Translation of "Materialwirtschaft" in English

Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sensorsysteme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sensor­systeme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sen­sorsysteme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
TildeMODEL v2018
Eine Entlastung der Materialwirtschaft durch Einsatz rohrgängigen Materials ist möglich.
It is possible to relieve the burden on the materials supply shafts by using materials which can be transported in pipes.
EUbookshop v2
Recycling Apple sieht Materialwirtschaft und Abfallvermeidung in einem ganzheitlichen Rahmen.
Recycling Apple takes a holistic view of materials management and waste minimization.
ParaCrawl v7.1
Für Geschäftsvorgänge in der Materialwirtschaft wird eine Vielzahl von Stammdaten herangezogen.
A large number of master files are used for business activities in materials management.
ParaCrawl v7.1
Bei uns beginnt es mit der von der Materialwirtschaft kommenden Stückliste.
We start with a bill of materials originating from the materials management system.
ParaCrawl v7.1
In der Materialwirtschaft können Sie Seriennummern wie folgt vergeben:
In materials management, you can assign serial numbers as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Werte der Statistikfelder sind Berechnungsgrundlage für folgende vordefinierte Logistikkennzahlen der Materialwirtschaft:
The values of the statistical fields are the calculation basis for the following predefined key performance indicators of materials management:
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen zu proALPHA Materialwirtschaft in einem PDF zusammengefasst.
Detailed information about proALPHA Materials Management in this PDF.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet Kostensenkung im Bereich der Materialwirtschaft.
This means cost reduction in materials administration..
ParaCrawl v7.1
Dort kann er über die Herkunft "Materialwirtschaft" verbucht werden.
It can be posted via the "Materials Management" origin there.
ParaCrawl v7.1
Parallel hierzu fand das Forum des Bundesverbandes Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik statt.
Parallel to that, the Forum of the German Association of Materials Management, Purchasing and Logistics took place.
ParaCrawl v7.1
Prozesse in der Materialwirtschaft sind u.a.:
Processes in Materials Management include:
ParaCrawl v7.1
Die entsprechende Buchungsperiode in der Materialwirtschaft ist nicht geöffnet.
The corresponding posting period in materials management is not open.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe der Materialwirtschaft ist die optimale Materialversorgung.
The objective of materials management is to optimally supply a company with materials.
ParaCrawl v7.1
Durch die Fertigmeldung von Kopfproduktionsaufträgen werden in der Materialwirtschaft Lagerbuchungen ausgelöst.
The completion notice of header work orders triggers inventory postings in materials management.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Kurse im Rahmen dieser Studie umfassen Vermessung, Konstruktion und Materialwirtschaft.
Important courses within this study include surveying, engineering and materials management.
ParaCrawl v7.1
In der Materialwirtschaft werden solche Buchungen auch als geplante Lagerabgangsbuchungen bezeichnet.
In materials management, these postings are also referred to as planned warehouse out postings.
ParaCrawl v7.1
Daher entsteht in der Materialwirtschaft ebenfalls ein hoher Aufwand je Komponente.
This likewise creates high complexity for each component in materials management.
EuroPat v2
Typische Klassen sind z.B. Personalwesen, Materialwirtschaft, Produktion.
Typical classes are personnel, materials management and production, for example.
EuroPat v2
Die Materialwirtschaft (MAWI) bei der Max Baermann GmbH hat zwei Aufgabenbereiche:
The Material Management Division of MAX BAERMANN GMBH covers two different areas of responsibility:
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Materialwirtschaft jetzt noch produktiver.
Now you can make your materials management even more productive.
CCAligned v1
Einwegpackmittel und Einwegpackmittelzubehör werden auf den Lagerorten in der Materialwirtschaft geführt.
Expendable packaging and expendable packaging accessories are managed at the storage areas in materials management.
ParaCrawl v7.1
Dort werden die Buchungssätze über die Herkunft "Materialwirtschaft" verbucht.
The posting records will be posted with "Materials Management" as origin.
ParaCrawl v7.1
So wird das Programm in die Auftragsabwicklung und die Materialwirtschaft eingebunden.
This way the program is integrated into the order processing and the materials management.
ParaCrawl v7.1
Die Materialwirtschaft ist das organisatorische Rückgrat für alle bereichsübergreifenden Geschäftsprozesse.
Materials Management represents the backbone for all business processes that involve several departments.
ParaCrawl v7.1
Diese Menge ist relevant für Wertbuchungen (Materialwirtschaft).
This quantity is relevant to value postings (materials management).
ParaCrawl v7.1