Translation of "Metallischen werkstoffen" in English

Unter den metallischen Werkstoffen kann nur Edelstahl empfohlen werden.
Among metallic construction materials, only stainless steel can be recommended.
ELRC_2682 v1
Diese Gitternetze können sowohl aus metallischen Werkstoffen als auch aus Kunststoffen bestehen.
These lattice grids can consist either of metallic materials or of plastics.
EuroPat v2
Die Düsensteine können aus keramischen oder metallischen Werkstoffen bestehen.
The nozzle blocks may consist of ceramic or metallic materials.
EuroPat v2
Der Scheibenkörper 30c besteht aus metallischen Werkstoffen oder geeigneten Kunststoffen.
The disk member 30c is fabricated from metallic materials or other suitable materials.
EuroPat v2
Der Mischbehälter 50 besteht aus metallischen Werkstoffen, Kunststoffen oder anderen geeigneten Werkstoffen.
The mixing container 50 consists of metallic materials, plastic materials or other suitable materials.
EuroPat v2
Kraftschlüssige, formschlüssige und stoffschlüssige Verbindungen zwischen keramischen und metallischen Werkstoffen sind bekannt.
Frictional connections, positive connections and unions of materials are known between ceramic and metallic have various disadvantages.
EuroPat v2
Die obigen Lösungen ergaben sehr guten Korrosionsschutz auf metallischen Werkstoffen.
The above solutions provided a very good corrosion prevention on metallic materials.
EuroPat v2
Die Düsenstöcke können aus keramischen oder metallischen Werkstoffen bestehen.
The tubular air nozzles may consist of ceramic or metallic materials.
EuroPat v2
Es ist bekannt, für derartige Applikatoren Druckbehälter aus metallischen Werkstoffen einzusetzen.
Such applicators generally consist of pressurized containers made from metallic materials.
EuroPat v2
Bei metallischen Werkstoffen kann somit auch eine Korrosion der Rumpfspitze vermieden werden.
Corrosion of the radome can thus be avoided in the case of metallic materials.
EuroPat v2
Sie können auch aus metallischen Werkstoffen, beispielsweise Stahl bestehen.
They may also consist of metallic materials, for example steel.
EuroPat v2
Das Rührorgan nach der Erfindung kann aus beliebigen metallischen Werkstoffen oder Kunststoff bestehen.
The agitating element according to the present invention may be manufactured with metallic or plastic material.
EuroPat v2
Dies ist mit üblichen metallischen Werkstoffen nicht ohne weiteres möglich.
This is not possible with ordinary metal materials.
EuroPat v2
Es werden Platten aus metallischen Werkstoffen verwendet.
Plates made of metallic materials are preferably used.
EuroPat v2
Solche Sortiervorrichtungen besitzen regelmäßig feste Wände, häufig aus metallischen Werkstoffen.
This type of sorting apparatus usually has fixed walls, frequently of metallic materials.
EuroPat v2
Es ist des weiteren bekannt, Druckbehälter aus metallischen Werkstoffen einzusetzen.
It is furthermore known to utilize pressure vessels made of metal materials.
EuroPat v2
Schraubenspindelzähler sind zweckmäßigerweise aus metallischen Werkstoffen hergestellt.
Screw spindle counters are advantageously made of metal materials.
EuroPat v2
Das Geschoss soll vorzugsweise ausschliesslich aus metallischen Werkstoffen bestehen, vorzugsweise Schwermetall.
The projectiles preferably should be exclusively made of metallic materials, especially heavy metal.
EuroPat v2
Der Führungsring besteht im Regelfalle aus metallischen Werkstoffen.
The guiding ring is made, as a rule, of metal.
EuroPat v2
Die Teile 27, 32, 33 bestehen überwiegend aus metallischen Werkstoffen.
The components 27, 32, 33 are predominantly metallic.
EuroPat v2
Damit kann die Berechnung auch mit weniger üblichen metallischen Werkstoffen durchgeführt werden.
The calculation can be run by using unusual metallic materials.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitabstandsversuch werden bei den metallischen Werkstoffen plastische Verformungen unter statischer Belastung untersucht.
Plastic deformation of metallic materials under static loads is observed in long term experiments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind sie metallischen Werkstoffen in orthopädischen Anwendungen überlegen.
This makes them superior to metallic materials in orthopaedic applications.
ParaCrawl v7.1
Bei metallischen Werkstoffen kann Sandstrahlen oder Phosphatieren zu einer Verbesserung der Haftfestigkeit führen.
Phosphating or sandblasting pre-treatment is recommended to increase the adhesion of the coating on metal parts.
ParaCrawl v7.1
Bei metallischen Werkstoffen bedarf es für diese Funktionen eines deutlichen Mehraufwandes.
The use of metallic materials entails significantly higher costs for these functions .
ParaCrawl v7.1
Der Werkstofffokus liegt bei metallischen Werkstoffen, keramischen Werkstoffen und deren Verbunden.
These materials include metals, ceramics and their composites.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht metallischen metallischen werkstoffen