Translation of "Montagabend" in English
Er
wurde
festgenommen
und
wegen
eines
Vorfalls
wegen
häuslicher
Gewalt
am
Montagabend
angeklagt.
He
was
arrested
and
charged
in
a
domestic
violence
incident
on
Monday
night
WMT-News v2019
Jenkins
predigte
erneut
am
Montagabend
vor
seiner
Rückkehr
nach
New
Quay.
It
had
been
arranged
that
Jenkins
was
to
preach
on
the
Monday
night
before
his
return
to
New
Quay.
Wikipedia v1.0
Am
Montagabend
stand
er
vorm
Stuttgarter
Bahnhof,
die
Tuba
auf
dem
Rücken.
On
Monday
evening,
he
was
standing
in
front
of
Stuttgart
train
station,
his
tuba
on
his
back.
WMT-News v2019
Am
Montagabend
habe
ich
Ihren
für
Europafragen
zuständigen
Ministern
aufmerksam
zugehört.
I
listened
to
your
European
Affairs
Ministers
carefully
on
Monday
evening.
TildeMODEL v2018
Dann
würde
ich
gerne
Ihre
Belege
für
Montagabend
sehen.
Then
I'd
like
to
see
your
receipts
for
Monday
night.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
jeden
Montagabend
zu
Besuch.
He
came
by
every
Monday
night
to
visit.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie
Montagabend,
nachdem
Sie
den
Hof
verlassen
haben?
Where
were
you
Monday
night?
After
you
left
the
farm?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Montagabend
bin
ich
in
der
Halle.
Oh,
no,
not
Monday
night,
because
I'm
down
at
the
rink.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Montagabend
gehen
wir
immer
Poutine
essen.
Then
on
Monday
nights
we
go
out
for
poutine.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
ihn
nicht
bis
Montagabend
gefunden,
sollten
wir
zur
Polizei
gehen.
They
haven't
found
him
by
Monday
evening,
we
should
go
to
the
cops.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
hart
zu
ihr
sein
gleich
nach
dem
Konzert
Montagabend.
I
have
to
come
down
hard
on
her
Right
after
that
concert
on
Monday
night.
OpenSubtitles v2018
Montagabend
spielen
wir
ein
wunderbares
Stück.
This
Monday
we're
putting
on
a
wonderful
play.
OpenSubtitles v2018
Und
nehmen
Sie
dann
Montagabend
auf.
We
can
admit
and
prep
you
Monday.
OpenSubtitles v2018
Wer
braucht
da
noch
die
Footballspiele
am
Montagabend?
Who
needs
Monday
Night
Football?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
Darby
am
Montagabend
Beau
besucht
hat.
We
know
Darby
was
coming
here
Monday
night
to
see
Beau.
OpenSubtitles v2018
Manuelo,
wie
Sie
wissen,
haben
wir
Montagabend
geschlossen.
Manuelo,
as
you
know,
we're
closed
Monday
night.
OpenSubtitles v2018
Und
an
einem
Montagabend
kamen
die
Prügel.
And
one
Monday
evening,
the
blow
fell.
OpenSubtitles v2018
Wir
hörten,
dass
Sie
ihn
Montagabend
in
einer
Bar
trafen.
We
understand
that
you
met
him
on
Monday
night
at
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Montagabend
fangen
Sie
an,
Mr.
Williams.
You
start
work
Monday
night,
Mr
Williams.
OpenSubtitles v2018
Mitgliedern
wird
auch
geraten,
am
Montagabend
keine
Einladungen
in
anderen
Räumlichkeiten
abzuhalten.
Members
are
also
discouraged
from
holding
receptions
in
other
facilities
on
Monday
nights.
WikiMatrix v1
Eine
Ausnahme
kann
gemacht
werden,
wenn
Silvester
am
Montagabend
stattfindet.
An
exception
may
be
made
when
New
Year’s
Eve
is
on
a
Monday
.
WikiMatrix v1
Montagabend
macht
mein
Freund
Josh
ein
Pop-up
in
Bushwick.
Oh,
um,
Monday
night
my
friend
Josh
is
hosting
this
pop
up
thing
in
Bushwick.
OpenSubtitles v2018
Am
Montagabend
hast
du
ein
Treffen
mit
ihm
am
Motel
arrangiert.
On
Monday
night,
you
arranged
to
meet
him
at
that
motel.
OpenSubtitles v2018