Translation of "Markenauftritt" in English

Helvetia positioniert sich zunehmend mit einem länderübergreifenden Markenauftritt im westlichen Europa.
Helvetia is increasingly positioning itself with a cross-country brand appearance in Western Europe.
WikiMatrix v1
Der neue Markenauftritt ist für Januar 2012 vorgesehen.
The new brand presence is scheduled to roll out in January 2012.
ParaCrawl v7.1
Seit August 2014 präsentiert sich TOM TAILOR mit einem neuen Markenauftritt.
Since August 2014, TOM TAILOR has presented a new brand image to the market.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen, dass wir auch Ihrem Markenauftritt Flügel verleihen?
Do you want us to give your brand presentation wings, too?
CCAligned v1
Effiziente Verpackung ist das eine, ein starker Markenauftritt Ihres Unternehmens das andere.
Efficient packaging is one thing, a strong brand identity of your company another.
ParaCrawl v7.1
Unser Markenauftritt ist jung und mutig, unsere Kampagnen polarisierend.
The presentation of our brand is young and bold and our campaigns polarise.
ParaCrawl v7.1
Sie träumen davon, für Josko den Markenauftritt zu gestalten?
Do you dream of designing the brand image for Josko?
ParaCrawl v7.1
Passend zum 40jährigen Jubiläum hat Sunsail seinen Markenauftritt überarbeitet und verjüngt .
In keeping with the 40th anniversary Sunsail has revised and rejuvenated its brand identity.
ParaCrawl v7.1
Der neue Markenauftritt bringt eine neue Bildsprache und eine neue Typographie mit sich.
The new brand appearance brings with it a new visual language and a new typography.
ParaCrawl v7.1
Der zugehörige Markenauftritt ist mit puristisch-schlichter Eleganz ausgestattet.
The corresponding brand presence is arranged with puristic-simple elegance.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Name und ein gesamtheitlicher Markenauftritt beinhalten konsequenterweise auch eine neue Domain.
A new name and a common brand presence will consequently also result in a new domain.
ParaCrawl v7.1
Der neue Markenauftritt widerspiegelt sich auch in der digitalen Welt.
The new brand identity is also reflected in the digital world.
ParaCrawl v7.1
Diese Neuausrichtung unterstreicht das Unternehmen als Konsequenz mit einem neuen Markenauftritt.
The company is underlining this reorientation with the launch of a new brand identity.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen zur Verkaufsförderung werden abgerundet durch einen ganzheitlichen Markenauftritt.
Sales promotion measures are complemented by integrated branding.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur WTS und zum neuen Markenauftritt stehen unter www.wts.de bereit.
You will find further information on WTS and its new branding under www.wts.de.
ParaCrawl v7.1
Wir haben deshalb in den letzten Jahren sehr viel in den Markenauftritt investiert.
We have therefore invested a lot in brand image in recent years.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit bekannte Zielfernrohrhersteller aus Österreich hat seinen Markenauftritt grundlegend überarbeitet.
The world-renowned rifle scope manufacturer from Austria has fundamentally revised its brand image.
ParaCrawl v7.1
Ein einheitlicher Markenauftritt zur Positionierung gegenüber dem Wettbewerb ist heutzutage unumgänglich.
A consistent brand identity is essential for positioning against the competition nowadays.
ParaCrawl v7.1
Dadurch waren enorme Einsparungen möglich ohne auf einen durchgängigen Markenauftritt verzichten zu müssen.
This made enormous savings possible without neglecting the general brand appearance.
ParaCrawl v7.1
Ich entwickelte einen passenden Markenauftritt sowie eine Webseite für die Agentur.
The objective was the creation of a fresh visual identity and the development of their corporate website.
CCAligned v1
Gerne zeigen wir Ihnen Möglichkeiten und Chancen für Ihren Markenauftritt auf.
We will gladly show you possibilities and opportunities for your brand presentation.
CCAligned v1
Was fehlt noch bei meinem Markenauftritt?
What’s missing from my brand presence?
CCAligned v1
Andreas J. Goss und Michael Trautmann erklären den neuen Markenauftritt.
Andreas J. Goss and Michael Trautmann explain our new brand
CCAligned v1
Wir erstellen mit Ihnen den Schlüssel zu Ihrem erfolgreichen Markenauftritt.
We develop the key to your successful brand identity.
CCAligned v1
Mit einem einheitlichen Markenauftritt sichern wir unseren Zukunftskurs ab.
With a uniformed brand identity, we ensure our future course.
CCAligned v1
Unser neuer Markenauftritt spiegelt unsere Persönlichkeit wider und ist Ausdruck unserer neuen Positionierung.
Our new brand appearance reflects our personality and is an expression of our new positioning.
CCAligned v1
Der neue, branchenuntypische Markenauftritt wird mit dem German Brand Award ausgezeichnet.
The new, atypical for the industry brand identity is honored with the German Brand Award.
CCAligned v1

Related phrases

einheitlicher markenauftritt markenauftritt neuer markenauftritt