Translation of "Mutwillig" in English
Das
Problem
ist,
dass
die
Märkte
spekuliert
haben,
und
zwar
mutwillig.
The
problem
is
that
the
markets
speculated
and
speculated
wantonly.
Europarl v8
Sie
haben
ihr
gesagt,
sie
wurden
mutwillig
ertränkt?
You
told
her
they
were
wantonly
drowned?
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
des
Rubins
wurde
mutwillig
aufs
Spiel
gesetzt.
The
life
of
the
Ruby
was
deliberately
compromised.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
mich
mutwillig
getäuscht.
But
you
deliberately
deceived
me.
OpenSubtitles v2018
Habe
rechtschaffene
Gedanken
und
töte
nicht
mutwillig.
You
must
keep
righteous
thoughts,
and
must
not
kill
wantonly.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesichter
der
Kinder
und
des
Grabherrn
wurden
mutwillig
zerstört.
The
faces
of
the
children
and
of
Kaninisut
have
been
intentionally
destroyed.
WikiMatrix v1
Einrichtungen
oder
Personen,
die
mutwillig
fehlerhafte
Angaben
machen,
werden
komplett
gelöscht.
Institutions
or
individuals
intentionally
submitting
erroneous
statements
will
be
completely
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wurde
in
der
Nacht
der
Eröffnung
von
Unbekannten
mutwillig
zerstört.
The
work
was
deliberately
destroyed
by
strangers
in
the
night
of
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
müsset
ihr
vorsichtig
sein
und
euch
nicht
mutwillig
in
Gefahr
bringen.
And
then
you
will
have
to
be
careful
as
not
to
endanger
yourselves
deliberately.
ParaCrawl v7.1
Im
Dorf
Xinugushan
wurden
mutwillig
Menschen
festgenommen.
People
in
Xinugushan
Village
were
wantonly
arrested.
ParaCrawl v7.1