Translation of "Mich ihnen vorzustellen" in English

Ich freue mich, Ihnen 2 Freunde vorzustellen, die Sie alle kennen.

We're here tonight to pay tribute to two great pals of mine.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte, es wäre an der Zeit, mich bei Ihnen vorzustellen.

I just wanted to introduce myself proper.

OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, ich habe vergessen, mich Ihnen vorzustellen.

I'm sorry, I forgot to introduce myself. I'm Norman...

OpenSubtitles v2018

Ich würde mich schämen, sie Ihnen vorzustellen.

I would be ashamed to introduce my family to you!

OpenSubtitles v2018

Gestatten Sie mir, mich Ihnen richtig vorzustellen.

Allow me to properly introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Es ist mir eine Freude, mich Ihnen vorzustellen, Miss Austen.

I'm delighted to introduce myself to you properly, Miss Austen.

OpenSubtitles v2018

Ich hatte Jim gerade gebeten, mich Ihnen vorzustellen und... hier sind wir.

I was just asking Jim to get me a sit-down with you, and... - here we are. - Uh-huh.

OpenSubtitles v2018

Die Umstände, die dazu geführt haben, mich Ihnen heute vorzustellen, rufen in mir die Erinnerung an die Worte wach, die seinerzeit Louise Weiss als Doyenne des ersten aus allgemeinen Wahlen hervorgegangenen Europäischen Parlaments an dieser Stelle gesprochen hat.

The circumstances which have brought me before you today remind me of the words used by that great lady Louise Weiss, who as the oldest member presided over the first sitting of the first directly elected European Parliament.

TildeMODEL v2018

Ich freue mich, Ihnen den Bericht vorzustellen, der diese Frage zu seinem zentralen Thema erklärt hat.

I have the pleasure to present to you the report which has at its heart this important theme.

EUbookshop v2

Ich bat ihn, mich Grim vorzustellen und er bestand auf sexuelle Gefälligkeiten.

I asked him to introduce me to Grim, and he insisted on sexual favors.

OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, ihn in Zukunft vorzustellen und ihn langsam an größere Aufgaben heranzuführen.

I’m looking forward to presenting him in future and, little by little, taking him on to more challenging tasks.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

mich ihnen vorstellen es freut mich ihnen mich bei ihnen vorstellen ich freue mich ihnen

mich ihnen persönlich vorstellen ihnen vorzustellen um mich vorzustellen mich bei ihnen melden

mich vorzustellen mich ihnen vorzustellen