Translation of "Manuell einstellen" in English

Wir sollten die Kontrollen manuell einstellen.
We'd better try setting the controls manually.
OpenSubtitles v2018
Wird sie instabil, können Sie sie manuell einstellen.
If it becomes unstable, you'll be able to adjust it manually.
OpenSubtitles v2018
Sie können Untertitel für die Wiedergabe manuell einstellen.
You can select subtitles manually.
ParaCrawl v7.1
Sie können manuell einstellen, aus welchen Düsen die Luft strömen soll.
You can direct the flow of air manually to selected outlets.
ParaCrawl v7.1
Aber sie können auch die Qualität von den übertragenen Bildern manuell einstellen.
You can also set the color depth of the transmitted image manually.
ParaCrawl v7.1
Im Einkaufswagen unseres Webseiten Baukastens können Sie Steuern für jedes Land manuell einstellen.
Our Website Builder shopping cart allows you to manually set up taxes for any country.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich kann man alle DDR4 Timings wahlweise auch manuell einstellen:
And of course you can adjust either manually all DDR4 timings:
ParaCrawl v7.1
Sie können die Uhrzeit manuell einstellen.
You can set the time manually.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Temperatur pro Zone messen und manuell einstellen.
You can measure the temperature per zone and set it manually.
ParaCrawl v7.1
Es kann automatisch schwarze Ränder entfernen und den effektiven Bereich manuell einstellen.
It can automatically remove black edges and manually set the effective area.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen können ihr Risikolevel manuell einstellen.
Companies can manually set their risk level.
CCAligned v1
Sie können auch den Download-Ordner manuell einstellen.
You can also manually specify the downloads folder.
CCAligned v1
Um dieses Verhalten zu korrigieren, müssen Sie den entsprechenden Zeichensatz manuell einstellen.
To fix that behavior, you have to define the character set manually.
CCAligned v1
Zeit & Datum (Sie können die Zeit manuell einstellen)
Time & Date (you will be able to manually set the time)
CCAligned v1
Dank der Szenen müssen Sie die Beleuchtung nicht jedes Mal manuell einstellen.
Thanks to scenes, you will not need to adjust lights manually each time.
CCAligned v1
Ohne sie Sie die schweren Betonkonstruktionen in den Graben nicht manuell einstellen können.
Without it, you can not manually set the heavy concrete structures in the trench.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie die Feedback-Fre-quenz manuell einstellen.
This allows you to manually set the feedback frequency.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen diesen manuell einstellen, wenn dieser nicht existieren sollte.
You may need to create this manually if it does not exist.
ParaCrawl v7.1
Seine Intensität lässt sich manuell einstellen und die Geschwindigkeit manuell oder per CV.
It's intensity can be controlled manually, it' s rate manually and with a CV.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Audiospur (Sprache und Audioformat) manuell einstellen.
You can adjust the audio track (language and audio format) manually.
ParaCrawl v7.1
Mit der EOS-3 muss man manuell scharf einstellen.
With the EOS-3 you have to manually adjust the sharpness.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Datum manuell einstellen.
You can set the date manually.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Relationen zwischen den Mitarbeitern aber auch manuell einstellen.
You also have the option to set up these relationships manually instead.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Sortierindex für jede untergeordnete Seite manuell einstellen.
You can set the sort index manually for each child page.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollten Sie die Nachtautomatik-Programme der Kameras ausschalten und besser alles manuell einstellen.
That is why you should turn off the camera's automatic night program and adjust everything manually.
ParaCrawl v7.1
Sorry, nein, aber Sie können es manuell einstellen.
Sorry, no, but you can adjust it manually.
ParaCrawl v7.1
Bei 63.003 können Sie mit einer Schraube die Saugleistung manuell einstellen.
In the case of 63.003, the suction power can be adjusted manually using a screw.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Vorschaufenster können Sie die Ausgabeparameter manuell einstellen.
Under the preview window field, you can also manually set the output parameters.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Vorschaufenster können Sie auch die Ausgabeparameter manuell einstellen.
Beside the preview window field, you can also manually set the output parameters.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

manueller abgleich tätigkeit einstellen förderung einstellen zahlung einstellen
einstellen manuell manuell einstellen termine einstellen
manuell gepflegt wert einstellen