Translation of "Mitarbeiterzahl" in English
Die
Agentur
sollte
mit
einer
ausreichenden
Mitarbeiterzahl
und
genügend
Geldmitteln
ausgestattet
werden.
The
agency
should
be
properly
staffed
and
funded.
Europarl v8
Ihre
Mitarbeiterzahl
wollen
sie
auf
drei
bis
vier
erhöhen.
The
want
to
raise
the
number
of
their
staff
from
three
to
four.
WMT-News v2019
Die
durchschnittliche
Mitarbeiterzahl
belief
sich
im
vergangenen
Jahr
auf
346
Mitarbeiter.
The
average
number
of
employees
in
this
area
were
346.
Wikipedia v1.0
Bei
Wahrnehmung
sämtlicher
Aufgaben
soll
die
Mitarbeiterzahl
etwa
auf
das
Vierfache
aufgestockt
werden.
When
their
activities
have
reached
full
capacity
they
are
expected
to
have
about
four
times
as
many
employees
as
the
present
committees.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Kommission
würde
sich
die
Mitarbeiterzahl
auf
30
verringern.
The
Commission
would
have
a
small
staff
complement
of
30.
TildeMODEL v2018
Bei
Wahrnehmung
sämtlicher
Aufgaben
soll
die
Mitarbeiterzahl
etwa
um
das
Vierfache
aufgestockt
werden.
When
their
activities
have
reached
full
capacity
they
are
expected
to
have
about
four
times
as
many
employees
as
the
present
committees.
TildeMODEL v2018
Seine
genaue
Mitarbeiterzahl
ist
der
Kommission
nicht
bekannt.
The
number
of
staff
employed
is
not
currently
available
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Ihre
Mitarbeiterzahl
wurde
in
nur
einem
Jahr
vervierfacht.
Their
staff
numbers
quadrupled
in
just
one
year.
Wikipedia v1.0
In
den
2000er
Jahren
wuchs
die
Mitarbeiterzahl
auf
über
18.000
an.
In
the
2000s,
it
grew
to
over
18,000
employees.
WikiMatrix v1
Die
Mitarbeiterzahl
wird
in
Jahresarbeitseinheiten(JAE)
angegeben.
The
staff
headcount
is
expressed
in
annual
workunits
(AWU).
EUbookshop v2
Zur
Förderung
der
Berufsausbildungsind
Auszubildende
und
Studentennicht
in
der
Mitarbeiterzahl
des
Unternehmens
enthalten.
In
order
to
promote
vocationaltraining,
apprentices
and
studentsare
not
included
in
a
firm’s
headcount.
EUbookshop v2
Zudem
hat
sich
die
Mitarbeiterzahl
per
Saldo
nur
um
18
erhöht.
Moreover,
only
18
net
additions
to
staff
numbers
took
place.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
der
Mitarbeiterzahl
und
Montage
war
folgendermaßen:
Individual
conversations
recurring
periodically
between
workers
and
supervisors
are
unusual
in
Danish
industry
and
must
be
regarded
in
the
light
of
the
big
demands
that
have
gradually
arisen
in
the
matter
of
employees'
skills
and
flexibility.
EUbookshop v2
Während
der
HVA-Selbstauflösung
stieg
die
Mitarbeiterzahl
zeitweilig
auf
über
4200
an.
In
the
course
of
the
HVA's
self-disestablishment,
the
number
of
employees
rose
at
times
above
4,200.
WikiMatrix v1
Im
Segment
LMH
verringerte
sich
die
Mitarbeiterzahl
moderat.
The
number
of
employees
in
the
LMH
segment
fell
moderately.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterzahl
ist
mit
einer
Erhöhung
um
1
Prozent
auf
1.086
relativ
konstant.
With
an
increase
of
1
percent
to
a
total
of
1,086,
the
number
of
staff
remains
relatively
stable.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterzahl
erhöhte
sich
in
dieser
Zeit
auf
mehr
als
150
Arbeitskräfte.
Meanwhile
the
company
had
more
than
150
employees
on
its
payrole.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
für
Informationen
über
Ansprechpartner,
Tätigkeitsbereich,
Mitarbeiterzahl,
Umsatz.
We
provide
information
about
contact
person,
area
of
??activity,
number
of
employees,
turnover.
CCAligned v1
Unternehmen
(gemessen
an
der
Mitarbeiterzahl)
Companies
(measured
by
number
of
employees)
CCAligned v1
Im
Zuge
der
Neuausrichtung
wird
die
Mitarbeiterzahl
nochmals
um
deutlich
über
1.000
sinken.
The
number
of
employees
is
likely
to
fall
once
more
by
more
than
1,000
as
part
of
the
realignment.
ParaCrawl v7.1