Translation of "Nachverfolgung" in English
Wozu
dient
die
Initiative
zur
Nachverfolgung
des
Werdegangs
von
Hochschulabsolventen?
What
will
the
initiative
on
tertiary
graduate
tracking
bring?
TildeMODEL v2018
Unterschiedliche
Kennzeichnungsstandards
erschweren
die
Nachverfolgung
von
Feuerwaffen
und
die
Bekämpfung
des
illegalen
Handels.
Differences
in
marking
standards
as
they
limit
the
ability
to
trace
firearms
or
to
fight
illicit
trafficking;
TildeMODEL v2018
Nachverfolgung,
dass
der
Verschreiber
das
Kit
erhalten
hat.
Tracking
of
the
receipt
of
the
kits
by
prescribers.
TildeMODEL v2018
Ich
schicke
dir
ein
Foto
des
Schützen
sowie
eine
Nummer
zur
Nachverfolgung.
I'm
sending
you
a
photo
of
the
shooter
as
well
as
a
number
to
trace.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Cookie
liefert
Daten
zur
Nachverfolgung
und
bietet
Unterstützung
bei
der
Personalisierung.
This
cookie
provides
tracking
data
and
helps
with
personalisation.
CCAligned v1
Cookies
und
Nachverfolgung
durch
Erstanbieter
Wir
verwenden
Cookies
und
transparente
GIFs.
Cookies
and
First
Party
Tracking
We
use
cookies
and
clear
GIFs.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Software
erlaubt
die
Nachverfolgung
der
Inspektionsergebnisse
in
mehreren
Prozessschritten.
The
used
software
infrastructure
enables
us
to
trace
inspection
results
in
multiple
step
processes.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
die
Planung
und
Nachverfolgung
internationaler
Zahlungen.
Enables
forecasting
and
tracking
of
international
payments.
CCAligned v1
Lokal
(Italien)
-
1-2-Werktage,
vollständige
Nachverfolgung
wird
bereitgestellt.
Local
(Italy)
-
1-2
business
days,
full
tracking
is
provided.
CCAligned v1
Wie
benutzt
man
die
Funktion
"Nachverfolgung"
How
to
use
the
«Tracking»
feature
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
die
Nachverfolgung
der
Quelle
von
unrechtmäßig
bezogener
Musik.
This
allows
the
source
of
leaked
and
pirated
music
to
be
traced.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Haltung
der
Eltern
gegenüber
der
Nachverfolgung
von
Kindern?
What
is
The
Parent’s
Attitude
Towards
Child
Tracking?
ParaCrawl v7.1
Das
Radarmodul
ist
optimal
für
Überwachungsanwendungen
wie
Einbruchssicherung
und
Nachverfolgung
geeignet.
The
radar
module
is
ideal
for
monitoring
applications
such
as
intrusion
detection
and
tracking.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Systemen
verwenden
Arbeitgeber
zur
Nachverfolgung
von
Mitarbeitern?
What
Sort
of
Systems
do
Employers
Use
to
Track
Employees?
ParaCrawl v7.1
Eine
Statusabfrage
und
Nachverfolgung
ist
über
ein
spezielles
Online-Portal
möglich.
Status
requests
and
tracking
capabilities
are
possible
via
a
special
online
portal.
ParaCrawl v7.1