Translation of "Mrd" in English
Dies
entspricht
rund
3
500
Mrd.
EUR
mehr!
That
represents
about
EUR
3
500
billion
more!
Europarl v8
Das
sind
4
Mrd.
EUR,
die
sozusagen
unter
den
Teppich
gekehrt
wurden.
This
represents
EUR
4
billion
that
has
been
swept
under
the
carpet.
Europarl v8
Wie
wird
sie
sicherstellen,
dass
diese
4
Mrd.
EUR
zurückgezahlt
werden?
How
will
it
make
sure
that
those
EUR
4
billion
are
returned?
Europarl v8
Das
heißt,
dass
über
4
Mrd.
EUR
an
Finanzhilfen
irrtümlich
gewährt
wurden.
This
means
that
more
than
EUR
4
billion
in
grants
has
been
handed
out
erroneously.
Europarl v8
Bis
Ende
November
wurden
6
Mrd.
EUR
des
Gesamtbetrags
genutzt.
By
the
end
of
November,
EUR
6
billion
of
this
overall
amount
had
been
used.
Europarl v8
Dieser
Haushaltslinie
werden
für
nächstes
Jahr
65
Mrd.
EUR
zugewiesen.
This
budget
line
will
be
allocated
about
EUR
65
billion
for
next
year.
Europarl v8
Insgesamt
bedeutet
das,
dass
4,3
Mrd.
EUR
geplant
waren...
Altogether,
that
means
that
EUR
4.3
billion
was
planned
for...
Europarl v8
Die
Mittel
belaufen
sich
insgesamt
auf
mehr
als
6,6
Mrd.
EUR.
The
entire
funds
amount
to
more
than
EUR
6.6
billion.
Europarl v8
Der
Rat
nimmt
4
Mrd.
EUR
weg
und
beruft
sich
auf
die
Wirtschaftskrise.
The
Council
takes
away
EUR
4
billion
and
invokes
the
economic
crisis.
Europarl v8
Noch
vor
zwei
Jahren
betrug
Großbritanniens
Nettobeitrag
3
Mrd.
GBP
jährlich.
Just
two
years
ago,
Britain's
net
contribution
was
GBP
3
billion
a
year.
Europarl v8
In
diesem
Jahr
sind
es
6
Mrd.
GBP.
This
year,
it
is
GBP
6
billion.
Europarl v8
Wir
geben
gegenwärtig
jährlich
1,5
Mrd.
EUR
für
diese
Politik
aus.
We
currently
spend
EUR
1.5
billion
per
year
on
this
policy.
Europarl v8
Der
Unterschied
über
einen
siebenjährigen
Zeitraum
betrug
112
Mrd.
EUR.
The
difference
was
EUR
112
billion
over
a
seven-year
period.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
zugestimmt,
die
Summe
auf
110
Mrd.
EUR
zu
korrigieren.
Parliament
agreed
to
revise
their
figure
to
EUR
110
billion.
Europarl v8
Für
die
ersten
drei
Jahre
sind
26
Mrd.
EUR
vorgesehen.
EUR
26
billion
has
been
programmed
for
the
first
three
years.
Europarl v8
Die
öffentlichen
Entwicklungshilfe
beträgt
aktuell
mehr
als
120
Mrd.
USD.
Official
Development
Assistance
currently
represents
more
than
USD
120
billion.
Europarl v8
Im
Jahr
1996
überstieg
der
Handelswert
von
Waren
und
Dienstleistungen
360
Mrd
ECU.
The
annual
value
of
trade
in
goods
and
services
in
1996
exceeded
ECU
360
billion.
Europarl v8
Die
vom
Ausschuß
geforderten
2
Mrd.
sind
für
meine
Fraktion
das
absolute
Minimum.
The
ECU
2
billion
called
for
by
the
committee
is
the
absolute
minimum
as
far
as
my
group
is
concerned.
Europarl v8
Wir
wollten
2,5
Mrd.,
die
wir
für
diese
große
Aufgabe
gebraucht
hätten.
We
wanted
EUR
2.5
billion,
which
is
the
amount
which
we
would
have
required
for
this
major
undertaking.
Europarl v8
Im
Jahr
2001
wurde
ein
Umsatz
von
1,26
Mrd.
EUR
erzielt.
In
2001
its
turnover
was
EUR
1,26
billion.
DGT v2019
Das
sind
30
Mrd.
EUR
pro
Jahr.
That
is
EUR
30
billion
per
annum.
Europarl v8
Das
würde
diesen
Kosten
in
Höhe
von
7
Mrd.
Euro
im
Jahr
ersparen.
This
measure
will
save
such
businesses
EUR
7
billion
a
year
in
costs.
Europarl v8
Dieser
Haushaltsplan
wird
für
das
nächste
Jahr
141
Mrd.
EUR
zur
Verfügung
stellen.
This
budget
will
make
EUR
141
billion
available
for
next
year.
Europarl v8
In
dem
Aufbauhilfe-
und
Entwicklungsfonds
sind
insgesamt
2,4
Mrd.
EUR
verloren
gegangen.
In
the
reconstruction
and
development
fund,
EUR
2.4
billion
overall
has
been
lost.
Europarl v8
Die
Gesamtmittel
dieses
Programms
belaufen
sich
auf
1,36
Mrd.
EUR.
This
programme
has
a
total
budget
of
EUR
1.36
billion.
Europarl v8
Diese
880
Mrd.
EUR
sollten
Wohlstand
in
den
Entwicklungsländern
erzeugen.
Those
EUR
880
billion
should
be
creating
wealth
in
the
developing
countries.
Europarl v8