Translation of "Marktgängig" in English

Hydroxy-functional binders are known to the skilled worker, and numerous suitable examples are available commercially.

Inorganic and organic fillers of these types are commercially available.

Such sensor modules are commercially available in the form of mechanically self-contained sealed force-measuring cells.

In contrast to the low output range, there are also plants with biomass on the market.

They are commercially available, for instance under the trade name "Silastic" of Dow-Corning Corporation, USA.

The finished product must be market ready and so testing would also include:

But it in no way becomes meaningless for the community, just because it isn't marketable.

They also point to the many regulatory challenges these technological innovations will bring with them once they are on the market.

Suitable defoamers are commercially available and do not need to be described here in detail and only silicone-based and hydrocarbon-based ones need be mentioned.

With a fixed number of 256 storage cells per input unit, the memory can then be composed of blocks having 214 storage locations each which are currently available on the market and therefore inexpensive.

A large number of different fieldbuses are commercially available and, as a consequence, there are a correspondingly large number of fieldbus-specific fieldbus interface circuits to which actuators or sensors can be connected.

Moreover, since digital watches are no longer very popular on the market and analog watches have regained significantly in impedance, it is now the object of the present invention to provide an analog watch, more specifically a wrist watch, which aside from its usual timer functions is capable of exactly measuring and indicating existing nuclear radiation.

As a test, 4-mm thick cast sheetings from the test mixtures are heat-sealed with a Bunsen burner on a 4-mm thick torching sheet of oxidized bitumen with a glass fabric reinforcement, marketed under the designation GW 4.

Many of our propositions – and with that we are coming back to the offer of goodness – have been accepted, not to say that they have become marketable.

They prefer to self-organise so as not to dilute their message, compromise to make it "marketable", or to concur in tokenisation.

The use of a pump is preferred because it is inexpensive and energy-efficient, available on the market, well controllable and easily replaceable.

This is appropriate in that image processing algorithms that compute the position of a pupil center from a pictorially detected pupil of the eye, are known per se and can be obtained on the market.

They prefer to self-organise so as not to dilute their message, compromise to make it “marketable”, or to concur in tokenisation.

The revolutionary contents of the SPK, namely: pro illness, warfare against the medical class as the strategic point of attac k, illness as first glance of species, utopathy, diapathics, pathopractice, these contents are not marketable.

Only 34 years later Schwarz then surprised with additionally 1477, of the latter after another interval of 48 years the copy of Counts Faber-Castell came onto the market, together with the second state of 1427 acquired in 1914, both then absorbed by the mezzotint-centered Ridinger collection of another count.

By staying current with technology and by helping our students get real-world experience, our department is able to consistently produce highly marketable graduates.

It is nowadays common practice that authors bear the business risk for the publication of findings that are not market-conform at first glance, and they must therefore – at least until they have made a name for themselves – develop business skills in marketing their own arguments.

Also here: the revolutionary contents of the SPK – pro illness, the warfare against the medical doctors is the strategic main point, illness as the species‘ appearance, utopathy, diapathics, pathopractice – those contents don’t fit into the market.