Translation of "Mon cher" in English

Mon cher Armand, leider weiß ich nur lhren Vornamen...

My dear Armand, I only know your first name...

OpenSubtitles v2018

Mon cher Henri, wie schön, Sie heil wieder zu sehen.

Mon cher Henri, it's so nice to have you safely back.

OpenSubtitles v2018

Mon cher, wie geht es dir?

Mon cher, how are you?

OpenSubtitles v2018

Mon cher, was hat sie dir angetan?

Mon char, what has she clone to you?

OpenSubtitles v2018

Reden wir drinnen weiter, mon cher ami.

Ah, perhaps we should continue this inside, mon cher ami.

OpenSubtitles v2018

Was hast du, mon cher?

What is it, mon cher?

OpenSubtitles v2018

Mon cher Hastings, ich hätte nie gedacht, Sie so schnell wiederzusehen.

Mon cher Hastings, it was beyond all my expectations to see you again so soon.

OpenSubtitles v2018

Nun denn, mon cher Colonel, überdenken Sie die folgenden Fragen.

Well then, "mon cher colonel," l wish you to address yourself to the following questions.

OpenSubtitles v2018

Das glaube ich nicht, mon cher Napoleon.

I think not, mon cher Napoleon.

OpenSubtitles v2018

Mais mon cher Ludwig, auch meine Krone und Frankreich sind in Gefahr.

Corn mon cher Louis, my crown and France are in danger.

OpenSubtitles v2018

Mon cher, ich antworte nicht auf Fragen, die in so einem Ton gestellt werden!

Mon cher, I am not obliged to reply to... questions put in that tone of voice.

OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn nie gesehen, aber ich mochte seinen jüngsten Bruder, obwohl alles, an was ich mich von ihm erinnern kann, sein Tanz um ein Freudenfeuer im November war, bei welchem er ein scheussliches Wortspiel über Deutsche sang: 'mon cher mons'.

I never saw him but I liked her youngest brother, although all that I remember now about him is a vision of him dancing round a November bonfire singing 'mon cher mons', his atrocious pun on Germans.

ParaCrawl v7.1

Diesen Tee will man immer wieder trinken und genießen.Der hochwertige Alveus Mon Cher Tee wirdÂ im 100g Frischebeutel geliefert.

This tea you want to drink again and again and enjoy.This high quality Alveus Mon Cher loose fruit tea will be delivered in 100g package.

ParaCrawl v7.1

Gewidmet ist sie Viernes Schüler und Freund Joseph Bonnet ("à mon élève und cher ami Joseph Bonnet") .

It is dedicated to Vierne's pupil and friend Joseph Bonnet ("to my pupil and dear friend Joseph Bonnet") .

ParaCrawl v7.1

Diesen Tee will man immer wieder trinken und genießen.Der hochwertige Alveus Mon Cher Tee wird entweder im 100g Frischebeutel oder im 1kg Sparpack geliefert.

This tea you want to drink again and again and enjoy.This high quality Alveus Mon Cher loose fruit tea will be delivered in 100g package or in 1kg saving pack.

ParaCrawl v7.1