Translation of "Maenner" in English
Frauen
muessen
viel
groessere
Hindernisse
ueberwinden
als
Maenner.
The
obstacles
to
employment
are
much
greater
for
women
than
for
men.
TildeMODEL v2018
Ich
schwoere
meine
Maenner
auf
den
Herzog
ein.
That
settles
it.
I'm
swearing
my
men
over
to
the
duke,
the
pig.
OpenSubtitles v2018
Am
ärmsten
sind
die
gerechten
Maenner,
die
sich
selbst
unbekannt
bleiben.
And
the
most
pitiable
are
the
Just
Men
who
remain
unknown
to
themselves.
OpenSubtitles v2018
Legten
Maenner
herein
und
raubten
sie
aus.
Cheating
men
and
robbing
them.
OpenSubtitles v2018
Dann
kommen
zwei
Maenner
in
einem
aehnlichen
Wagen...
Then,
two
different
men
drive
up
in
a
similar...
OpenSubtitles v2018
Darum,
dass
die
Maenner
ueber
die
sexuellen
Beduerfnisse
der
Frau
aufgeklärt
werden.
So
that
the
men
about
the
sexual
Requirements
of
the
woman
be
cleared
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
zehn
Maenner...
verschiedener
Nationalitaeten,
um
sich
zu
befriedigen?
You
need
ten
men
...
of
different
nationalities,
to
satisfy
yourself?
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
10
Maenner
verschiedener
Nationalitaeten,
um
sich
zu
befriedigen?
You
need
10
men
of
different
Nationalities
to
satisfy
themselves?
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
manchmal
17
Maenner
am
Tag
bedienen.
They
would
have
to
service
sometimes
17
men
a
day.
QED v2.0a
Es
gibt
FIS-homologierte
Weltcuppisten
für
saemtliche
Disziplinen
der
Frauen
und
Maenner.
There
are
FIS
homologated
World
Cup
slopes
for
all
disciplines
of
women
and
men.
ParaCrawl v7.1
Der
Kalvarienberg
wird
schmerzhaft
sein
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens.
Calvary
will
be
sorrowful
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
nette,
spontane,
gespraechige
und
freundliche
Maenner.
I
like
nice,
spontaneous,
enthusiastic
and
friendly
men.
CCAligned v1
Tage
der
Freude
werden
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
kommen.
Days
of
joy
will
come
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Fuer
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
wird
der
Schmerz
gross
sein.
Tomorrow
will
be
better
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wunder
werden
alle
entfernten
Maenner
und
Frauen
der
Wahrheit
anziehen.
His
marvels
will
attract
all
men
and
women
who
are
separated
from
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
werden
schweres
Kreuz
tragen.
Men
and
women
of
faith
will
carry
a
heavy
cross.
ParaCrawl v7.1
Junge
Maenner
spielen
Marimbamusik
und
sammeln
nachher
Geld
ein.
Young
men
play
marimba
music
and
collect
money
for
it.
ParaCrawl v7.1
Grosse
Verfolgung
werden
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
erleben.
Men
and
women
of
faith
will
live
through
great
persecution.
ParaCrawl v7.1
Euer
Ja
wird
euch
zu
große
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
machen.
Your
"yes"
will
make
of
you
great
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Zeit
der
Schmerzen
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens.
Now
is
the
time
of
pain
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
werden
in
vollem
Glueck
leben.
Men
and
women
of
faith
will
live
in
complete
joy.
ParaCrawl v7.1
Schwierige
Zeiten
werden
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
kommen.
Difficult
times
are
coming
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Maenner
ziehen
die
Waffen:
Spaten
und
Schubkarre.
Two
men
are
called
to
arms:
spades
and
wheelbarrows.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
die
schmerzvollste
Zeit
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
sein.
It
will
be
a
most
sorrowful
time
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
die
schmerzvollen
Zeiten
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
da.
Behold,
the
painful
times
have
come
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Schwierige
Tage
werden
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
kommen.
Difficult
days
will
come
for
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Der
Morgen
wird
besser
sein
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Gebetes.
Tomorrow
will
be
better
for
men
and
women
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Die
Belohnung
wird
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
kommen.
The
reward
will
come
to
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Bitte
euch
dass
ihr
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
seid.
I
ask
you
to
be
men
and
women
of
faith.
ParaCrawl v7.1