Translation of "Marktabdeckung" in English

Die Zahl in Klammern gibt die geschätzte Marktabdeckung an.
Figures in parentheses indicate the estimated market coverage.
EUbookshop v2
Wir haben bereits eine Marktabdeckung von 85% des europäischen Marktes gesichert.
We already established almost 90% data coverage for the European market.
CCAligned v1
Grund: Die Marktabdeckung ist noch sehr gering.
Reason: market coverage is still very low.
ParaCrawl v7.1
Die Marktabdeckung liegt bei 95%.
Market coverage is 95%.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung und Führung der Industrie bedeuten nicht nur Umsatzsteigerung und Marktabdeckung.
Development and leadship of industry does not only mean sales increase and market coverage.
CCAligned v1
Ihre Veröffentlichung bei uns sorgt für eine hervorragende Marktabdeckung.
Publishing her with us ensures excellent market coverage.
ParaCrawl v7.1
Durch Cross-Plattform-Entwicklung erstellen wir Apps mit hoher Marktabdeckung bei vergleichsweise geringen Kosten.
Through cross-platform development we create apps with high market coverage at comparatively low cost.
CCAligned v1
Zudem konnte eine Obergrenze der Marktabdeckung aufgrund der statischen Berechnung bestimmt werden.
In addition, it was possible to determine the limit of sales coverage based on the structural results.
ParaCrawl v7.1
Der Rogers International Commodity (RICI)-Index bietet mit 38 Rohstoffen die breiteste Marktabdeckung.
The Rogers International Commodity (RICI) Index is a broad commodities index that tracks 38 commodities.
ParaCrawl v7.1
Swico Recycling erreicht eine Marktabdeckung von deutlich über 90%.
Swico Recycling has a market coverage of well over 90%.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 90 Prozent Marktabdeckung ist Bosch in Europa Marktführer.
Bosch is the European market leader with around 90 percent market coverage.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet eine bessere Marktabdeckung im gesamten Vertriebsgebiet.
That means better market coverage in the entire sales field.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Fällen weicht die Nationalbank vom Grundsatz der vollständigen Marktabdeckung ab.
In a few cases, the SNB does not apply the principle of full market coverage.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe des Unternehmens ist folglich, seine Spanne der Marktabdeckung zu optimieren.
The corporation's task, therefore, is to optimize its range of market coverage.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Beispiel für diese erweiterte Marktabdeckung ist das Gloria Grand Hotel Wuxi.
One example of this expanded coverage is the Gloria Grand Hotel Wuxi.
ParaCrawl v7.1
Bosch Esitronic gilt heute als die umfangreichste Werkstattsoftware mit der höchsten Marktabdeckung weltweit.
Bosch Esitronic is today the most comprehensive workshop software available and has the highest market coverage worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere Trading- und Beratungsleistungen bieten Ihnen eine globale Marktabdeckung und eine Anlagekompetenz von Weltklasse.
Our trading and advisory services offer global coverage and world-class investment expertise.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der strategischen Segmentation taucht normalerweise durch eine Trade-Off Studie von Vertriebskosten zu Marktabdeckung auf.
This type of strategic segmentation normally emerges from a trade-off study of marketing costs versus market coverage.
ParaCrawl v7.1
Was mit sechs Mitgliedern begann, hat kontinuierlich an Grösse, Marktabdeckung und Professionalität zugenommen.
It began with six members and has continually grown in size, market coverage and professional approach.
ParaCrawl v7.1
Die Sortimente dieser Marken erreichen hohe Marktabdeckung und werden durch permanente Pflege bedarfsgerecht erweitert.
The selection offered by these brands gives us strong market coverage, and they are continuously maintained and expanded as required.
ParaCrawl v7.1
Durch die gegenseitige Nutzung unserer globalen Vertriebs- und Servicenetze erhöhen beide Unternehmen ihre Marktabdeckung.
By taking mutual advantage of our global sales and service networks, both companies will increase their market coverage in real terms.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 100 Bank- und Acquiringverbindungen weltweit ist zudem eine optimale Marktabdeckung sichergestellt.
More than 100 connections to banks and acquirers ensure optimal global market coverage.
ParaCrawl v7.1
Damit stellt FUCHS eine komplette Marktabdeckung über alle Kundengruppen hinweg in der Schweiz sicher.
FUCHS thus ensures complete market coverage across all customer groups in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Bisher bediente KION North America nur eine Nische mit einer Marktabdeckung von 15 Prozent.
KION North America previously only served a niche market with a market coverage of 15 per cent.
ParaCrawl v7.1
Diese Marktabdeckung in Europa ist eine ideale Basis für dasdortige zukünftige Wachstum von Design Data.
This market coverage in Europe is an ideal basis forfuture growth of Design Data in that region.
ParaCrawl v7.1
Die Marktabdeckung des EPLF in Europa dürfte bei 60 bis 70 Prozent der abgesetzten Mengen liegen.
The market coverage of the EPLF in Europe is about 60 to 70 per cent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

breite marktabdeckung marktabdeckung