Translation of "Mehrpreis" in English
Ja,
gibt
es,
und
zwar
als
projektbezogene
Sonderlösung
gegen
Mehrpreis.
Yes
there
is,
as
a
project-related
special
solution
at
extra
cost.
CCAligned v1
Gegen
Mehrpreis
können
Sie
ein
Handtücherset,
Babypaket
und
die
Endreinigung
mitreservieren.
For
an
additional
fee
you
can
rent
a
towel
set,
baby
set
and/or
final
cleaning.
ParaCrawl v7.1
So
wird
beispielsweise
der
Speicher
der
Zentraleinheit
ohne
Mehrpreis
auf
128
MB
ausgebaut.
For
example,
the
memory
of
the
central
processing
unit
is
being
extended
to
128
MB
at
no
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Mehrpreis
für
Aufsteck-Version
(max.
Außendurchmesser
bitte
angeben)
Surcharge
for
slip-on
version
(please
indicate
max.
outer
diameter)
ParaCrawl v7.1
Ein
Mehrpreis
und
eine
Verlängerung
der
Lieferzeit
sind
damit
in
jedem
Fall
verbunden.
An
additional
price
and
extension
to
the
delivery
time
are
associated
with
this
in
all
cases.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
einem
kleinen
Mehrpreis
als
Platten
fertige
Platten
kaufen.
You
can
buy
readymade
countertops
at
a
little
extra
price
than
slabs.
ParaCrawl v7.1
Brennholz
für
den
Kamin
ist
gegen
Mehrpreis
erhältlich.
Wood
for
the
stove
is
available
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Bei
kompletten
Schlauchleitungen
wird
CS
16
ohne
Mehrpreis
mitgeliefert.
Complete
hose
assemblies
C16
or
Slimline
16
will
be
supplied
with
CS
16
without
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Mehrpreis
können
Sie
eventuell
ein
Babyset
oder
die
Endreinigung
mitreservieren.
For
an
additional
fee
you
can
rent
a
baby
set
or
have
the
final
cleaning
done
for
you.
ParaCrawl v7.1
Für
unzureichende
Reinigung
wird
einen
Mehrpreis
berechnet.
For
inadequate
cleaning
will
be
charged
extra.
ParaCrawl v7.1
Gegen
einen
Mehrpreis
können
Sie
zwei
Haustiere
mitnehmen.
For
an
additional
fee
you
can
bring
two
pets.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gegengewicht
für
den
Brennersupport
ist
auf
Wunsch
gegen
Mehrpreis
möglich.
Counter
balance
for
support
at
surcharge
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Material:
Messing,
auch
vernickelt
oder
verchromt
gegen
Mehrpreis
lieferbar.
Material:
brass,
available
also
chrome
or
nickel
plated
on
extra
charges.
ParaCrawl v7.1
Den
Mehrpreis
ab
der
13.-16.
Person
finden
Sie
unter
der
Rubrik'Bedingungen'.
The
supplement
for
persons
from
13
to
16,
you
can
find
under
'Terms'.
ParaCrawl v7.1
Samstags
und
nach
17.00
Uhr
gilt
ein
Mehrpreis
von
€4,50
pro
Person.
There
is
a
supplement
of
€
4.50
per
child
on
Saturday
and
after
17:00
CCAligned v1
Für
Eilübersetzungen*
wird
Mehrpreis**
beantragt.
For
urgent*
translations
we
receive
extra
charge**.
CCAligned v1
Montag
bis
Freitag
wird
ein
Mehrpreis
von
14
Euro
berechnet.
Monday
thru
Friday
the
price
rises
by
14
Euro.
CCAligned v1
Für
den
Aquapark
gibt
es
keinen
Mehrpreis
und
ist
beim
Eintrittspreis
mit
inbegriffen.
You
don't
have
to
pay
extra
to
enjoy
the
aquapark,
it's
included
in
our
entrance
price.
CCAligned v1
Lackierung
mit
anderen
Farben
ist
ohne
Mehrpreis
möglich.
Can
after
request
be
painted
in
other
colours
without
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
sind
nach
Abstimmung
und
ggf.
Mehrpreis
möglich.
Changes
are
possible
after
consultation
and
if
necessary
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Mehrpreis
für
Batterie-
Betrieb
des
Analysators
Typ
PMA
10.
Ladegerät
im
Analysator
eingebaut.
Extra
charge
for
PMA
10
with
battery
operation,
battery
charger
incorporated
in
analyser.
ParaCrawl v7.1