Translation of "Maßgeschneidert auf" in English
Erlebe
intensivstes
Training,
maßgeschneidert
auf
deine
Bedürfnisse.
Experience
intensive
training
tailored
to
your
own
needs.
CCAligned v1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
auch
mit
individuellen
Speziallösungen
maßgeschneidert
auf
Ihre
Bedürfnisse.
We
are
also
happy
to
support
you
with
individual
solutions
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Denn
Ihre
Krebsbehandlung
wird
maßgeschneidert
auf
Ihr
Krankheitsbild
und
Ihre
persönliche
Situation
angepasst.
Your
treatment
will
be
tailored
to
your
medical
condition
and
adjusted
to
your
personal
situation.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
maßgeschneidert
auf
Anforderungen
und
Prozesse
unserer
Kunden
eingestellt
werden.
They
can
be
optimised
according
to
the
requirements
and
processes
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
ist
dabei
immer
maßgeschneidert
auf
Ihr
jeweiliges
Projekt
und
Ihre
Bedürfnisse.
Our
offer
is
always
tailored
to
your
project
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
erfolgt
selbstverständlich
maßgeschneidert
auf
Ihre
spezifischen
Bedürfnisse.
Of
course,
the
review
is
custom-made
to
fit
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Projektmanagement-Seminare
passen
wir
maßgeschneidert
auf
Ihren
konkreten
Bedarf
an.
We
adapt
all
our
seminars
to
meet
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
erfolgt
selbstverständlich
maßgeschneidert
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Of
course,
the
review
is
custom-made
to
fit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Erfahrung
bieten
wir
Lösungen,
welche
maßgeschneidert
auf
Ihre
Anforderungen
sind.
With
our
experience
we
offer
solutions,
which
are
tailored
precisely
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
Idee
wird
Realität
-
Sonderlösungen
maßgeschneidert
auf
Ihre
Anforderung!
An
idea
becomes
reality
–
custom
solutions
tailored
to
your
requirements!
CCAligned v1
Compliance-Management,
maßgeschneidert
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Customized
compliance
management,
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Wir
haben
SMARTments
maßgeschneidert
auf
das,
was
wirklich
wichtig
ist.
We
have
customised
SMARTments
to
what
really
counts.
CCAligned v1
Maßgeschneidert,
individuell
auf
Ihre
Produkte
und
Bedürfnisse
angepasst!
Custom-made,
individually
adapted
to
your
products
and
needs!
CCAligned v1
Buchen
Sie
Ihren
Workshop
mit
unseren
Experten
–
maßgeschneidert
auf
Ihre
Anforderungen:
Book
your
workshop
with
our
experts.
Tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Unser
Angebot
im
Facility-Management
ist
maßgeschneidert
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Our
Facility
Management
service
is
customised
and
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Auftragsbezogene
Logistik,
maßgeschneidert
auf
Ihre
individuellen
Wünsche.
Order-driven
logistics,
tailored
to
your
individual
wishes.
CCAligned v1
Ein
einfacher
und
schneller
Bewertungs-Prozess,
maßgeschneidert
auf
Ihre
Bedürfnisse!
An
easy
and
fast
evaluation
process
tailored
for
you!
CCAligned v1
Erstellt
die
SEO-Agentur
Ihnen
ein
persönliches
Angebot,
maßgeschneidert
auf
Sie?
Does
the
SEO
agency
make
you
a
personal
offer,
tailor-made
for
you?
CCAligned v1
Reversible
Haftsysteme
maßgeschneidert
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Reversible
adhesive
systems
tailored
to
your
needs
CCAligned v1
Egal
auf
welcher
Plattform:
unsere
Kampagnen
sind
maßgeschneidert
auf
Kunden
und
Künstler.
No
matter
the
platform:
Our
campaigns
are
custom-tailored
to
client
and
influencer.
CCAligned v1
Das
Logistikmodell
bietet
Transportlösungen
maßgeschneidert
auf
Ihre
individuellen
Bedarfe.
The
logistics
model
offers
transport
solutions
exactly
tailored
to
your
individual
needs.
CCAligned v1
Unsere
Experten
liefern
präzise
Lösungen,
maßgeschneidert
auf
Ihre
Anforderungen.
Our
experts
deliver
precise
solutions,
made
to
specifically
match
your
requirements.
CCAligned v1
Das
Programm
ist
maßgeschneidert
und
auf
Ihre
Wünsche
und
die
gewählte
Stadt
zugeschnitten.
The
program
is
tailor-made
and
tailored
to
your
wishes
and
the
chosen
city.
CCAligned v1
Maßgeschneidert
auf
Ihre
ganz
speziellen
Bedürfnisse
wird
Ihnen
eine
Vielfalt
an
Massagen
angeboten.
Catering
to
suit
your
special
needs
a
range
of
massages
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Heike
Schiebeck:
Der
Studiengang
ist
maßgeschneidert
auf
die
aktuellen
wirtschaftspsychologischen
Herausforderungen.
Prof
Dr
Heike
Schiebeck:
The
degree
programme
is
tailor-made
for
current
business
psychological
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
maßgeschneidert
auf
die
Bedürfnisse
von
Methodenplanern.
This
software
is
tailored
to
the
needs
of
process
designers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
sie
individuell
und
maßgeschneidert
auf
die
geforderten
Managementqualitäten
eines
Top
Executives.
For
this
reason,
our
assessments
are
individually
tailored
to
the
management
qualities
expected
of
a
top
executive.
ParaCrawl v7.1