Translation of "Meldebehörde" in English

To hell with City Hall!

I put a call in to the registry, but I haven't heard back.

The registry office is responsible for examining and processing this request and answering it via EGVP.

What to do, if the registration office did not receive my documents?

In principle, registration must be completed at the registration office locally responsible for the accommodation.

The registration authority can train its staff nationwide via a dedicated virtual learning platform.

In this case registration to the authority is not necessary.

He went to City Hall.

Children, young people and adults in Honduras have access to the improved services of the registration authority.

This is generated by the SIM card and returned to the registration office as a special encrypted message.

With the 2006 New Nationality Law, a branch of the Central Registry Office was opened within the centres in order to handle applications from immigrants and their Portuguese-born descendents.

The voters concerned may, however, choose the new place for municipal election (also renewed by absentee ballot), if they are in the local registration authority to 16. Have signed the day before the election (§§ 7, 10 Abs. 2 Sentence 3 KWahlG).

It therefore has the instruments and experience required to advise the Honduran registration authority on this issue.

To improve the Honduran registration authority's services for registering the identity and civil status of the population, the project provides training for staff members.

On 3 Feb. 1939, he and his wife gave notification to the residents' registration office in Berlin that they were moving to Paris, where they wished to wait for their visas for the USA.

Persons entitled to vote who have several abodes in the territory of the Federal Republic are entitled to vote in the municipality they have indicated to the registration authority to be their main residence.

If you are registered with the Registry Office, you will automatically be in your area (with several apartments at main place of residence) posted on a specific date in the electoral roll.

For the residence permit you need a certificate of enrolment from the university, the registration from the authorities and proof of financing and valid health insurance.

Everyone taking up residence in Austria is obliged to register with the relevant residents' registration authority.

All those eligible to vote who were registered with the municipal registration office of their main place of residence on 3 May 2009, the 35th day before the election, will ex officio be entered in the voters’ register and receive a voter’s notification.

A wide variety of inspection mechanisms also ensure correct transmission of guest data to the registration office – automatic reporting is simple and ingenious.

Following your move, you will have to inform various authorities about your change of address: your employer, bank institution, health care provider, the residents' registration office, the Beitragsservice for the public broadcasting license fee and many more.

Citizens of Austria, other EU countries and third countries who transfer their permanent residence to Austria or to another city inside of Austria must register their residence at the registration office within three working days.