Translation of "Mobilfunkanschlüsse" in English

Heute gibt es mehr Mobilfunkanschlüsse als Menschen auf der Welt.
And now there are more cell connections than there are people in the world.
TED2020 v1
Die Indikatoren zu den Marktanteilen beziehen sich auf die Festnetz- und Mobilfunkanschlüsse.
Indicators presented in relation to market share refer to fixed-linetelecommunications and mobile telephony.
EUbookshop v2
Weltweit gibt es mehr als 7,5 Milliarden Mobilfunkanschlüsse.
There are more than 7.5 billion mobile phone connections worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere 44,3 Mio. Mobilfunkanschlüsse generieren bereits vier Milliarden Datenpunkte pro Tag.
Our mobile customer base of 44,3 million already generates four billion data points per day.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 gab es global bereits mehr Mobilfunkanschlüsse als Menschen.
In 2016, already there were more mobile communication connections than people on the globe.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Mobilfunkanschlüsse beträgt 19,3 Millionen, die der Festnetzanschlüsse 5,7 Millionen.
The mobile access base stands at 19.4 million, while fixed line accesses amount to 5.7 million.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunkanschlüsse legen leicht auf 19,4 Millionen zu.
The mobile access base grew slightly to reach 19.4 million.
ParaCrawl v7.1
Im Kern der Vodafone Mobilfunkanschlüsse steht der Red Business+Tarif.
In the core of Vodafone mobile phones connection stands Vodafone's Red Business + tariff.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Mobilfunkanschlüsse wuchs laut Statista von 85,65 Millionen auf 129,87 Millionen .
The number of mobile phone lines grew from 85.65 million to 129.87 million, according to Statista.
ParaCrawl v7.1
Festnetz-, Breitband, Mobilfunkanschlüsse und Richtfunk von Vodafone und AVAYA eco.
Landline, broadband, mobile phone and radio connections from Vodafone and AVAYA eco.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Telefonnummern sind keine kostenpflichtigen Servicenummern, sondern ganz normale Festnetz- bzw. Mobilfunkanschlüsse.
The stated telephone numbers are no service numbers with costs, but normal landline and mobile connections.
CCAligned v1
Als Präsident Obasanjo die Liberalisierung des Telekomminikationssektors unterstützte und in Gang setzte, wurden aus 4500 Festnetzanschlüssen 32 Millionen digitale Mobilfunkanschlüsse, und es werden täglich mehr.
When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting.
TED2013 v1.1
Zurzeit kommen auf 100 Einwohner etwa 42 Mobilfunkanschlüsse, und etwa 85% der Bevölkerung des Landes sind vom Mobilfunknetz abgedeckt, womit immer noch 2 Millionen Senegalesen außerhalb der Mobilfunkabdeckung leben.
Currently there are about 42 mobile subscriptions per 100 inhabitants, and the mobile network coverage reaches about 85% of the country’s population, meaning that over 2million Senegalese still live outsidemobile network coverage.
EUbookshop v2
Die von der International Telecommunication Union (ITU) errechnete Zahl der Mobilfunkanschlüsse hat in diesem Jahr die Zahl der Menschen auf der Erde überschritten.
The International Telecommunication Union (ITU) calculated that the number of mobile lines has surpassed the number of people on earth this year.
ParaCrawl v7.1
Es reicht von Webhosting (Internet-Präsenzen, Domains, Online-Shops) über schnelle DSL-Zugänge mit Telefonie sowie Mobilfunkanschlüsse bis hin zum Personal Information Management via Internet.
Products range from web hosting (websites, domains, online shops) to fast DSL internet connections including telephony, to mobile communication and personal information management.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunkanschlüsse blieben mit 19,4 Mio. (+0,1% im Vorjahresvergleich) ebenfalls weitgehend unverändert, während die Festnetzanschlüsse gegenüber dem Vorjahr um 4,2% auf 5,7 Mio. zurückgingen.
The mobile access base also remained stable (+0.1% year-on-year) at 19.4 million, while fixed line accesses declined by 4.2% year-on-year to 5.7 million.
ParaCrawl v7.1
Tango bietet Ihnen Tango Solutions2Share Business Mobile: ein Dienst, mit dem Sie einen günstigen Tarif - den Sie auf die verschiedenen Mobilfunkanschlüsse Ihrer Mitarbeiter verteilen können - sowie eine Pauschale für Gesprächszeit im Inland, Ausland und im Roaming erhalten.
Tango proposes Tango Solutions2Share Business Mobile, a service which allows you to benefit from an advantageous rate - to share between the different mobile lines of your employees - a bundle of national, international and roaming call hours.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Mobilfunkanschlüsse bleibt im Vergleich zur Vorjahresperiode mit 6,6 Mio. (+0,1%) trotz zunehmender Marktsättigung stabil.
The number of mobile lines remains stable year-on-year at 6.6 million (+0.1%) in spite of increased market saturation.
ParaCrawl v7.1
Sie zählen insgesamt gut 9,5 Mio. Mobilfunkanschlüsse (Q2 2011) und versorgen die Schweiz mit einer Abdeckung von rund 99,9 % der Bevölkerung nahezu flächendeckend mit GSM-Mobilfunk.
They support some 9.5 million mobile lines (Q2 2011) and provide GSM coverage for 99.9% of the Swiss population.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunkanschlüsse lagen bei 42,1 Mio. (+2,4 % auf like-for-like Basis gegenüber dem Vorjahr), während die Festnetzanschlüsse im Jahresvergleich um 4,0 % auf 5,5 Mio. zurückgingen.
The mobile access base stood at 42.1 million (+2.4% year-on-year, like-for-like), while fixed accesses declined by 4.0% year-on-year to 5.5 million.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu gibt es in dieser Region mehr Mobilfunkanschlüsse als Einwohner und die Bevölkerung ist jung und technisch interessiert.
In contrast, there are more mobile telephone subscriptions than people in this region, coupled with a young, tech-aware population.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mobilfunkanschluss mobilfunkanschlüsse