Translation of "Nagellack" in English
Nagellack
ist
genauso
interessant
wie
Buddhismus.
Nail
polish
is
as
interesting
as
Buddhism.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ja,
ich
kann
meinen
Nagellack
ändern.
And
yes,
I
can
change
my
toenail
polish.
TED2020 v1
In
der
Damentoilette
einer
Tankstelle
Nagellack
auftragen.
Putting
on
nail
polish
in
the
ladies'
rooms
in
gas
stations.
OpenSubtitles v2018
Läuft
halb
im
Tran
rum,
bis
ihr
Nagellack
endlich
trocken
ist.
Used
to
walk
around
like
a
zombie
because
her
nail
polish
was
always
wet.
OpenSubtitles v2018
Und...
seien
Sie
vorsichtig
-
ihr
Nagellack.
And
be
careful
of
her
nail
varnish.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
roter
Nagellack.
No,
it's
red
nail
polish.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Glück
hast,
reicht
es
für
Nagellack.
You
lucky
if
you
could
afford
a
few
bottles
of
polish.
OpenSubtitles v2018
Ich...
wurde
festgenommen,
weil
ich
Nagellack
klaute
vor
ein
paar
Jahren.
I...
was
arrested
for
stealing
some
nail
polish
a
couple
of
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Hauptthemen
für
Mädels
sind
Mode,
Schminktipps,
Nagellack...
The
top
categories
for
girls
are
fashion,
make-up
tutorials,
nail
art...
OpenSubtitles v2018
Heute
gibt
es
statt
Spielen
Glamour,
und
zwar
mit
etwas
Nagellack.
Today
we
are
switching
gears
from
games
to
glam,
with
some
nail
art.
OpenSubtitles v2018
Grüner
Nagellack
oder
grüne
Socken
reichen
nicht
aus!
GriJner
nail
polish
or
green
socks
are
not
enough!
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
doch
deinen
Nagellack
nicht
dort
oben
hinstellen.
How
many
times
have
I
told
you
to
not
leave
your
nail
polish
up
here?
OpenSubtitles v2018
Susie,
du
sollst
doch
nicht
den
gleichen
Nagellack
wie
ich
tragen.
Susie...
how
many
times
have
I
told
you
not
to
wear
the
same
nail
polish
as
me?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nicht
viel
Nagellack
im
Haus.
There's
not
much
in
the
way
of
nail
varnish
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
diese
frische
Schicht
Nagellack
gesehen?
Did
you
see
that
fresh
coat
of
nail
polish?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
diesen
Nagellack
an.
Look
at
this
polish.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
eine
Seidenbluse,
einen
leichten
BH,
roten
Nagellack.
You're
wearing
a
silk
blouse,
hint
of
a
bra,
red
fingernail
Polish.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
den
Nagellack
nicht
mehr.
I'm
done
with
that
nail
finish.
Bye
for
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Nagellack
ist
auch
gegen
die
Regeln.
That
nail
polish
is
non-regulation,
too.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
zieht
Ihr
Nagellack
solche
Streifen.
That's
why
your
polish
looks
streaky.
OpenSubtitles v2018
Dichte
sie
mit
Nagellack
ab,
mach
ich
immer
so.
Just
seal
them
with
nail
Polish.
I
do
it
to
all
of
my
shoes.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
ließen
roten
Nagellack
am
Tatort
zurück.
And
you,
you
left
Your
red
nail
Polish
at
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Seidenstrümpfe
und
Nagellack
reingeschafft.
You
were
bringing
in
pantyhose
and
nail
polish.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
den
Geruch
von
Nagellack
am
Morgen.
I
love
the
smell
of
nail
polish
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Nur
nachsehen,
ob
du
irgendwo
Nagellack
hast.
Just
checking
to
see
if
you
have
some
nail
polish.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
hat
gerade
deinen
Nagellack
geklaut.
I
think
she
just
stole
your
nail
polish.
OpenSubtitles v2018
Es
war
völlig
ok,
dass
sie
den
Nagellack
mitgenommen
hat.
She
could
take
the
nail
polish,
that
was
fine.
OpenSubtitles v2018