Translation of "Marketingmaßnahmen" in English

Damit wurden erstmals Marketingmaßnahmen von Unternehmen einer Branche gemeinschaftlich entwickelt und finanziert.
It was the first time marketing activities were jointly developed and funded by multiple companies within a single industry.
Wikipedia v1.0
Diese Maßnahmen werden durch kollektive Aktionen und Marketingmaßnahmen ergänzt.
This range of measures is complemented by collective actions and marketing measures.
TildeMODEL v2018
Warum bringen die Marketingmaßnahmen im Country Park einen hundertprozentigen Erfolg?
Why do the marketing instruments at Country Park yield a good return?
CCAligned v1
Schließlich bieten Großereignisse dieser Art eine beträchtliche Gelegenheit für reichweitenstarke Marketingmaßnahmen.
Ultimately, major events of this kind present a huge chance for launching far-reaching marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ermöglichen Datenanalysen die gezielte Planung der Marketingmaßnahmen.
In addition, data analyzes enable the targeted planning of marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Wie wirksam sind meine Investitionen in Marketingmaßnahmen?
How effective are my investments in marketing?
CCAligned v1
Regelmäßige Vorstellung von Marketingmaßnahmen, die sich für Versicherungsvermittler wirklich lohnen.
Regular presentation of marketing measures that are really worthwhile for insurance agents.
CCAligned v1
Alle Informationen können als Grundlage für Zielgruppenanalysen und Marketingmaßnahmen verwendet werden.
All information can be used as the basis for target group analyses and marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen nutzen das Internet für Marketingmaßnahmen oder um Umsatz zu generieren.
Many companies and enterprises use the Internet for marketing or business purposes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem überwachst du die Qualität der Produkte und setzt Marketingmaßnahmen um.
You’ll also be in charge of monitoring the quality of the products and implementing marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen zusätzlich zu den Marketingmaßnahmen auf weitere Arten für Ihre App werben.
Yes. You can supplement your marketing efforts by finding other ways to promote your app.
ParaCrawl v7.1
Welche zusätzlichen Werbe- und Marketingmaßnahmen unterstützen das Instore-Marketing optimal?
What additional advertising and marketing measures optimally support in-store marketing?
ParaCrawl v7.1
Dennoch lässt sich der Erfolg einer Messe mittels digitalen Marketingmaßnahmen erheblich steigern.
Nevertheless, the success of a trade fair can be increased considerably using digital marketing measures.
ParaCrawl v7.1
Sie sollte Marketingmaßnahmen im Interesse der Stadt Duisburg betreiben.
Its aim was to undertake marketing measures on behalf of the City of Duisburg.
ParaCrawl v7.1
Deine Daten werden dann auch verwendet, um den Erfolg von Marketingmaßnahmen auszuwerten.
Your usage data will also be used to evaluate the success of marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen Partner mit denen wir gemeinsame Dienste bereitstellen oder gemeinsame Marketingmaßnahmen realisieren.
These include partners with whom we provide joint services or realize joint marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Wie verteilen sich die Kosten für zentrale Marketingmaßnahmen?
How are the costs of central marketing measures distributed?
ParaCrawl v7.1
Mit der Umsetzung mehrerer Marketingmaßnahmen im Onlineshop wurde dieses Ziel langfristig anvisiert.
With the implementation of multiple marketing measures in the online shop, this objective has become their long-term aim.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen eine Vielzahl von Marketingmaßnahmen für Ihr Buch und eBook um.
GRIN promotes your eBook and book with a great number of marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Als ClickandBuy Partner profitieren Sie automatisch von unseren professionellen Marketingmaßnahmen und Verkaufsförderungsaktionen.
As a ClickandBuy partner you automatically benefit from our professional marketing activities and sales promotions.
ParaCrawl v7.1
Die konkurrenzlose Vielfalt unserer Marketingmaßnahmen sichert eine maximale Reichweitenstärke.
The unrivalled range of our marketing measures secures the maximum intensity of coverage.
ParaCrawl v7.1
Durch visalyze verlagern sich Social Media Aktivitäten von reinen Marketingmaßnahmen in Richtung One-to-One-Kommunikation.
Through visalyze, social media activities shift from mere marketing measures towards one-to-one communication.
ParaCrawl v7.1
Hochauflagige lowcost-giveaways dienen zudem als teaser und flankierende Marketingmaßnahmen .
High-volume low-cost-giveaways also serve as a teaser and related marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Durch gezielte Marketingmaßnahmen wird eine gute Positionierung im Marktsegment für Qualitätsprodukte unterstützt.
Targeted marketing strategies support a good positioning in the market segment of high quality products.
ParaCrawl v7.1
Die gesammelten Insights dienen uns als Grundlage zur Optimierung und Personalisierung Ihrer Marketingmaßnahmen.
The insights are used to optimise and personalise your marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1