Translation of "Museen" in English
Polen
und
Bürger
anderer
EU-Mitgliedstaaten
werden
in
Restaurants,
Hotels
und
Museen
diskriminiert.
Both
Polish
citizens
and
citizens
of
other
EU
Member
States
are
discriminated
against
in
restaurants,
hotels
and
museums.
Europarl v8
Die
europäische
Geschichte
wird
fast
immer
nur
national
in
nationalen
Museen
dargestellt.
In
national
museums,
European
history
is
nearly
always
represented
in
purely
national
terms.
Europarl v8
In
diesem
Land
gibt
es
fast
300
Museen.
This
country
has
about
300
museums.
WMT-News v2019
Eintrittskarten
für
Museen
kosten
im
Schnitt
30
Schekel.
Museum
entrance
costs
30
shekels
on
average.
WMT-News v2019
In
Bezug
auf
Museen,
sieht
die
Schadensanzeige
der
UNESCO
folgendermaßen
aus:
On
the
condition
of
museums,
the
damage
assessment
of
museums
page
notes:
GlobalVoices v2018q4
Die
meisten
Museen
Luxemburgs
haben
spezielle
Angebote
für
Kinder:
Most
of
the
museums
in
the
Grand
Duchy
offer
special
activities
for
children:
ELRA-W0201 v1
Thematisch
und
inhaltlich
besonders
geeignet
für
Familienausflüge
sind
auch
folgende
Museen:
There
are
other
museums
and
attractions
with
themes
and
content
particularly
suitable
for
family
visits:
ELRA-W0201 v1
Der
Eintritt
in
alle
teilnehmenden
Museen
ist
kostenlos.
Admission
to
the
museums
is
free.
ELRA-W0201 v1
Das
Hauptziel
ist
es,
die
Jugendlichen
für
die
Museen
zu
begeistern.
The
principal
objective
is
to
provoke
the
interest
of
young
people
for
museums.
ELRA-W0201 v1
A
propos
Museen:
vergessen
Sie
nicht...
Apropos…
'Museums':
don't
forget...
ELRA-W0201 v1
Entdecken
Sie
die
Museen
mal
anders!
Take
a
different
look
at
the
Grand
Duchy's
museums!
bible-uedin v1
Im
Nahen
Osten
habe
ich
meine
Arbeit
an
Orten
ohne
viele
Museen
erlebt.
In
the
Middle
East,
I
experienced
my
work
in
places
without
[many]
museums.
TED2020 v1
Ich
bin
eine
zeitgenössische
Künstlerin
und
ich
stelle
in
Galerien
und
Museen
aus.
I'm
a
contemporary
artist
and
I
show
in
art
galleries
and
museums.
TED2020 v1
Gratis
Shuttlebusse
verkehren
zwischen
den
Museen.
Shuttles
between
museums
will
be
available
free
of
charge.
ELRA-W0201 v1
Sie
kommen
meines
Erachtens
nach
nicht
mal
aus
den
Museen.
It
doesn't,
in
my
opinion,
even
come
from
the
museums.
TED2020 v1
Ich
bin
nicht
mit
Museen
aufgewachsen.
Now,
I
didn't
grow
up
going
to
museums.
TED2020 v1
Weitere
Funde
befinden
sich
heute
im
Besitz
der
Kapitolinischen
Museen.
They
are
now
preserved
at
Centrale
Montemartini
of
the
Capitoline
Museums.
Wikipedia v1.0
Mit
seinen
Schwerpunkten
zählt
es
auch
international
zu
den
wichtigsten
Museen
seiner
Art.
Its
various
areas
of
emphasis
give
it
international
standing
as
one
of
the
most
significant
museums
of
its
kind.
Wikipedia v1.0
Kundmann
erhielt
Aufträge
für
eine
Reihe
von
Skulpturen
an
den
beiden
Museen.
Kundmann
received
commissions
for
several
statues
at
both
museums.
Wikipedia v1.0
In
der
Zwischenzeit
wurden
einzelne
Stücke
an
andere
Museen
oder
Sammlungen
verkauft.
Most
of
the
statues
ended
up
in
the
Cairo
Museum,
but
also
at
other
museums
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Sammler
und
Museen
im
Westen
finanzieren
die
Zerstörung
der
antiken
Welt.
Collectors
and
museums
in
the
west
finance
the
destruction
that
antique
world.
Wikipedia v1.0
Zwei
bedeutende
Museen
Wiens
besitzen
Außenstellen
in
der
Leopoldstadt.
Two
major
museums
in
Vienna
have
branch
offices
in
Leopoldstadt.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
seiner
astronomischen
Geräte
sind
erhalten
und
werden
in
Museen
ausgestellt.
Numerous
of
his
astronomical
tools
are
preserved
and
are
on
display
in
museums
in
the
area.
Wikipedia v1.0