Translation of "Mehr- oder minderlieferungen" in English

We are not obliged to accept partial, excess and short deliveries which have not been agreed upon.

We reserve the right to effect excess or short deliveries of up to 10%.

In the case of custom-made solutions, excess or deficit deliveries of up to 10% are allowed.

Related over-or under deliveries are allowed up to 10% of the quantity ordered.

We reserve the right to accept or reject short deliveries or overdeliveries.

In case of items made to order excess or short deliveries up to 10% cannot be rejected.

Excess and short delivery up to 10% are permissible.

For special productions we must reserve ourselves over- or short deliveries up to 10%.

7. Numbers of items : More or short deliveries of ± 2% does not entitle the client to any objections.

We reserve the right to deliver excess or short supplies of up to 5 % of the scope of delivery.

If are delivered 5 % more or less of the confirmed quantity, the buyer is not entitled to reject the contract.

Without our advance approval in writing the seller shall not be entitled to short or excess delivery.

Within a tolerance of 10 per cent of the total order quantity, production-related over- or underdeliveries are permitted for special-purpose production runs.

Over/under deliveries can be accepted within usual commercial conditions; partial deliveries require our written consent.

Deliveries of the supplier that exceed or fall below the ordered quantity require the prior written consent of Laser Components.

The delivery of up to 10% more or less than the ordered volume shall not justify a complaint.

Surplus or short deliveries of up to 10% are usual in the field and must be accepted.

Claims for excess or short deliveries of up to 10 % of the number of copies ordered are excluded.

Excess or short deliveries are permissible within a tolerance of 5 percent of the total quantity of goods ordered.

The purchaser shall be obligated to accept correspondingly increased or decreased deliveries or, for smaller quantities than those stipulated as packing units, to accept a corresponding surcharge.

We reserve the right of surplus or shortage deliveries of up to 10% if this is required for reasons of packing or production technique.

Deliveries in excess or short of the number agreed shall be allowed if such deliveries are not in excess or short of the following percentages:

Unless otherwise agreed, additional or short deliveries of up to 10 %, in respect of print runs of less than 10,000 units, up to 20%, of the ordered print run, are regarded as discrepancies customary in the trade and cannot be objected to by the customer.

Since we produce exclusively in the rotary procedure, we reserve ourselves excess or underrun deliveries of +/- 10% expressly:

The customer recognises that slightly increased or decreased deliveries up to 10% can result for production-technical reasons.

Normal or minor differences in colour, measures or materials, as well as quantity variations by custom manufacturing of plus or minus 10% are allowed.

When placing printing orders, smaller or bigger deliveries deviating up to 10% are possible and allowed, especially as a result of printing errors.