Translation of "Mögliche gründe" in English
Es
gibt
einige
mögliche
Gründe
dafür:**Melodische
Veränderung
kann
leicht
eingeführt
werden.
There
are
a
number
of
possible
reasons
for
this:**
"Melodic
variation"
can
be
easily
introduced.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
zwei
mögliche
Gründe
für
die
Diskrepanz
zwischen
Prognose
und
Ergebnis.
There
are
two
possible
reasons
for
the
discrepancy
between
forecast
and
outcome.
News-Commentary v14
Diese
Arbeitsgruppe
wird
mögliche
Gründe
für
den
Rückstand
zu
führenden
Wirtschaftsregionen
herausarbeiten.
This
working
group
will
identify
potential
reasons
for
the
divergence
with
leading
regions.
TildeMODEL v2018
Mögliche
Gründe
sind
der
Kochsalzgehalt
von
Lebensmittelresten
und
sonstige
chlorhaltige
Lebensmittel.
The
cause
may
be
table
salt,
which
is
widely
present
in
food
remains,
and
foodstuffs
containing
chlorine.
TildeMODEL v2018
Bei
Teenagern
hat
Nachtangst
zwei
mögliche
Gründe:
In
teens,
there
are
two
likely
causes
of
night
terrors.
OpenSubtitles v2018
Für
dieses
Problem
gibt
es
nach
der
Erfahrung
zwei
mögliche
Gründe:
As
far
as
I
can
tell
there
are
two
causes
for
this
problem:
KDE4 v2
Industriebetrieben
10
mögliche
Gründe
vorgegeben,
die
einer
Ausweitung
der
Belegschaft
entgegenstehen
könnten.
Economy
N°
27,
March
1986),
the
industrial
firms
questioned
were
asked
to
put
in
order
of
importance
the
ten
possible
reasons
which
might
discourage
them
from
increasing
their
workforce.
EUbookshop v2
Dies
könnten
mögliche
Gründe
sein,
warum
dein
Profil
nicht
sichbar
ist:
The
reasons
why
your
profile
is
not
visible
might
be:
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
mögliche
Gründe,
warum
Calibre
eine
leere
Bücherliste
anzeigt:
There
can
be
two
reasons
why
calibre
is
showing
a
empty
list
of
books:
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
mögliche
Gründe,
warum
dies
geschieht:
There
are
two
likely
reasons
why
this
happens:
CCAligned v1
Es
gibt
mehrere
mögliche
Gründe
für
die
Registrierung
nicht.
There
are
several
possible
reasons
for
the
failed
registration.
CCAligned v1
Mögliche
Gründe
dafür,
dass
die
Bestellung
nicht
bearbeitet
wird:
Possible
reasons
that
an
order
would
not
process:
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
mögliche
Gründe
für
Kartenfehler:
There
are
two
possible
reasons
for
card
error:
CCAligned v1
Mögliche
Gründe
für
die
Unterbrechung
des
Import
sind:
Possible
general
reasons
for
an
interruption
are:
CCAligned v1
Es
gibt
2
mögliche
Gründe,
warum
Ihre
Login-Daten
nicht
funktionieren:
There
are
two
possible
reasons
why
your
login
details
are
not
working:
CCAligned v1
Eine
Betrachtung
einiger
Arbeitsgebiete
an
der
HfM
Detmold
zeigt
mögliche
Gründe:
A
consideration
of
some
areas
of
work
at
the
HfM
für
Detmold
might
present
some
possible
reasons:
CCAligned v1
Es
gibt
viele
mögliche
Gründe
für
einen
feuchten
Keller.
There
are
many
possible
causes
for
a
damp
basement.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall,
gibt
es
zwei
mögliche
Gründe
und
Lösung:
In
this
case,
there
are
two
possible
reasons
and
solution:
ParaCrawl v7.1
Einige
mögliche
Gründe
dafür
können
die
Unterschiede
darin
sein:
Some
possible
causes
for
this
could
be
the
differences
in:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
mögliche
Gründe
für
den
Rückgang
der
Abtreibung.
There
are
many
possible
reasons
for
the
declines
in
abortion.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtige
mögliche
Gründe
dafür:
Sind
die
Preise
zu
teuer?
Consider
possible
reasons
for
this:
Are
prices
too
expensive?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
gibt
es
zwei
mögliche
Gründe
und
Lösungen:
In
this
case,
there
are
two
possible
reasons
and
solution:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
mögliche
Gründe
für
dieses
Problem:
There
are
two
possible
reasons
for
this
problem:
ParaCrawl v7.1
Allerdings
bezeichnet
Ärzte
noch
mehrere
mögliche
Gründe:
However,
doctors
still
referred
to
several
possible
reasons:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
mögliche
medizinische
Gründe
für
die
vorzeitige
Ejakulation.
There
are
some
possible
medical
reasons
for
premature
ejaculation.
ParaCrawl v7.1