1
Zur Schonung der Umwelt wurden bei der Einrichtung des Strandes natürliche Materialien verwendet.
For the protection of the environment, the beach has been equipped using natural materials.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Materialien und Wandvertäfelungen im Altholzstil prägen das Ambiente und schaffen Behaglichkeit.
Natural materials and classic wood paneling characterize the atmosphere and create comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden nur nachhaltige natürliche Materialien für unsere Binden.
We only source sustainable natural materials to make our pads.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Materialien finden sich auch in der Inneneinrichtung wieder.
It is also possible to find natural materials in the interior design.
ParaCrawl v7.1
Auch natürliche Materialien haben Angst vor Sodalösungen.
Natural materials are also afraid of soda solutions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

natürlich natürliche materialien natürliche Reichtümer natürliche autorität
natürliche erscheinung natürlich schön natürlich kann benötigte materialien
Materialien wirkt natürlich