Translation of "Marktpotenzial" in English
Gleichzeitig
bieten
diese
Technologien
ein
gewaltiges
Marktpotenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum.
At
the
same
time,
these
technologies
offer
an
enormous
market
potential
in
terms
of
growth.
Europarl v8
Sie
sind
Marktpotenzial
für
bestimmte
Medien.
They
represent
market
potential
for
certain
media.
Europarl v8
Das
Marktpotenzial
neuer
Bildschirmformate
ist
schwieriger
zu
nutzen.
It
is
harder
to
harvest
the
market
potential
of
new
screen
formats.
TildeMODEL v2018
Offenkundig
besteht
in
den
Beitrittsländern
beträchtliches
Marktpotenzial
für
das
Breitbildfernsehen.
There
is
obvious
market
potential
for
wide-screen
in
the
accession
countries.
TildeMODEL v2018
Das
Thema
ist
„Produktneuheiten
mit
informationstechnologischer
Hauptausrichtung
und
klarem
Marktpotenzial".
The
theme
is
"Novel
products
with
a
high
information
technology
content
and
evident
market
potential".
TildeMODEL v2018
Um
das
Marktpotenzial
des
LJCEA
zu
demonstrieren,
sind
weitere
Entwicklungen
erforderlich.
Further
development
is
needed
to
demonstrate
the
market
potential
for
the
LJCEA.
EUbookshop v2
Durch
das
Marktpotenzial
entstand
eine
starke
Konkurrenz,
die
die
Preise
drückt.
The
potential
of
the
market
has
increased
competition,
thereby
pulling
prices
downwards.
EUbookshop v2
Zum
Zeitpunkt
der
Inangriffnahmeder
Projekte
war
im
Allgemeinenein
hohes
Marktpotenzial
vorhanden.
Generally,
there
existed
a
high
market
potential
at
the
time
when
theprojects
were
launched.
EUbookshop v2
Der
Grad
der
Sättigung
wird
durch
das
Verhältnis
von
Marktvolumen
zu
Marktpotenzial
bestimmt.
The
market
size
is
defined
through
the
market
volume
and
the
market
potential.
WikiMatrix v1
Sie
sind
alle
hoch
innovativ
und
haben
ein
riesiges
Marktpotenzial.
They
are
all
highly
innovative
with
enormous
market
potential.
EUbookshop v2
Wie
gross
schätzen
Sie
das
Marktpotenzial
für
Nanotechnologie
ein?
How
big
is
the
market
potential
for
nanotechnology
in
your
estimation?
ParaCrawl v7.1
Das
Marktpotenzial
ist
groß
und
die
Miniaturisierung
des
Systems
ist
eine
echte
Innovation.
The
market
potential
is
huge
and
the
miniaturisation
of
the
system
is
a
true
innovation.
ParaCrawl v7.1
Das
internationale
Marktpotenzial
der
Geothermie
zur
nachhaltigen
und
CO2-freien
Energiegewinnung
ist
groß.
The
international
market
potential
of
geothermal
energy
for
sustainable
and
CO2-free
energy
generation
is
huge.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
E.ON
SolarCloud
zielt
E.ON
auf
ein
großes
Marktpotenzial.
With
E.ON
SolarCloud,
E.ON
is
aiming
for
great
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickelt
sich
das
Marktpotenzial
während
des
Auslaufens
der
EEG-Vergütung?
How
is
the
market
potential
developed
during
the
expiry
of
the
feed-in
tariff?
CCAligned v1
Das
Marktpotenzial
für
die
DNA-Sequenzierung
ist
immens.
The
market
potential
for
DNA
sequencing
is
immense.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Marktpotenzial
für
virtuelle
Chatbot-Assistenten
ist
enorm.
The
market
potential
for
virtual
chatbot
assistants
is
enormous,
too.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Produkte
von
Infineon
gibt
es
in
Indien
ein
großes
Marktpotenzial.
Most
of
the
Infineon
products
have
large
market
potential
for
India.
ParaCrawl v7.1
Damit
vervielfacht
sich
zukünftig
das
Marktpotenzial
des
Unternehmens.
This
will
multiply
the
market
potential
of
the
company
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
es
um
Hebel
wie
Umsatz,
Profitabilität
oder
Marktpotenzial
gehen.
This
leverage
can,
for
example,
relate
to
sales,
profitability
or
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Als
saubere
Alternative
stellen
Elektrofahrzeuge
ein
interessantes
Marktpotenzial
dar.
That
means
electrical
vehicles
are
an
interesting
potential
market.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Marktpotenzial
ist
groß,
weshalb
EnergiTEKmidt
das
Projekt
unterstützt
hat.
There
is
also
considerable
market
potential,
which
is
why
EnergiTEKmidt
supports
the
project.
ParaCrawl v7.1
Öl-
und
Gasplattformen
bieten
ebenfalls
ein
interessantes
Marktpotenzial.
Oil
and
gas
platforms
also
offer
an
attractive
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
wachsendes
Marktpotenzial
ist
wichtig
und
eine
gute
Voraussetzung
für
Erfolg.
Growing
market
potential
is
important
and
indeed
a
key
prerequisite
for
success.
ParaCrawl v7.1
Sie
steigern
das
Marktpotenzial
Ihrer
Produkte
und
Leistungen.
You
increase
your
potential
market
for
your
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Biokunststoffe
aus
erneuerbaren
Rohstoffen
haben
großes
Marktpotenzial.
Bioplastics
made
from
renewable
raw
materials
have
a
high
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Das
Marktpotenzial
beurteilen
wir
weiterhin
positiv.
We
continue
to
see
good
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Brauereien
aus
aller
Welt
erkennen
das
Marktpotenzial
in
Deutschland.
Breweries
from
around
the
world
recognize
Germany’s
market
potential.
ParaCrawl v7.1