Translation of "Maschinenanschluss" in English

Der Stempelträger wird über einen Maschinenanschluss während des Rüttelvorgangs nach unten gepresst.
The punch carrier is pressed downward during the shaping process, by way of a machine connection.
EuroPat v2

Ein Maschinenanschluss genügt um beide Größen zu messen.
One process connection suffices to measure both values.
ParaCrawl v7.1

Es kühlt mit Frischwasser aus dem Maschinenanschluss.
It cools with fresh water from the water supply of the machine.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wurde jeder Maschinenanschluss mit einem Kanalabscheider, einer Volumenstromklappe und flexiblen Polyurethan-Schläuchen versehen.
Each machine connection was also fitted with a duct separator, a volume flow flap and flexible polyurethane hoses.
ParaCrawl v7.1