Translation of "Nachhaltig gesichert" in English

In the construction or building permit procedures in particular, reconciliation of interests can be achieved and sustainably safeguarded.

This means that your machinery is constantly available and the long-term value of your investment is secure.

Furthermore it is important to secure soil and water resources sustainably and avoid harvest and post-harvest losses.

This sustainably secures the endowment fund and the resulting help on a long term basis.

How can the corporate success be sustained or improved with the support of IT?

This is the only way to ensure sustainable milk production in all EU regions.

With that all Blu-ray customers are ensured long-term continuity and a consistently high product quality.

Unfortunately, the running of the schools continues to lack a sustainable financial basis.

Securing sustainable supply of raw materials for the European Union

The public broadcaster is vulnerable to political pressure and lacks sustainable funding.

The result: the use is simple and comprehensible, the consistency is also sustainably secured.

Due to this increase in staff, the expected growth of the company is to be secured and sustained high.

Although there are numerous protected areas, natural resources are not protected in a sustainable way, which is resulting in the increasing loss of biodiversity.

I also advocate a public-private partnership, in which the European Community would participate, in order that SESAR's long-term success be secured.

This is key to ensuring sustainable water availability in contributing basins and to avoiding oversized equipments that would further increase energy demand and exacerbate the current difficulties.

This development is consistent with the Lisbon process, which is designed to secure a high level of employment and sustainable growth and social welfare.

This development is consistent with the Lisbon process, which is designed to secure simultaneous and sustainable growth and social welfare.

This is an agenda for change, born out of the need to get the EU growing again so that the European social model and a healthy environment can be sustained into the future.

In practice this will mean adapting social protection systems to make work pay and provide secure income, make pensions safe and pension systems sustainable, promote social inclusion and ensure high quality and sustainability of health care.

All in all, our reforms are likely strengthen the competitiveness of agriculture in the ten applicant countries and hence secure its long-term future.

When, after at least two years of exchange rate mechanism participation, the time comes to decide on actual entry into EMU, not only will it be necessary to check whether the Maastricht criteria are genuinely being met, but also whether they are being met in a sustainable manner.

However, Dehler's existence could only be sustained with fresh products that resonated with the audience.