Translation of "Magie" in English
Wir
befinden
uns
hier
nicht
in
der
Sphäre
von
Magie
und
Wunderheilung.
We
are
not
in
the
sphere
of
magic
and
of
miracle
cures.
Europarl v8
Und
wenn
Sie
sich
dieser
Illusion
hingeben,
wird
sie
Magie.
And
when
you
give
yourself
over
to
that
deception,
it
becomes
magic.
TED2013 v1.1
Es
verändert
sich
durch
die
Magie
des
Lichtes.
It
transforms
through
the
magic
of
lighting.
TED2013 v1.1
Es
gibt
keine
Magie,
es
ist
Übung,
Übung,
Übung.
There's
no
magic;
it's
practice,
practice,
practice.
TED2013 v1.1
Und
die
nächste
Generation
Glasfaser
wird
einfach
Magie
sein.
And
the
next
generation
fiber
will
be
simply
magic.
TED2013 v1.1
Stimme:
Der
Mond
ist
eines
der
stärksten
Symbole
der
Magie.
Voice:
The
moon
is
one
of
the
most
potent
symbols
of
magic.
TED2013 v1.1
Aber
ich
verstehe
auch
nicht
wie
es
die
Magie
zerstört.
But
I
also
don't
understand
how
it
does
ruin
the
magic.
TED2013 v1.1
Die
Magie
ist
ein
sehr
introvertiertes
Fach.
So
magic
is
a
very
introverted
field.
TED2013 v1.1
Zweites
Kind:
Es
ist
Magie.
Second
child:
It's
magic.
TED2013 v1.1
Das
bedeutet:
Magie
ist
Theater
und
jeder
Trick
ist
eine
Geschichte.
MT:
Which
means
magic
is
theater
and
every
trick
is
a
story.
TED2020 v1
Wenn
Sie
mit
Wertschätzung
beginnen,
ist
das
wie
Magie.
If
you
start
with
some
appreciation,
it's
like
magic.
TED2020 v1
Queerheit
ist
unser
größter
Schlüssel,
Schwarzsein
unsere
Magie.
Queerness
is
our
major
key;
blackness
is
our
magic.
TED2020 v1
Weil
es
bei
Magie
darum
geht,
Aufmerksamkeit
zu
lenken.
This
is
because
magic
is
all
about
directing
attention.
TED2013 v1.1
Weisst
du,
das
ist
Nollywood,
wo
die
Magie
lebt.
You
know,
this
is
Nollywood,
where
the
magic
lives.
TED2013 v1.1
Und
das,
denke
ich,
ist
die
Magie
der
Fluoreszenz.
And
this
is
what
I
think
is
the
magic
of
fluorescence.
TED2020 v1
Ich
fand,
dass
Technologie
Magie
möglich
machen
sollte
und
nicht
töten.
And
it
felt
like
technology
should
enable
magic,
not
kill
it.
TED2020 v1
Ich
habe
viel
über
Magie
gesprochen.
Now
I've
been
talking
a
lot
about
magic.
TED2020 v1
Nun
möchte
ich
Ihnen
über
ihre
Kultur
und
Magie
erzählen.
I
wanted
to
show
you
a
little
bit
about
the
culture
of
it,
too,
the
magic
of
it.
TED2020 v1
Aber
ich
sagen
Ihnen
hier,
dass
Magie
gelehrt
werden
kann.
But
I'm
here
to
tell
you
that
magic
can
be
taught.
TED2020 v1
Es
ist
weder
Magie
noch
zu
kompliziert.
It's
not
magic
and
it's
not
complicated.
TED2020 v1
Das
ist
die
Magie
der
geologischen
Aufzeichnung.
That's
the
magic
of
the
geological
record.
TED2020 v1
So
kommt
die
Magie
da
hinein,
Jungs
und
Mädels.
That's
the
way
we
get
some
of
the
magic
into
it,
boys
and
girls.
TED2020 v1
Die
Magie
des
Marktes
ermöglichte
eine
Individualisierung
der
Kreditaufnahme
und
des
Verbrauchs.
The
magic
of
markets
made
possible
an
individualization
of
borrowing
and
consumption.
News-Commentary v14
In
der
ägyptischen
Mythologie
war
Heka
die
Personifikation
der
Magie
im
Alten
Ägypten.
Heka
(;
;
also
spelt
Hike)
was
the
deification
of
magic
in
ancient
Egypt,
his
name
being
the
Egyptian
word
for
"magic".
Wikipedia v1.0
August
2013
wurde
Harrington
von
der
Magie
entlassen.
On
August
2,
2013,
Harrington
was
waived
by
the
Magic.
Wikipedia v1.0