Translation of "Mütze" in English

Viele Kinder tragen eine solche Mütze.
A lot of kids wear that kind of hat.
Tatoeba v2021-03-10

Geben Sie mir meine Mütze zurück!
Give me back my cap.
Tatoeba v2021-03-10

Das muss einfach Toms Mütze sein.
This just has to be Tom's hat.
Tatoeba v2021-03-10

Schau, da liegt deine Mütze auf dem Tisch!
Look, there's your cap on the table!
Tatoeba v2021-03-10

Krizki stand langsam auf und griff nach seiner Mütze.
Kritsky rose and took up his hat.
Books v1

Einmal war ich im Zug, mit einer neuen Mütze.
I took the train one day wearing my new cap, and bam – out the window.
OpenSubtitles v2018

Jeder gute Soldat benötigt ein Abzeichen für seine Mütze.
Every good soldier needs a crest for his cap.
OpenSubtitles v2018

Der Kopf schwillt an, bis die Mütze nicht mehr passt.
The head swells so you can't get your cap on.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie, das ist die Mütze, die er trug.
Look, here's the very hat that he wore.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Mütze eines Admirals.
That is the cap of a full commander.
OpenSubtitles v2018

Machen Sie es sich bequem und nehmen Sie die Mütze ab.
Make yourself comfortable, take your hat off.
OpenSubtitles v2018

Ich ziehe nie meine Mütze im Haus aus.
I never take my hat off in the house.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Peitsche, Mütze und Sporen abgegeben.
That's why I returned my whip, cap and spurs.
OpenSubtitles v2018

Für den nun folgenden Trick... brauche ich meine Mütze.
Now, for my next trick I will need my hat, please.
OpenSubtitles v2018

Ich gab ihr die Mütze nicht, weil sie Toto gewinnen ließ.
Oh, I refused to give her the jockey cap because I didn't want to reward her for losing.
OpenSubtitles v2018

Wir holen dir einen Muff, Mütze und Pelzmantel.
Wait here, we're going to get a muff, a hat and a coat for you.
OpenSubtitles v2018