Translation of "Martin" in English
Ich
sehe,
dass
Herr
Hans-Peter
Martin
das
Wort
haben
möchte.
I
see
that
Mr
Hans-Peter
Martin
would
like
the
floor.
Europarl v8
Sie
wissen,
daß
ich
mich
sehr
für
Weinbau
interessiere,
Herr
Martin.
You
know
that
I
am
very
interested
in
viticulture,
Mr
Martin.
Europarl v8
Der
Flug
von
Herrn
David
Martin
hat
Verspätung.
Mr
David
Martin's
flight
has
been
delayed.
Europarl v8
Dann
gab
es
die
Frage
von
Herrn
David
Martin
zur
Robin-Hood-Steuer.
There
was
also
the
question
by
David
Martin
on
the
Robin
Hood
tax.
Europarl v8
Das
Wort
zur
Geschäftsordnung
hat
Herr
Martin.
Mr
Martin
has
the
floor
for
a
point
of
order.
Europarl v8
Die
dänischen
Sozialdemokraten
stimmen
für
den
Bericht
von
Martin
Schulz.
The
Danish
Social
Democrats
are
voting
in
favour
of
the
Martin
Schulz
report.
Europarl v8
Ich
stimme
auch
mit
Herrn
Martin
überein.
I
also
agree
with
Mr
Martin.
Europarl v8
Unser
Freund
Martin
wollte
sie
-
aus
mir
bislang
unerklärlichen
Gründen
-
wiederaufnehmen.
For
reasons
that
I
have
yet
to
understand,
our
friend
Mr
Martin
has
sought
to
reinstate
it.
Europarl v8
Der
Kollege
Martin
hat
gestern
die
Sitzung
geleitet
und
den
Sachverhalt
bekanntgegeben.
My
colleague
Mr
Martin
was
in
the
Chair
yesterday
and
announced
the
facts
of
the
matter
to
the
House.
Europarl v8
Herr
Hans-Peter
Martin
hat
aufgrund
persönlicher
Ansprache
um
das
Wort
gebeten.
Mr
Hans-Peter
Martin
has
asked
for
the
floor
due
to
personal
allusions.
Europarl v8
Zuvor
hat
Martin
Schulz
einen
Auszug
aus
diesen
hohlen
Erklärungen
der
G20
zitiert.
Earlier,
Martin
Schulz
quoted
an
extract
from
one
of
these
hollow
declarations
by
the
G20.
Europarl v8
Meine
Fraktion,
die
EVP,
unterstützt
den
Bericht
von
Philippe
Martin.
My
group,
the
PPE,
supports
Mr
Martin's
report.
Europarl v8
Herr
Martin,
Sie
haben
an
meiner
Statt
die
Frage
beantwortet.
Mr
Martin,
you
have
just
answered
it
for
me.
Europarl v8
Inzwischen
ist
auch
unser
neuer
und
früherer
Kollege,
Martin
Kastler,
eingetroffen.
Our
new
and
former
colleague
Martin
Kastler
has
now
arrived
too.
Europarl v8
Herr
Martin,
wir
werden
das
alles
überprüfen.
Mr
Martin,
all
of
that
will
be
verified.
Europarl v8
Wie
Herr
Martin
unterstütze
auch
ich
dieses
Freihandelsabkommen
mit
der
Republik
Korea.
Like
Mr
Martin,
I
am
a
supporter
of
this
free
trade
agreement
with
the
Republic
of
Korea.
Europarl v8
Herr
Martin,
möchten
Sie
am
Ende
dieser
Aussprache
das
Wort
ergreifen?
Mr
Martin,
do
you
wish
to
speak
at
the
end
of
this
debate?
Europarl v8
Vorgestern
starb
der
Stammesführer
der
Bubi-Volksgruppe
Martin
Puye.
The
day
before
yesterday
the
Bubi
leader
Martín
Puye
died.
Europarl v8
Darauf
hat
auch
unser
Berichterstatter,
Herr
Martin,
hingewirkt.
Our
rapporteur,
Mr
Martin,
has
contributed
substantially
towards
this.
Europarl v8
Der
Bericht
Martin
ist
demnach
auch
für
die
luxemburgischen
Winzer
von
großer
Bedeutung.
The
Martin
report
is
therefore
of
great
importance
to
Luxembourg
wine
growers
too.
Europarl v8
Ich
bin
der
Meinung
des
Kollegen
Martin,
daß
wir
freie
Zeit
brauchen.
I
share
the
opinion
of
Mr
Martin
that
we
need
free
time.
Europarl v8
Ökonomisch
gesehen
hat
Herr
Martin
also
alle
Argumente
auf
seiner
Seite.
The
logic
of
economic
reasoning
supports
the
statement
made
by
Mr
Martin.
Europarl v8
Daher
begrüße
ich
den
ausgezeichneten
Bericht
unseres
Kollegen
Hugues
Martin.
This
is
why
I
particularly
welcome
the
excellent
report
by
Mr
Hughes
Martin.
Europarl v8
Als
Erstes
möchte
ich
Herrn
Martin
zu
dem
vorzüglichen
Ergebnis
beglückwünschen.
First
of
all
I
would
like
to
congratulate
Mr
Martin
on
the
excellent
result.
Europarl v8
Sowohl
Herr
Harbour
als
auch
Herr
Martin
haben
den
Europäischen
Rat
erwähnt.
Both
Mr
Harbour
and
Mr
Martin
have
made
references
to
the
European
Council.
Europarl v8
Herr
Martin
erwähnte
den
europäischen
Gesundheitsausweis.
Mr
Martin
spoke
about
a
European
health
card.
Europarl v8
Herr
Hans-Peter
Martin
möchte
eine
Bemerkung
machen.
Mr
Hans-Peter
Martin
would
like
to
make
a
comment.
Europarl v8
Deshalb
unterstützen
wir
den
von
Herrn
Martin
erwähnten
Schuldenerlass
für
Entwicklungsländer.
That
is
why
we
support
the
granting
of
debt
relief
to
developing
countries,
as
Mr Martin
mentioned.
Europarl v8