Translation of "Mögen nicht" in English
Diese
Neuigkeiten
mögen
nicht
jedem
gefallen,
aber
ich
glaube
daran.
This
may
not
be
the
best
news
for
everyone,
but
I
believe
in
it.
Europarl v8
Ich
verstehe
nicht,
warum
Sie
die
Bienen
nicht
mögen.
I
do
not
understand
why
you
do
not
like
bees.
Europarl v8
Das
ist
so,
ob
wir
es
mögen
oder
nicht.
Whether
we
like
it
or
not,
it
is
true.
Europarl v8
Damit
mögen
sie
nicht
ganz
Unrecht
haben,
aber
besser
spät
als
nie.
Maybe
they
are
right;
but
better
late
than
never.
Europarl v8
Nicht
wahr,
Sie
mögen
es
nicht?
You
don't,
do
you?
Books v1
Wenn
sie
ein
Essen
nicht
mögen,
speziell
als
Kind,
würgen
sie.
If
you
don't
like
a
food,
especially
if
you're
a
child,
you
gag.
TED2013 v1.1
Wir
mögen
es
nicht,
nur
zu
konsumieren.
We
don't
really
like
to
only
consume.
TED2013 v1.1
Wenn
du
einem
Mädchen
hinterherrennst,
wird
dich
das
Mädchen
nicht
mögen.
If
you
chase
a
girl,
the
girl
won't
like
you.
TED2020 v1
Sie
sagen
einfach,
ob
Sie
das
Lied
mögen
oder
nicht.
You
say
if
you
like
this
song
or
not.
TED2020 v1
Wir
mögen
ihn
nicht,
aber
zu
lügen
ist
die
Arbeit
der
Brüder.
We
don't
like
him
but
lying
is
the
work
of
the
Brotherhood.
GlobalVoices v2018q4
Und
warum
genau
bringt
unsere
Gesellschaft
Führungspersonen
hervor,
die
wir
nicht
mögen?
And
what
is
it
about
our
society
that
is
generating
leaders
that
we
don't
like?
TED2013 v1.1
Welchen
Teil
davon
mögen
Sie
nicht?
Which
part
of
this
don't
you
like?
TED2020 v1
Aber
so
praktisch
sie
auch
sein
mögen,
Semikolons
gehören
nicht
überall
hin.
But
as
beneficial
as
they
are,
semicolons
don't
belong
just
anywhere.
TED2020 v1
Die
andere
Hälfte
sagt
Ihnen,
dass
sie
die
Frage
nicht
mögen.
The
other
half
will
tell
you
they
don't
like
the
question.
TED2020 v1
Ich
kann
verstehen,
warum
Sie
Tom
nicht
mögen.
I
can
see
why
you
don't
like
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
nie
verstehen,
warum
die
Leute
ihn
nicht
mögen.
Tom
will
never
understand
why
people
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
würdest
mich
nicht
mögen.
I
thought
you
wouldn't
like
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Sie
ihn
nicht
mögen.
I
know
you
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Sie
sie
nicht
mögen.
I
know
you
don't
like
her.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gehst
du
damit
um,
dass
so
viele
Leute
dich
nicht
mögen?
How
do
you
cope
with
so
many
people
disliking
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenn
das,
dass
mich
Leute
nicht
mögen.
I'm
used
to
no-one
liking
me.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Chef
wird
es
nicht
mögen,
wenn
wir
nichts
tun.
Our
boss
won't
like
it
if
we
do
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
mögen
ihn,
aber
einige
Andere
mögen
ihn
nicht.
We
like
him,
but
some
people
don't.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
einige
deiner
Studenten
dich
nicht
mögen.
I
know
that
some
of
your
students
don't
like
you.
Tatoeba v2021-03-10