Translation of "Modis" in English

Und richtigerweise umfasst Modis Agenda offensichtlich auch eine aktive Außenpolitik.
Modi’s agenda also evidently includes an active foreign policy – as it should.
News-Commentary v14
Natürlich ist Modis Weg voller Hindernisse.
There are, of course, many obstacles in Modi’s path.
News-Commentary v14
Die genauen technischen Spezifikationen findet man in den MODIS Pages der NASA.
Detailed technical specifications can be found on the NASA MODIS pages.
ParaCrawl v7.1
Und das ist das Ziel von Herrn Modis dramatischem Zug.
And that is the target of Mr Modi's dramatic move.
ParaCrawl v7.1
Die aktiven Feuer wurden automatisch aus MODIS Daten abgeleitet.
The locations of active fires were automatically derived from MODIS data.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich einen Hottub von Modis kaufen?
Where can I buy a Hottub by Modis?
CCAligned v1
Am Ende von Modis fünfjähriger Amtszeit sind seine Errungenschaften jedoch durchwachsen.
At the end of Modi’s five-year term, however, his scorecard is mixed.
ParaCrawl v7.1
Die Satelliten Landsat 7 und MODIS sind allerdings noch immer im Einsatz.
The Landsat 7 and MODIS satellites are still functioning.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden in Indien seit Modis Machtantritt 760 Übergriffe auf religiöse Minderheiten registriert.
Overall, 760 attacks against religious minorities have been recorded since Modi came to power.
ParaCrawl v7.1
Dies ist möglicherweise die am meisten missverstandene Maßnahme in Modis Amtszeit.
This is possibly the most misunderstood issue of Modi’s tenure.
ParaCrawl v7.1
Dem Plan Modis fehlt es an einem Schwerpunkt auf Ausweitung der arbeitsintensiven Branchen in Indien.
What Modi’s plan lacks is a strong focus on expanding India’s labor-intensive industries.
News-Commentary v14
Das war mir auch neu.Ist Narendra Modis Popularität vor allem bei jungen Wählern verbreitet?
This was also new to me.Does Narendra Modi's popularity come from the young voters?
ParaCrawl v7.1
Durch die Vorarbeit von Martin Satellitenkamera Modis (rechts) war eine stärkere Wärmemenge zu erkennen.
By the satellite camera Modis (right) Martin could often recognize a stronger amount of heat.
ParaCrawl v7.1
Das setzt eine Welle von Vorfällen gegen Minderheiten und gesellschaftliche Aktivisten unter Modis Herrschaft fort.
This is in continuation of a spate of incidents against minorities and social activists in Modi's reign.
ParaCrawl v7.1
Dennoch entsandte Premierminister Narendra Modis neue Regierung erst in diesem Sommer Vizepräsident Hamid Ansari nach Peking, der dort an den Feierlichkeiten zum 60-Jahr- Jubiläum dieses Abkommens teilnahm.
Yet, just this summer, Prime Minister Narendra Modi’s new government sent Vice President Hamid Ansari to Beijing to participate in the treaty’s 60th anniversary celebrations.
News-Commentary v14
Nach Boëthius war er der erste Europäer, der die antike griechische Musiktheorie untersuchte, und seine Ergebnisse in " De modis musicis Antiquorum" (zwischen 1568 und 1573 geschrieben, aber nicht veröffentlicht) niederlegte.
He compiled his findings in a major treatise, "De modis musicis antiquorum" (not formally published, but written 1568 to 1573).
Wikipedia v1.0
Wichtigste Quelle der Attacken gegen Rajan ist Subramanian Swamy, ein schwadronierender, an Donald Trump erinnernder Politiker mit einem Hang zur Bigotterie und wilden Anschuldigungen, der seit vergangenen April Abgeordneter von Modis Bharatiya Janata Party (BJP) in der Rajya Sabha (Oberhaus des indischen Parlaments) ist.
The principal source of the attacks on Rajan was Subramanian Swamy, a bloviating Donald Trump-like figure with a penchant for bigotry and wild allegations, who was nominated to the Rajya Sabha (the upper house of parliament) by Modi’s Bharatiya Janata Party (BJP) in late April.
News-Commentary v14
Im kommenden Monat wird US-Präsident Barack Obama als Modis Ehrengast bei den Feierlichkeiten zum Tag der Republik (Indiens Nationalfeiertag) nach Neu-Delhi reisen – nur drei Monate nachdem die beiden Spitzenpolitiker wichtige Gespräche in Washington, D.C. geführt hatten.
Next month, US President Barack Obama will travel to New Delhi as Modi’s special guest at events commemorating Republic Day, India’s national holiday – just three months after the two leaders held substantive talks in Washington, DC.
News-Commentary v14
Der Besuch ist daher als deutliches Signal für den Wunsch nicht nur Modis, sondern auch Obamas aufzufassen, die Beziehungen zwischen beiden Ländern zu verbessern.
The visit should thus be regarded as a clear signal of Obama’s desire, no less than Modi’s, to strengthen US-India relations.
News-Commentary v14