Translation of "Modem" in English
Dieser
Befehl
sagt
dem
Modem,
nimm
ab
nach
einem
RING.
This
tells
the
modem
to
pick
the
phone
up
after
one
RING.
KDE4 v2
Bei
DTR
Verbindung
beenden,
Modem
zurücksetzen
und
in
den
Befehlsmodus
wechseln.
Hang
up,
reset
the
modem,
and
return
to
command
mode
upon
DTR
KDE4 v2
Hier
kann
man
ein
Modem
auswählen
und
einrichten.
Here
you
can
select
and
configure
your
modem.
KDE4 v2
Setzt
das
Modem
in
den
Standardzustand.
Resets
the
modem
to
its
default
state
KDE4 v2
Sperrdatei
für
das
Modem
lässt
sich
nicht
erzeugen.
Unable
to
create
modem
lock
file.
KDE4 v2
Über
ein
Modem
kann
es
auch
eine
Verbindung
zum
Internet
herstellen.
It
is
also
capable
of
connecting
to
the
Internet
via
the
modem.
DGT v2019
Viele
Digitalfernsehadapter
enthalten
kein
Modem
und
bieten
dafür
auch
keine
Anschlussmöglichkeit.
Many
adapters
do
not
include
a
modem
and
have
no
provision
to
attach
one.
TildeMODEL v2018
Man
schickt
einer
65-Jährigen
mit
Modem
doch
keine
Jpegs.
You
don't
send
a
65-year-old
with
dial-up
a
bunch
of
JPEGs.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
das
Modem
anwählen,
auf
geocities
gehen.
We
should
dial
the
modem,
go
on
GeoCities.
OpenSubtitles v2018
Viel
Spaß
bei
dem
Versuch,
mit
einem
Modem
online
zu
gehen.
That'll
be
your
new
life
now
-
trying
to
get
a
line
with
a
modem.
OpenSubtitles v2018
Jordan,
bist
du
etwa
auf
einem
Modem?
Jordan,
are
you
on
dial-up?
OpenSubtitles v2018
Wer
Kunde
wird,
bekommt
Modem
und
Software
zugeschickt.
You
subscribe.
You
get
a
modem
and
software
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Was
benutzen
Sie,
ein
Modem?
What
are
you
using,
dial-up?
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
das
Modem
schon
eingeschaltet?
She
got
the
modem
on
yet?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Art
Modem
in
mir.
I've
have,
like,
a
modem
inside
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Wirtskörper
erhält
einen
Empfänger,
so
wie
ein
Modem
ein
Signal
empfängt.
The
host
body
holds
a
receiver,
like
a
modem
receiving
a
signal.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
kürzlich
das
Modem
neu
starten.
I
had
to
reset
the
modem
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
die
Nummer
an
dem
Modem
angeben?
Could
you
read
me
the
number
on
the
modem?
OpenSubtitles v2018
Sie
ruft
per
Modem
Daten
von
ihrem
Büro
ab.
She's
using
a
modem
to
download
files
from
her
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Ihnen
die
notwendigen
Daten
übers
Modem.
I'll
download
what
you
need
through
the
modem.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
schon
zig
Mal
gesagt,
du
brauchst
ein
schnelleres
Modem.
I've
told
you
a
million
times,
you've
got
to
get
a
faster
modem.
OpenSubtitles v2018
Jemand
benutzt
ein
Faxgerät
oder
Modem.
Someone's
sending
a
fax
or
a
computer
modem.
OpenSubtitles v2018
Man
benutzt
ein
drahtloses
Modem
8
cm
vom
Server
entfernt.
You
want
to
get
a
wireless
modem
within
3"
of
the
server.
OpenSubtitles v2018
Warum
macht
mein
Modem
beim
Wählen
großen
Lärm?
Why
is
my
modem
making
so
much
noise
when
dialing?
KDE4 v2