Translation of "Mit fuß" in English
Hier
ist
ein
amerikanischer
Bürger
und
sein
Sohn,
mit
einem
künstlichen
Fuß.
Here
is
an
American
citizen
and
his
son
having
an
artificial
foot.
TED2013 v1.1
Tom
zog
mit
dem
Fuß
einen
Strich
durch
den
Sand
und
sagte:
Tom
drew
a
line
in
the
dust
with
his
big
toe,
and
said:
Books v1
Auch
kann
festgelegt
werden,
mit
welchem
Fuß
die
Felder
durchsprungen
werden
dürfen.
Players
must
hop
on
one
foot
to
the
center
of
the
spiral
and
back
out
again.
Wikipedia v1.0
Der
Fernlichtschalter
wurde
mit
dem
Fuß
betätigt.
The
headlamp
dip
switch
was
foot
operated.
Wikipedia v1.0
Er
stieg
plötzlich
mit
dem
Fuß
auf
die
Bremse.
He
put
his
foot
on
the
brake
suddenly.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zerstampfte
den
Pappkarton
mit
seinem
Fuß.
Tom
crushed
the
cardboard
box
with
his
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trat
mit
dem
linken
Fuß
auf
die
Kupplung.
Tom
pushed
the
clutch
pedal
down
with
his
left
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
stampfte
dreimal
mit
dem
Fuß
auf.
Mary
stamped
her
foot
three
times.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rutschte
mit
dem
Fuß
auf
einem
Stein
aus
und
verlor
das
Gleichgewicht.
Tom's
foot
slipped
on
a
rock
and
he
lost
his
balance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
mit
dem
falschen
Fuß
aufgestanden.
Tom
woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
klopfte
ungeduldig
mit
dem
Fuß
auf
den
Boden.
She
tapped
the
ground
impatiently
with
her
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Beute
wird
meist
mit
einem
Fuß
ergriffen.
Generally
only
one
foot
is
used
to
seize
prey.
Wikipedia v1.0
Der
Totmannschalter
kann
dagegen
mit
dem
Fuß
betätigt
werden.
The
deadman's
control
may
be
foot-operated,
however.
TildeMODEL v2018
Ich
stehe
mit
einem
Fuß
im
Grab.
I
got
one
foot
in
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Werden
sie
mit
dem
Fuß
aktiviert?
Are
they
foot-operated?
OpenSubtitles v2018
Soll
sie
mit
Euch
zu
Fuß
durch
den
Llano
gehen?
You
mean
go
with
you
and
walk
all
the
way
to
Llano,
right?
OpenSubtitles v2018
Man
arbeitet
mit
dem
Fuß
und
der
Hand
zugleich.
You
work
it
with
your
foot
and
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Du
steckst
schon
mit
einem
Fuß
in
der
Scheiße.
You
got
one
foot
in
shit
already.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Fuß
eines
toten
Tieres
aus
der
Tasche
baumelnd
herumzulaufen!
Fancy
going
about
with
a
dead
animal's
foot
dangling
from
your
pocket.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahmen
an,
dass
sie
den
Schlüssel
versehentlich
mit
dem
Fuß
wegstieß.
Well,
they
suggested
she
might
have
accidentally
kicked
the
key
with
her
foot.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
mit
einem
Fuß
unterm
Galgen.
An
hour
ago,
he
had
one
foot
on
the
gallows
and
the
other
on
a
banana
peel.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
es
mit
einem
Fuß.
Try
again,
just
one
foot.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
gerade
vorbei
und
verhakte
mich
mit
dem
Fuß
in
einem
Sack.
I
was
just
passing
by
and
caught
my
foot
in
a
sack.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
dem
falschen
Fuß
aufgestanden.
Yes,
I
got
out
of
bed
on
the
wrong
side.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
mich
mit
dem
Fuß
ganz
verrückt!
You
and
your
foot!
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
nicht
mit
dem
linken
Fuß
zuerst
aufgestanden
ist...
We
did
get
up
on
the
wrong
side
of
the
bed,
didn't
we?
OpenSubtitles v2018
Sie
beginnen
ja
mit
dem
falschen
Fuß.
Don't
forget
the
other
foot.
OpenSubtitles v2018