Translation of "Maschinenkonzept" in English

Das modulare MultiMode® Maschinenkonzept bietet maximale Flexibilität für Forschung und Entwicklung.
The modular machine concept MultiMode® offers maximum flexibility for research and development.
CCAligned v1
Das weiterentwickelte Maschinenkonzept verfügt nunmehr über eine autonome Gegenspindel und 9 NC-Achsen.
The enhanced machine concept of the TNL18 has thus an autonomous counter spindle and 9 NC axes.
ParaCrawl v7.1
Wie wird die neue Anlage in das Maschinenkonzept integriert?
How is the new system integrated into the machine concept?
ParaCrawl v7.1
Gegeben war das Maschinenkonzept - eine dreispindelige Sondermaschine.
The machine concept was fixed – a three-spindle custom machine.
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorzuheben sind die durch das Maschinenkonzept erzielbaren kurzen Nebenzeiten.
The short set-up times are especially worth emphasising in this effi cient machine concept.
ParaCrawl v7.1
Einen Eindruck vom optimierten Maschinenkonzept zeigt Abb. 4 .
Figure 4 provides an impression of the optimised machine concept.
ParaCrawl v7.1
Das angebotene Maschinenkonzept soll schließlich präzise in das Profil Ihrer Produktion passen.
The machine concept that we offer is designed to fit precisely into your production profile.
ParaCrawl v7.1
Das zum Patent angemeldete Maschinenkonzept bietet eindeutige Vorteile für eine flexible Massenproduktion.
The machine's patent pending concept delivers clear advantages for flexible large-scale production.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Maschinenkonzept ermöglicht die Produktion von Standard- und Spezialgarnen.
The modular machine concept enables the production of standard and special yarns.
ParaCrawl v7.1
Das Maschinenkonzept erlaubt gegenüber früheren Schachtbohrgenerationen deutlich höhere Teufgeschwindigkeiten.
The machine concept allows significantly higher sinking speeds compared to earlier shaft boring generations.
ParaCrawl v7.1
Das neue Maschinenkonzept nutzt einen drehmomentregulierten Direktantrieb und ein Abtragorgan mit einer Abtastkraftmessung.
The new machine concept uses a torque-controlled direct drive and a take-off unit with scanning force measurement.
ParaCrawl v7.1
In einem persönlichen Gespräch erarbeiten wir mit Ihnen zusammen ein maßgeschneidertes Maschinenkonzept.
In a personal conversation, we work together to develop a tailor-made machine concept.
ParaCrawl v7.1
Das Maschinenkonzept spart Personal und Platz.
The machine concept is labour and space saving.
ParaCrawl v7.1
Dieses Maschinenkonzept sieht daher ähnlich aus wie dasjenige, das in Fig.
This machine concept is thus similar to that one as shown in FIG.
EuroPat v2
Auch können mit diesem Maschinenkonzept keine befriedigenden Durchsätze erreicht werden.
In addition, satisfactory throughputs cannot be achieved using this machine concept.
EuroPat v2
Diese Herausforderung wird je nach Maschinenkonzept unterschiedlich gelöst.
This challenge is solved differently depending on the machine design.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich ein vereinfachtes Maschinenkonzept der ganzen Anlage.
The overall result is a simplified machine design of the entire system.
EuroPat v2
Ein breites Spektrum von Klammern kann mit diesem robusten Maschinenkonzept hergestellt werden.
A wide variete of staples can be manufactured with this very robust machine concept.
CCAligned v1
Modernes Maschinenkonzept verhindert "cross-contamination".
State of the art machine conception to avoid "cross-contamination"
CCAligned v1
Unser Maschinenkonzept garantiert Ihnen langfristig Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und nachhaltige Produktivität.
Our machine concept guarantees long-term reliability, longevity and sustainable productivity.
CCAligned v1
Für eine Präzisionsbearbeitung eignet sich dieses Maschinenkonzept somit nicht.
Such machine configurations are therefore not suitable for precision machining.
EuroPat v2
Dadurch verringert sich bei diesem Maschinenkonzept die Steifigkeit der Spannstöcke enorm.
In this way, the stiffness of the headstocks is reduced enormously for machines of such a configuration.
EuroPat v2
Im Hinblick auf ein modulares Maschinenkonzept ist die BX-Familie hervorragend einzusetzen.
The BX family is particularly suitable for a modular machine concept.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

maschinenkonzeption maschinenkonzept