Translation of "Mineralisierung" in English

Die hohe Schmelzbadtemperatur führt zu einer Mineralisierung der Pyrolyserückstände.
The high molten bath temperature causes a mineralization of the pyrolysis residues.
EuroPat v2
Zur Mineralisierung des Knochenmaterials können auch chemische Lösungsvorgänge und Pyrolyseverfahren kombiniert werden.
Chemical solution processes and pyrolysis processes can also be combined to mineralize the bone material.
EuroPat v2
Die Mineralisierung der Kollagenfibrillen erfolgt durch Ausfällen von Calciumphosphat aus einer übersättigten Calciumphosphatlösung.
The collagen fibrils are mineralized by precipitating calcium phosphate from a supersaturated calcium phosphate solution.
EuroPat v2
Bis zu diesen Tiefen findet somit eine Mineralisierung statt.
A mineralization takes place up to these depths.
EuroPat v2
In der Tiefe wurden zwei weitere Abschnitte einer primären Mineralisierung durchschnitten.
At depth, two more intervals of primary mineralization were intersected.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung beginnt in einer durchschnittlichen Tiefe von 53 Meter.
Mineralisation commences at an average depth of 53m.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen Bohrungen durchteuften keine bedeutende Mineralisierung.
The remaining holes failed to intersect any significant mineralisation.
ParaCrawl v7.1
Die Symptome sind ähnlich wie Mineralisierung der Supraspinatussehne.
Signs are similar to mineralization of the supraspinatus tendon.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung bei Korokoro ist in 3 Formen vorhanden:
Mineralisation at Korokoro is present in 3 forms:
CCAligned v1
Die Mineralisierung ist in der Tiefe offen.
Mineralization is open to depth.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Proben sind nicht zwangsläufig repräsentativ für die gesamte Mineralisierung in diesem Gebiet.
Highlighted s amples are not necessarily representative of all mineralization hosted in the area .
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung bei Abbotshall ist in der Tiefe weiterhin offen.
The mineralisation at Abbotshall remains open at depth.
ParaCrawl v7.1
Hat eine Mineralisierung und Anlage, tief in die Haarstruktur.
Has a mineralizing and conditioning, penetrating deep into the hair structure.
ParaCrawl v7.1
Die Flotationskonzentrate weisen höchstens 5 % des Gewichtes der Mineralisierung auf.
The flotation concentrates are at a maximum 5% of the mineralization by weight.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung ist auf beiden Abschnitten nach Osten hin weit offen.
Mineralization is wide open to the east on both sections.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Löcher des aktuellen Bohrprogramms stießen außerdem auf eine oberflächennahe Mineralisierung.
All three holes from the current release also encountered near surface mineralization.
ParaCrawl v7.1
Die bis dato gebohrten Keilbohrlöcher bestätigten die Beständigkeit des Gehaltes und der Mineralisierung.
The wedges that have been drilled to date have confirmed the continuity of the grade and mineralization.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Zone der Mineralisierung wird als Hurricane -Zone bezeichnet.
This new zone of mineralization has been named the Hurricane zone.
ParaCrawl v7.1
Im 20. Jahrhundert wurde aus dieser Mineralisierung in geringerem Umfang gefördert.
There was minor historic production from this mineralization in the 20th century.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung weist Ähnlichkeiten mit dem Bergbaurevier Keno Hill-Galena Hill im Yukon auf.
The mineralization show similarities to the Keno Hill-Galena Hill mining camp in the Yukon.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung ist gegen die Teufe und in in mehrere Richtungen hin offen.
Mineralization is open to depth, and in several directions.
ParaCrawl v7.1
Teil des aktuellen Programms ist, das Ende der Mineralisierung bergaufwärts zu lokalisieren .
Part of the current program is to locate the up-dip termination of mineralization.
ParaCrawl v7.1
Diese Mineralisierung befindet sich im Gemeindegebiet von Huancabamba.
This mineralization is located in the Huancabamba Community lands.
ParaCrawl v7.1
Diese viel versprechende Mineralisierung wird mit mehreren kurzen Beschreibungskernbohrlöchern nachverfolgt.
This encouraging mineralization is being followed up by several short delineation core holes.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung bleibt offen in der Teufe und im Streichen Richtung Süden.
Mineralisation remains open at depth and along strike to the south.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächliche Neigung der Skarn Mineralisierung ist überwiegend flach.
The actual dip of the skarn controlled mineralization is generally shallow.
ParaCrawl v7.1
Wie beeinflusst der Erosionsgrad des Bodens C Umsatz und Mineralisierung von Pflanzenrückständen?
How does erosion affect C turnover and mineralization of crop residues?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die mineralisierung mineralisierung