Translation of "Materialprüfung" in English

Eine Vorrichtung zur zerstörungsfreien Materialprüfung ist aus der EP-A-0 609 193 bekannt.
A device for non-destructive testing of materials is known from the European patent application EP-A-0 609 193.
EuroPat v2
Die Ergebnisse der Materialprüfung sind Tabelle 3 zu entnehmen.
The results of material testing are shown in Table 3.
EuroPat v2
Solche Messungen sind beispielsweise bei der Werkstück- oder Materialprüfung zweckmäßig.
Such measurements are expedient, for example, in workpiece testing or materials testing.
EuroPat v2
Vor allem mit der Materialprüfung beschäftigte man sich eingehend.
Material testing has been studied in some detail.
EUbookshop v2
Solche Auswer­teeinrichtungen sind auf dem Gebiet der Materialprüfung an sich bekannt.
Such evaluation means are known per se in the field of material testing.
EuroPat v2
Solche Auswertegeräte sind auf dem Gebiet der Materialprüfung an sich bekannt.
Such evaluation means are known per se in the field of materials inspection.
EuroPat v2
Geräte dieses Typs werden in der Regel im Bereich Materialprüfung und Qualitätssicherung eingesetzt.
Apparatus of this type as a rule are used for material examination and quality securement.
EuroPat v2
Sie bieten wir den Kunden mit der Materialprüfung kostenlos?
Do we provide the customer with the material testing for free?
CCAligned v1
Bietet eine umfassende Palette der Materialprüfung und Zement Prüfeinrichtungen.
Provides a full range of materials testing and cement testing equipment.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legten die Besucher des BINDER-Standes auf den Bereich der Materialprüfung.
Visitors to the BINDER booth also paid special attention to the field of material testing.
ParaCrawl v7.1
Eine Härte- sowie Materialprüfung aller Einzelkomponenten erfolgt „in house“.
A hardness test and examination of all materials is carried out “in house”.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein wenig schwieriger Prozess ebenso wie die Linien in der Materialprüfung.
This is a little bit difficult process just like checking the lines in the material.
ParaCrawl v7.1
Als akkreditierte Prüfstelle nimmt das WKI Aufgaben der Materialprüfung und Qualitätsüberwachung wahr.
As an accredited testing body, the WKI assumes the tasks of material testing and quality monitoring internationally.
ParaCrawl v7.1
Das IVP verfügt sowohl über Labors zur Materialprüfung als auch Industrielle Fertigungsanlagen.
The IVP has laboratories for material testing as well as industrial production facilities available.
ParaCrawl v7.1
Alle zeigen Linkliste Institut für Materialprüfung, Werkstoffkunde und Festigkeitslehre (IMWF)
Institute for Materials testing, Materials Science and Strength of Materials (IMWF)
ParaCrawl v7.1
Von dort stammt auch die zur Materialprüfung erforderliche Laborausstattung.
The required laboratory equipment for material inspection is also German.
ParaCrawl v7.1
Unsere modernen Anlagen besitzen die Zulassung der Bundesanstalt für Materialprüfung und -forschung.
Our modern facilities have been approved by BAM, the Federal Institute for Materials Research and Testing.
ParaCrawl v7.1
Mit der Materialprüfung werden Eisatzbereiche und Anwendungsfällen für verschiedene Materialien behandelt.
Functional ranges and cases of application for different materials will be discussed in the field of material testing.
ParaCrawl v7.1
Die Probenhalter 20 dienen zur Aufnahme einer Probe 23 für die spektroskopische Materialprüfung.
The specimen holders 20 serve as mounting for a specimen 23 for spectroscopic materials testing.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerstörungsfreien Materialprüfung von hochreinem polykristallinen Silicium.
The invention relates to a method for the nondestructive material testing of highly pure polycrystalline silicon.
EuroPat v2
Das erfindungsgemaße Verfahren ermöglicht eine zerstörungsfreie Materialprüfung an hochreinem Polysilicium.
The method furthermore permits nondestructive material testing of highly pure silicon.
EuroPat v2
Materialprüfung mittels Digitalspektrometer, mit dem die Zusammensetzung des Materials analysiert wird.
Material control by means of digital Spectrometer that analyzes the composition of the material
CCAligned v1
Der Fuji IX-100 für die zerstörungsfreie Materialprüfung mit feinem Korn und hohem Kontrast.
Fuji IX-100 is for non-destructive materials testing with fine grain and high contrast.
ParaCrawl v7.1
Ein Mörtelprisma muss in der Bundesanstalt für Materialprüfung mit dem Schlimmsten rechnen.
A mortar prism must prepare for the worst at the Federal Institute for Materials Research.
ParaCrawl v7.1
Hauptgeschäftsfeld des Familienunternehmens ist die Materialprüfung mit Hilfe von magnetischen Streufluss- und Wirbelstromverfahren.
The main business area of the family company is material testing using magnetic leakage flux and eddy current methods.
ParaCrawl v7.1
Abteilung mit vollständiger Materialprüfung (sowohl chemischen und physikalischen) ausgestattet.
Department equipped with complete material testing facilities (both chemical & physical).
ParaCrawl v7.1
So garantieren wir Ihnen qualitativ hochwertige Produkte und/oder vollziehen Ihre Materialprüfung.
This way, we guarantee you high quality products and / or conduct a material test.
ParaCrawl v7.1
Ein Split-Hopkinson-Bar-Versuch ist ein bewährtes und zuverlässiges Verfahren zur Materialprüfung .
Split-Hopkinson bar testing is a tried and tested method in materials testing .
ParaCrawl v7.1
Daher sind Autoklaven im Bereich der Materialprüfung und Qualitätssicherung seit langem unverzichtbar.
This is why autoclaves have long been indispensable in both materials testing and quality assurance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bundesanstalt für materialprüfung materialprüfung