Translation of "Nährstoffreich" in English

Ideal ist ein Boden, der nährstoffreich und feucht ist.
The soil should be rich in nutrients and moist.
ParaCrawl v7.1
Die Tiefsee ist allerdings nicht so nährstoffreich wie die Küstengewässer.
However, the deep sea is not as rich in nutrients as the coastal waters.
ParaCrawl v7.1
Frisch bis nass, humos, nährstoffreich, Lehm oder Ton.
Fresh to damp, nutritious, humic, loam or clay.
ParaCrawl v7.1
Für alle nicht zu kalkhaltigen Böden, humos, nährstoffreich, durchlässig.
For all soil that is not too chalky, good for humic, nutritious, well drained soil.
ParaCrawl v7.1
Frisches Obst und Gemüse sind nährstoffreich und voluminös.
Fresh fruits and vegetables, nutrient-rich and voluminous.
ParaCrawl v7.1
Durch die einzigartige Verarbeitungsweise sind Nibs besonders nährstoffreich und wohlschmeckend.
Due to the unique processing method, nibs are particularly nutritious and tasty.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise gibt es eine schnelle und einfache Methode, nährstoffreich zu frühstücken.
Fortunately, there's a quick and easy way to help give them everything they need.
ParaCrawl v7.1
Diese sind protein- und nährstoffreich, ein sehr nützliches Nahrungsergänzungsmittel.
These are protein and nutrient rich, a very useful dietary supplement.
ParaCrawl v7.1
Der geschützte Eisenhut liebt es feucht, licht und nährstoffreich.
The protected plant Monkshood likes moisture and light and a rich soil.
ParaCrawl v7.1
Beständig feucht bis nass, nährstoffreich, Lehm, Ton oder Sumpfböden.
Consistently moist to damp, nutritious, loam, clay or swamp soil.
ParaCrawl v7.1
Der Boden sollte nährstoffreich und durchlässig sein, da Chrysanthemen keine Staunässe vertragen.
The soil should be rich in nutrients, but not too loamy, as chrysanthemums do not tolerate waterlogged soil.
ParaCrawl v7.1
Meerrettichbaumblätter (Moringa, Wunderbaum) sind sehr nährstoffreich.
Moringa leaves (moringa tree, drumstick tree) are very nutritious.
ParaCrawl v7.1
Premiumfutter, ausgewogen und nährstoffreich für alle größeren Bodenfressenden Fische.
Premium food, balanced and nutritious for all larger soil-eating fish.
ParaCrawl v7.1
Oreganopulver hat viele heilende Eigenschaften, ist aber auch nährstoffreich.
Oregano powder has many curative properties but it is also nutrient dense.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte pflanzliche Erzeugnisse, wie hier Amaranth, müssen als sehr nährstoffreich gelten.
Selected plant products, such as amaranth in this case, must be classified as very nutritious.
ParaCrawl v7.1
Viel wichtiger ist es, sich gesund und nährstoffreich zu ernähren.
It is much more important to eat healthy and nutritious meals.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie ein Produkt wie Milch: sehr nährstoffreich, leicht verderblich.
Take a product like milk: highly nutritious, highly perishable.
ParaCrawl v7.1
Dieser fettige Fisch ist sehr nährstoffreich und gut für die Gesundheit.
This fatty fish has great nutrition and health benefits.
ParaCrawl v7.1
Du ernährst dich nährstoffreich, was deinen Energiepegel weiter auflädt.
You eat nutrient rich foods, what charges your energy level further.
ParaCrawl v7.1
Alles, was wir in und auf unseren Körper geben, soll nährstoffreich und sicher sein!
Everything we use on our bodies should be rich in nutrients and safe!
CCAligned v1
Ich wusste daher, dass traditionelle Gemüsesorten nährstoffreich und leicht anzubauen sind," erklärt Abukutsa.
I therefore know that traditional vegetables are rich with nutrients and are easy to grow,’ explains Abukutsa.
ParaCrawl v7.1
Boden Frisch bis feucht, humos, nährstoffreich, bei sandigen Böden nicht zu trocken.
Fresh to moist, rich in humus, nutritious, on sandy soils not too dry.
ParaCrawl v7.1
Der Mutterboden sollte nährstoffreich und wasserdurchlässig sein, um Staunässe und deren Folgen zu vermeiden.
The ground had to be nutrient rich and well drained in order to avoid stagnant water and its consequences.
ParaCrawl v7.1
Frisch bis nass, nährstoffreich, verträgt kurzzeitig Trockenheit, durchlässig, humos, Lehm.
Fresh to wet, nutritious, tolerates short droughts, well-drained, humic, loam.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter des Moringa-Baums sind extrem nährstoffreich, enthalten 18 verschiedene Aminosäuren und außerordentlich viele Antioxidantien.
The leaves of the Moringa tree are extremely nutritious, containing 18 different amino acids and an extraordinary number of anti-oxidants.
ParaCrawl v7.1