Translation of "Mund ausspülen" in English

Wenn dies bei Ihnen auftritt, sollten Sie danach den Mund gründlich ausspülen.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
EMEA v3

Im Falle einer solchen Reaktion sollten Sie Ihren Mund anschließend gründlich ausspülen.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
EMEA v3

Man sollte Ihnen den Mund mit Seife ausspülen.
Should have your mouth washed out with soap.
OpenSubtitles v2018

Nach jeder Inhalation von Colobreathe sollten Sie den Mund mit Wasser ausspülen.
After each inhalation of Colobreathe, the mouth should be rinsed with water.
TildeMODEL v2018

Sagen Sie, Sie wollen sich damit den Mund ausspülen.
Tell them it's there in case you need to wash your mouth out.
OpenSubtitles v2018

Noch einmal und ich werde deinen Mund mit Seife ausspülen.
One more time, and I will wash your mouth out with soap.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir den Mund mit Seife ausspülen.
I'm going to wash your mouth with soap.
OpenSubtitles v2018

Na, dann sei vorsichtig beim Mund ausspülen.
Well, go easy on the mouth wash.
OpenSubtitles v2018

Ich muss ... ich muss meinen Mund ausspülen.
I have... I have to rinse my mouth.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen ihren Mund gründlich ausspülen.
They need to thoroughly rinse their mouth.
ParaCrawl v7.1

Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen.
If swallowed, rinse mouth with water.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt sollte nach jeder Mahlzeit den Mund ausspülen.
The product should rinse your mouth after each meal.
ParaCrawl v7.1

Kann ich nach der Zahnextraktion meinen Mund ausspülen?
Can I rinse my mouth after tooth extraction?
ParaCrawl v7.1

Nur jedes Mal nach dem Konsum solcher Medikamente müssen Sie den Mund ausspülen.
Only every time after consuming such drugs, you must rinse your mouth.
ParaCrawl v7.1

Nach der Nutzung des Mittels muss man Zähne putzen und der Mund ausspülen.
After use of means it is necessary to clean teeth and to rinse a mouth.
CCAligned v1

Es stärkt das Immunsystem und kann Ihren Mund mit Zahnfleischerkrankungen ausspülen.
It strengthens the immune system, and it can rinse your mouth with gum disease.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Mund ausspülen, aber das Wasser wieder ausspucken.
You may rinse your mouth, but spit out the water.
ParaCrawl v7.1

Nach der Inhalation sollten die Patienten den Mund mit Wasser ausspülen, ohne dieses zu schlucken.
After inhalation, patients should rinse their mouth with water without swallowing.
ELRC_2682 v1

Mundspülen – Salz im gleichen Anteil mit Natriumhydrogencarbonat vermischen und damit den Mund ausspülen.
Mouthwash – mix salt with bicarbonate of soda in equal measures and rinse out your mouth.
ParaCrawl v7.1

Einfach täglich mit einem Teelöffel (hochwertigem) Olivenöl den Mund ausspülen – wie beim Zähneputzen.
Rinse out your mouth with a teaspoon of (high-quality) olive oil once a day – just as you do when brushing your teeth.
ParaCrawl v7.1

Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious).
ParaCrawl v7.1